Page 4 - bon-dia-aruba-20200916

A4 LOCAL
Diaranson 16 september 2020

Rey Willem Alexander a enfoca riba Hulanda

como pais resiliente durante Prinsjesdag

Reino Hulandes kier duna perspectiva na tur ciudadano

ciedad cu ta nifica mas inver- cion y sosten, cu ta conta pa isterionan Publico y Corte
sion den husticia. Pero tambe municipionan na Hulanda ta Comun di Husticia a conoce
e Rey a pone atencion riba e conta pa islanan BES tambe. cambionan pa structural-
hecho cu te ainda colo di cu- E colaboracion cu e diferente mente sostene e servicionan
ero di un hende of su nomber departamentonan na Den hudicial. St Maarten y Cor-
ta determina su oportunidad- Haag como tal ta crucial. Mi- sou tin un areglo di coopera-
nan na Hulanda. “Esaki ta rando cu e coronavirus tambe cion pa garantiza e plannan
inaceptabel. E debate comun a mustra e debilidad econom- dirigi na e fortificacion di e
tin biaha ta sinti fastioso, pero ico di e islanan BES, Hulanda Cuerponan Policial y institu-
por yuda nos den e lucha con- tin e ambicion pa mehora e cionnan di detencion. No a
tra discriminacion, racismo y perspectiva social-economico menciona Aruba den e plan-
trato desigual. Trece cambio di e tres islanan, Boneiro, St. nan aki.
ta cuminza na e disponibili- Eustatius y Saba. Asina lo tin
E meta ta pa keda sostene responsabel, colaborativo y dad pa scucha otro.” ocho miyon euro adicional Sosten di likides
e partinan di Reino den flexibel den e crisis aki.” El a pa fortifica e economianan, y Paisnan CAS a haci un apela-
Caribe. Rey Willem Al- pidi pa keda wanta na e confi- Perspectiva pa futuro cada departamento responsa- cion basa riba articulo 36 di
exander a bisa cu ta deli- anza aki pa sigui absorba gol- Finalmente, e coronavirus a bel tin responsabilidad pa co- Statuut pa solidaridad den
berando cu e partinan di pinan a largo plazo. mustra claramente cu mes- financiamento. Reino. Conseho di Minis-
Reino cu ta hopi afecta pa Gobierno Hulandes a scoge ter percura pa cuido di salud. ter di Reino a dicidi pa duna
e crisis di Covid riba cua pa no corta den gastonan, Esun di Hulanda ta un di e Supervision Financiero sosten di likides na e paisnan
sosten bao cua condicion pero si pa inverti den man- mihonan rond mundo. Pero E situacion financiero di e basa riba conseho di CFT y
lo brinda. tencion di trabao, bon ser- tin un limite na e fortalesa paisnan CAS, Corsou, Aruba CAFT, pa asina yuda esnan
vicio publico y un structura di e institutonan di cuido y e y St. Maarten ta hopi preo- mas vulnerabel. Door cu tur-
“E meta ta pa sostene e pueb- economico mas fuerte. “Eco- hendenan cu ta traha eynan. cupante. E maneho finan- ismo practicamente a para y e
lo awor y contribui na seguri- nomia y finanzas publico di Rey Willem Alexander a bisa ciero ta un reto pa hopi aña lockdown tabatin nan impac-
dad economico futuro y stab- Hulanda ta resiliente. Esaki a cu e crisis di corona a pone cu awor ta empeora door di to economico, hopi ciudada-
ilidad social. Ayudo Humani- haci cu por a carga e prome na prueba tur locual ta di ba- Covid19. Tanto CFT como no di e paisnan CAS a perde
tario ta keda disponibel,” ta efectonan economico di lor, cu ta salud, trabao, famia CAFT ta conseha Gobierno nan entrada. P’esey mes Hu-
locual Rey Willem Alexander coronavirus.” y amistadnan. “Nos ta realisa di Reino pa yuda e paisnan pa landa a pone paketenan di
a bisa den su discurso largo, cu net awor ta pidi union logra un maneho financiero cuminda y productonan hi-
pa loke ta nos islanan. Mayo- Prepara pa pio y responsabilidad. Ta den e duradero. gienico na disposicion di e
ria di e vision y plan di Go- Pero awor mester ta prepara union ey, cada generacion lo Na momento di a presenta gruponan aki. Cruz Cora a
bierno di Reino pa e paisnan pa un sla economico a largo por duna su contribucion pa e Millioenennota, e paisnan ricibi e fondonan pa yuda cu
den Caribe sinembargo ta de- plazo. Con largo e ta, ta de- supera e periodo dificil aki. CAS no a accepta e condi- esakinan. Ya a manda 90 por-

