Page 18 - AM200728

6 Djaluna 27 Yüli 2020

INDUSTRIA PETROLERO

45 Aña Bonaire Petroleum Corporation

Inkietut den komunidat Preokupashon
E desishon ku Northville Industries STINAPA tabata preokupá entre otro
Corporation a tuma pa establesé na pa e área di Gotomeer, un di e áre-
Boneiru a provoká reakshon di aman- anan di naturalesa mas bunita i in-
tenan di naturalesa anke ku den e takto na Boneiru, ku su populashon
tempu ei ainda medio ambiente no ta- di fl amingo i otro paranan di laman. E
bata un tema riba kua tabata diskutí idea di STINAPA tabata pa, despues
hopi. Mayoria di e pueblo boneriano di a atkerí e anterior plantashi Wash-
no tabata konsiente tampoko di e im- ington komo parke di naturalesa, eks-
portansia pa kuida medio ambiente i pandé e parke aki ku e teritorionan di
preservá naturalesa. Slagbaai, Labra, Brasil i Gotomeer.
Ta opvio ku STINAPA —Stichting Na- Establesimentu awor di un terminal
tionale Parken Nederlandse Antillen petrolero, i kisas despues te asta un
– tabatin su preokupashonnan na mo- refi neria petrolero, na Brasil, sigur lo Vulnerabel pa loke ta trata provishonnan kontra
mentu ku a publiká e plannan di North- a bai eksigí su preis den e naturalesa Anke ku mester rekonosé ku un sierto polushon di aire, laman i tera.
ville Industries Corporation pa traha boneriano. grado di industrialisashon ta asepta- “Boneiru te ainda (1973) ta konsiderá
un terminal petrolero na Boneiru, sigur No solamente STINAPA a mobilisá na bel i nesesario pa Boneiru, e sírkulo komo un isla hopi bunita i limpi. Lo ta
si tene kuenta ku zeta hopi bia ta ser momentu ku e plannan pa konstruí e di estudio sientífi ko pa Sürnam i Antia di lamentá si bai hasi daño den grado
konsiderá komo un di e enemigunan terminal di transbordo di petroli a bin Hulandes ta opiná ku industria pisá ta serio na e fama aki”, e gruponan ta
prinsipal di medio ambiente. den publisidat. E asina yamá 'Neder- forma un menasa pa e isla su natu- trese dilanti den e karta, agregando
Dos persona na Boneiru ku a mustra landse Commissie voor Internationale ralesa bunita, pero alabes vulnerabel. ku nan ta dispuesto pa duna konseho,
hopi riba e impakto di establesimentu Natuurbescherming' i 'Studiekring' Komo ku na e momentu ei ainda no di manera ku por yega na un posibel
di un terminal petrolero na Boneiru den tambe a reakshoná den un karta dirigí tabata konosí na unda e terminal/re- integrashon apropiá di e empresa
añanan 1974 i 1975 tabata Lodewijk na Promé Minister di Antia i ku a ser fi neria lo bini, e gruponan di medio nobo den medio ambiente di Boneiru.
D. Gerharts i Walter Booi, kendenan publiká den e korant Amigoe. ambiente a sugerí pa esaki bini mas E karta tabata fi rmá pa Prof. Dr. Wa-
tabata saka e korant mensual Bonaire Den e karta aki, e dos gruponan ta- pabou posibel di Boneiru, konsideran- genaar Hummelinck i Dr. J.H. Wester-
Bulletin. Gerharts tabata editor i Booi bata referí na un akuerdo ku Kolegio do e bientu konstante for di nortost, mann.
redaktor di e korant mensual aki. Ám- Ehekutivo di Boneiru i Gobièrnu Sen- evitando kontaminashon di medio am-
bos persona tabatin hopi afi nidat ku tral a alkansá ku Northville Industries biente riba e isla. Protesta
