Page 15 - AM200728

3
Djaluna 27 Yüli 2020

Sint Maarten pafó di ‘bubble’

Pasaheronan di TUI for

di karentena

KRALENDIJK -- E chèns di kontaminashon hero ku a tèst positivo riba sonanan tur dia pa monitòr bubble’. E ‘air-bubble’ ta
personanan ku djaweps úl- pa e pasaheronan ku a bini COVID-19. E pasahero nan salú. Pa nan tambe ta hasi posibel ku pasahero-
timo a bai den karentena Boneiru ta hopi chikitu, se- no tabatin síntoma. Komo konta e reglanan general nan por biaha liber entre
paso nan a sinta banda di gun e instrukshon di insti- prekoushon a pone e shete ku konta pa tur hende na paisnan ku tin tiki riesgo.
un pasahero ku tabata in- tuto di gobièrnu hulandes pasaheronan ku a baha na Boneiru. Esakinan ta entre Awor ku tin mas kaso di
fektá ku e vírùs di Corona, pa salubridat i medioam- Boneiru den karentena na otro tene 1,5 meter distan- kontaminashon ku CO-
por move liber na Boneiru. biente, Rijksinstituut voor un sitio sentral, wardando sia i kumpli ku e reglanan VID-19 na Sint Maarten
No nan mester keda mas Volksgezondheid en Milieu si e pasahero na Kòrsou lo di higiena. a pone ku Boneiru a pidi
largu den karentena sen- (IVM). desaroyá síntoma. Esaki no outoridatnan di aviashon
tral obligatorio. Komo ku a resultá e kaso. Sint Maarten un riesgo pa sera e espasio aéreo pa
e pasahero kontaminá ku a 72 ora sin sintoma E servisio di Salubridat Boneiru tin plan pa saka paisnan ku riesgo haltu te
baha na Kòrsou no tabatin Den un avion ku a bini Públiko lo yama e 7 per- Sint Maarten for di e ‘air- ku promé di sèptèmber.
kehonan relashoná ku CO- for di Hulanda djaweps
VID-19 e último 72 ora, e 23 di yüli tabatin un pasa-
A pidi intermediashon di Mediadó di gobièrnu Anselmus Pontilius

Trahadó di BOPEC retirá inhustamente

KRALENDIJK – E sin- sekretario i bosero di USI- di e retiro inhustu aki lo ta
dikato FEDEBON, asistí BO ta konfi rmá ‘EXTRA inevitabel, segun Willem.
pa e union di sindikatonan BONERIANO’. E sindi- Den e kuadro akí a pidi
na Boneiru, USIBO, a hasi katonan ta di opinion ku ta Pontilius tambe pa inter-
un yamada riba mediadó trata akí di un retiru inhustu mediá.
laboral ofi shal di gobièr- i a pone e kaso aki den man Willem ta refutá e no-
nu di Boneiru, Anselmus di nan abogado, pa mira si tisia ku a keda publiká
Pontilius, pa media den un e kompania ta revoká e de- den e matutino arubiano,
problema di retiru inmedi- sishon. Si no e kaminda pa ‘Bondia’, esta ku a aserká
ato di un empleada di BO- korte pa eksihí revokashon e mediadó arubiano, ku ta
PEC. Asina, Nochi Willem,
Despues di 4 luna ta sigui fungi tambe komo mediadó pèrmit di Offi ce of Foreign

‘Anochi ku luna yen’ na kas laboral ofi sial pa Boneiru, Assers Control (OFAC), pa
pa intermediá, segun e ko- keda hasi uso di e fondo akí
rant, den e konfl ikto entre pa paga gastunan di oper-
di Tonu Trinidad trahadónan di BOPEC i e ashon di e kompania te ku
kompania venezolano, un 31 di desèmber 2020. Pues

Venezuela Sociedad Anón-
di desèmber di e aña akí e
KRALENDIJK -- E ak- dje motornan tras di e ak- Ubaldo Anthony ta sp- sukursal di Petroleos de esei ta nifi ká ku te ku 31
tividat ‘Anochi ku luna yen’ tividat aki ta informá. “Nos lika ku pa motibu di coro- ima (PDVSA). Esaki no ta salario di e trahadónan ta
despues di 4 luna ta bai sigui tin 4 luna sin topa otro na navírùs mester a posponé kuadra, asina Willem a bisa garantisá.
awor djaluna 3 di ougùstùs. e aktividat aki. Boso a sinti e aktividat aki di tur luna. reporteronan di e korant Willem ta enfatisá ku
Esaki Ubaldo Anthony, un su falta, nos tambe.” Den konsulta ku SKAL e akí, ya ku no tin konfl ikto esaki ta un logro danki na
komishon organisadó di e laboral na e kompania. akshon i preshon di e tra-
evento ta bai kontinuá en- E tenshon bou di e tra- hadónan di BOPEC.
trante 3 di ougùstùs aki ku hadónan a baha te asta, Pa loke ta trata e asuntu
ta fecha ku luna ta yen. despues ku djabièrnè úl- di e trahadó retirá inhusto
E anochi ku luna yen timo, e kompanianan Re- inmediatamente, e abogado
di poema, kuenta, chiste fi neria di Kòrsou (RdK), di e sindikato FEDEBON
i storia lo ta serka Tonny Curaçao Refi nery Utili- ku ta representá e trahadó
Trinidad, Kaya Thomasia ties (CRU), Curaçao Oil i abogado di e kompania ta
6, Den Stashi. Ta pidi esnan (Curoil) i e notario ku ta at- den kombersashon pa yega
ku por ta sinti síntoma di ministrá un kuenta spesial na un solushon satisfakto-
Covid-19, sea asina bon di kaminda fondonan di BO- rio. Si no logra, e ora ei un
keda kas. “Yuda nos kuida PEC ta drenta, e asina yama huisio sumario ta inevita-
otro i nos mes.” kuenta di Escrow, a haña bel.