scribi den e asina millioenen- pende di e virus. Mercado Nos siguridad principal ta cu cionnan mara na mas ayudo ciento di e 16 miyon euro di
nota cu a keda presenta ayera mundial ta confronta retrac- Hulanda ta keda mustra re- financiero. E decisionnan lo subsidio. E resto ta pa 2021.
tambe na Parlamento, cu ta e cion y Hulanda lo sintie. E siliencia economico, social y tin impacto grandi riba e es- Corsou y Aruba tambe ta re-
presupuesto di Hulanda in- efectonan di e coronavirus mental. E tarea pa Parlamento fuerso y trabaonan dirigi riba sponsabel pa uza e fondonan
cluso e tareanan di Gobierno no por keda exagera, ni den e Hulandes ta pa keda cu bista e maneho financiero y super- cu Hulanda a manda pa crea
di Reino. aspecto economico ni geopo- pa futuro y crea perspectiva vision riba e paisnan. centronan di detencion. Hu-
litico. Hulanda lo sigui traha pa tur generacion.” Gobierno Hulandes ta infor- landa a haci palabracionnan
Rey Willem-Alexander a enf- cu instancianan internacional ma si cu Boneiro tin prob- cu e dos paisnan aki riba e
oca riba e impacto di Covid19 y cooperacion internacio- Millioenennota y Paisnan lema pa implementa un bon forma con ta uza e fondonan
cu ta mishi tur parti di bida nal pa atende crisis di clima, den Caribe Hulandes maneho financiero, cu ta re- y ambos mester cumpli cu e
rond mundo, y den Reino. El bringa pobresa y awor, e lu- E impacto di Covi19 den e sultado di cambionan regular acuerdonan.
a gradici tur esnan cu ta hinca cha contra e coronavirus. “E parti Caribense di Reino ta- den gobierno local. Hulanda
esfuerso pa combati e virus, ta un obligacion moral alabes bata grandi. Prome cu e cri- lo percura pa mas experticio y Prestamo na WEB
for di enfermeronan te na es- uno cu ta na interes propio. sis ya tabatin hopi problema yega na palabracion concreto. Hulanda na 1991 a cuminza
nan cu ta haci luganan limpi, Hulanda lo sigui duna sos- manera deficit presupues- Tambe lo enfoca riba prob- duna Aruba prestamonan
di polis te na esnan cu ta traha ten na regionnan mas afecta tario, hopi pobresa y crimi- lemanan na St. Eustatius. presupuestario pa proyec-
den supermarket. “Tambe mi pa e virus. Corona a siña nos nalidad. El a bira cla cu e Saba ta e unico di e islanan tonan cu mester trece ren-
kier expresa mi sosten y of- cu traha internacionalmente paisnan Corsou, St. Maarten BES cu ya pa cinco aña tin dimento. E prestamonan aki
rece condolencia nan esnan hunto ta haci nos mas fuerte.” y Aruba no por logra nan so. un maneho financiero cu ta tin un duracion di 30 aña, di
afecta pa corona of cu mester Rey Willem Alexander a No solamente riba e tereno aproba pa accountants. cua e prome 8 añannan ta-
haya falta di un ser keri. For dedica hopi palabra na e im- financiero-economico, pero bata liber di pago. Awor ta
di Terschelling te cu Aruba.” portancia pa y di Union Eu- tambe ora ta trata e cadena di Estado di Derecho pagando anualmente segun
E crisis ta evita e contactonan ropeo, con e paisnan mester cuminda, capacidad di cuido Gobierno Hulandes ta deter- palabracionnan. E porcien-
fisico na momentonan mas traha cu otro a pesar di discu- y e logistica di dunamento di mina pa reforsa e estado di to di interes anual ta 2.5 y e
dificil y ta produci stress den sionnan interno. Y con e fon- servicio a mustra cu mester di derecho na e paisnan CAS. ultimo pago lo ta na 2025.
tur sector di comunidadnan. do di recuperacion lo mester ayudo di Hulanda. Hulanda a Esaki ta un condicion pa WEB Aruba NV a ricibi un
“Pronto nos lo pone atencion yuda paisnan miembro logra pone sosten medico y ayudo promocion y garantia di bon prestamo grandi pa inversion
riba e aspecto ey den henter nan reformanan economico. di cuminda disponibel sin gobernacion. Mientras cu y renobacion di y den e plan-
Reino, bao di e dicho di Internamente, Gobierno ningun condicion. Pero Go- mantencion di ordo y siguri- ta. E prestamo ta core ta 2026.
‘atencion pa otro,’” Rey Wil- Hulandes lo brinda un di bierno Hulandes a bisa Par- dad ta asunto di e paisnan au-
lem Alexander a bisa. tres pakete pa un duracion di lamento Hulandes cu ainda tonomo. Hulanda ta sostene Tambe a reafirma cu Aruba
nuebe luna pa yuda empre- e paisnan no a bay de acu- e paisnan cu esaki. Ministerio a pidi sosten di likides basa
Hulanda a demostra resil- sanan wanta cabez riba awa y erdo cu e condicionnan di e pa Asuntonan di Interior y riba articulo 36 di Statuut. E
iencia evita mas ronda di retironan. siguiente sosten di likides. Reino ta traha cu e Ministe- prestamonan aki ta te 2022
Di otro banda, e Rey tabata Ademas cu ta bay inverti adi- rio di Defensa y di Husticia y tin 0 porciento di interes.
orguyoso con fuerte sociedad cionalmente den enseñansa. Covid19 tambe a afecta e y Siguridad. E acercamento Nan ta mara na diferente
Hulandes ta para hasta cu e plannan pa islanan BES, ta pa reforsa e Recherche condicion. Conforme e con-
crisis di corona, y con a yuda Sociedad Hulandes aunke Gobierno Hulandes Samenwerkingsteam, RST, seho di CAFT, tin e posibili-
otro. Empresarionan a bira Tambe Rey Willem Alexan- a bisa cu mas cu nunca, nan awor cu a mustra cu e acer- dad pa refinancia e prestamo-
innovativo pa por sigui opera, der a enfoca riba con crimi- ta parti di Hulanda. Hopi di camento pa bringa e mina- nan.
y “Hulanda a demostra di ta nalidad organisa ta mina so- e regla y medidanan, restric- mento tabata efectivo. Min-