e naturalesa boneriano, aktivo tambe Corp. Di Melville, pa konstruí un termi- Na konsepto di e dos movementunan Diferente suidadano den e komunidat
den direktiva di STINAPA, sekshon nal petrolero i refi neria na Boneiru (in- di medio ambiente, lo ta inaseptabel boneriano a kuminsá protestá kontra e
Boneiru, ku na 1969, luna di mei, a isialmente tabatin plan tambe pa kon- si pa e proyekto aki bai afektá e me- plannan pa traha un terminal i refi neria
habri e promé parke di naturalesa na struí un refi neria i te asta BOPEC a dio ambiente den e área nortwèst di petrolero na Boneiru. Tabata sinem-
Antia Hulandes, esta Parke Nashonal haña opshon riba un tereno pa esaki). Boneiru. bargo mas tantu grupo intelektual di
Washington. Na opinion di e dos gruponan, nan ta Esaki komo ku e área aki, inkluyendo e isla, konsiderando ku e pueblo mes
Den un kantidat grandi di artíkulo, kontentu ku den e negosiashonnan ku Brasil, Goto, Slagbaai i Washington tabata ke trabou i no tabata preokupá
práktikamente den tur edishon di Bo- gobièrnu a hiba ku Northville, a tene tabata mihó pa destiná komo un parke ku aspektonan di medio ambiente.
naire Bulletin den añanan 1974 i 1975, kuenta ku e leinan di Antia Hulandes nashonal di naturalesa, na benefi sio Den un karta ku el a manda pa e ko-
e personanan aki a elaborá riba e pa loke ta trata polushon di aire, awa di protekshon di naturalesa, rekreo i rant Amigoe, i ku a keda publiká tam-
peligernan di un terminal di petrolio na i tera. turismo. Washington tabatin kaba un be den e korant aki na luna di òktober
Boneiru. destinashon asina i mester a sigui den 1973, A. Swartjes, kende algun tempu
e mesun direkshon aki ku e otro terito- promé a bandoná e fushon di pas-
rionan den besindario. tor di Rincon, a kuestioná e sakrifi sio
grandi ku mester a hasi pa logra haña
Medio ambiente e proyekto petrolero. Esaki a pone ku
E sírkulo di estudio sientífi ko mas aleu su entusiasmo a fria kompletamente.
den e karta a mustra di por bai di akue-
rdo pa konstruí e terminal/refi neria na Klein Bonaire
kosta di e anterior plantashi Colombia, Swartjes a lansa un idea interesante,
pero esaki mester a sosodé teniendo esta pa destiná Klein Bonaire pa traha
kuenta kompletamente ku interesnan un refi neria petrolero. Klein Bonaire
di medio ambiente di e área nortwèst ta ofresé solamente bentaha i mas ku
di Boneiru. Den niun kaso e refi neria tur kos lo spar Boneiru bunita di un
no por afektá òf kontaminá Gotomeer, destrukshon integral tantu na kosta
ku komo konsekuensia desaparishon komo riba tera.
di e fl amingonan ku ta alimentá nan Swartjes, ku añanan despues a traha
mes den e plas grandi di awa aki. tambe komo periodista di e korantnan
P’esei tambe e movementunan di me- Beurs i Amigoe, a hasi algun investi-
dio ambiente ta pidi Promé Minister di gashon i a bin konkluí ku Klein Bonaire
Antia i Bestuurscollege di Boneiru pa den tur aspekto tabata totalmente ap-
skohe e tereno riba kua e proyekto aki ropiá pa traha e refi neria, pero e prob-
mester bini den forma kuidadoso i pa lema ta ku Gobièrnu di Boneiru no por
pone tambe eksigensianan severo pa a disponé di Klein Bonaire, komo ku
E área na unda BOBEC a bini, ku Gotomeer sentral, tabata hopi vulnerabel. e kompania konserní tene su mes n’e, e tabatin un propiedat partikular. I e