Page 8 - bon-dia-aruba-20200916

a8 regional
Diaranson 16 september 2020

FARC a disculpa cu victimanan di secuestro cometi como guerrilla na Colombia

(Infobae/ElTiempo) – Ex- ticianan di nan ser keri, ima-
guerrilla FARC cu a bira gina si nan tabata sano y bou
un partido politico, di- ki condicionnan tabata some-
aluna ultimo a pidi “por- ti pa sigui cu bida”.
don publico” pa victima- y Miembronan di FARC ta
famianan di e personanan reconoce cu “secuestro a laga
cu nan a secuestra y a sig- un herida profundo den alma
ura cu nan ta arepenti di e di esunnan afecta y a herida
dolor cu nan a causa. cu morto nos legitimidad y
credibilidad”.
“Awe, 14 di september di E documento tambe ta bisa
2020, akinan reuni esunnan cu nan ta enfatisa e compro-
cu ta conforma e Secretari- miso di responde pa husticia
ado di FARC-EP antiguo y pa “duna splicacion di pakico
cu a firma e acuerdo di paz na y con” e sucesonan a tuma
2016, nos ta akinan pa, desde luga.
lo mas profundo di nos cu- Tambe nan ta sigura cu nan
rason, pidi pordon publico na ta comprometi “cu e socie-
tur nos victima di secuestro y per nos fusilnan; den e calma cual nos por arepenti so” Pablo Catatumbo Torres, dad Colombiano, cu awe mas
nan famia”, segun un declara- di nos bida civil cu a permiti E documento tambe tin e Milton de Jesús Toncel Re- cu nunca ta reclama husticia
cion firma pa ocho miembro nos un profundo reflexion firma di senador actual pa dondo, Juan Emilio Cabrera y berdad pa tanto violencia,
antiguo di secretariado di riba e guera den cual nos a partido Fuerza Alternativa y Rodrigo Granda. inverti cada dia di e resto di
FARC, entre nan Rodrigo participa y nos tabata protag- Revolucionaria del Comun E firmantenan ta señala cu nos bida pa drecha e mapa
Londoño, su hefe ultimo. onista pa mas di 50 aña, nos (FARC) Julian Gallo, di nan ta compronde e dolor di e desaparecidonan y busca
E documento ta agrega cu kier bisa boso cu secuestro Jaime Alberto Parra, Pas- causa pa e famianan “cu a nan resto pa entrega na nan
“despues di silencia pa sem- tabata un eror hopi grave di e tor Lisandro Alape Lascarro, biba un fierno wardando no- sernan keri”.

Mexico: Presidente a manda Senado consulta

convocatorio riba huicio pa su antecesornan

toral), manera e ley ta marca, ciudadano a recoge firmanan Corte Supremo di Husticia,
pero ora no tin tempo, pa pa solicita e referendum y a lo tuma luga na 2021, den dos
motibo cu e plaso a vence 15 bisa cu tin informacion cu a fecha posibel, 1 di augustus
di september, su mes a pre- logra recauda dos miyon di of 6 di juni, den coincidencia
senta e iniciativa. apoyo riba caya. cu eleccionnan di Camara di
“Mi ta bay duna di conoce “En todo caso, pasobra awe Diputado y autoridadnan lo-
nos decision di entrega un e plaso ta vence, mi a con- cal.
(Reuters) – Presidente di pa casonan di corupcion. escrito pa Camara di Senador sidera importante pa presenta Referendum a coy forsa
Mexico ayera diamars a pa realisa e consulta pa pueb- tambe e escrito aki pa tin mas despues cu na augustus un
presenta na Camara di Se- Den un principio, Andrés lo di Mexico riba e huicio po- siguridad riba e solicitud di e denuncia di e ex-director di
nador un proposicion pa Manuel López Obrador lo sibel di ex-presidentenan di realisacion di un consulta pa e petrolero estatal Pemex a
convoca un referendum tabata kier pa ciudadanonan Mexico desde 1988 te fecha tur ciudadano”, el a detaya. keda conoci, cu acusacionnan
pa consulta pueblo si kier pidi un consulta, pa locual actual”, el a bisa. Segun iniciativa presidencial, contra e ex-gobernantenan
pa investiga y, si ta e caso, tabata necesario 1.8 miyon E mandatario a afirma cu “ta e posibel consulta cu mester Enrique Peña, Felipe Calde-
castiga su cinco antecesor firma (2% di e registro elec- hopi satisfactorio” cu miles di ta respalda pa Legislativo y ron y Carlos Salinas.

Nicaragua: Seis opositor deteni despues di rapport riba derechonan humano

(Infobae) – P or lo me- opositor y defensor di dere- E afirmacion aki a keda re-
nos seis opositor a wordo chonan humano a denuncia. spalda pa un reciente leak-
captura dialuna ultimo Den rapport, Bachelet a mento realisa pa un grupo di
na Nicaragua, despues cu referi pa 94 opositor aresta hacker, cu a revela cu Min-
Alto Comisionado di Or- den marco di crisis socio-po- isterio di Salud a sconde e
ganisacion di Nacionnan litico cu a cuminsa na 2018, alcance real di e pandemia
Uni pa Derechonan Hu- ora manifestacionnan contra na e pais y cu tabata maneha
mano, Michelle Bachelet, presidente Daniel Ortega a cifranan di contagio y mor-
a revela na Ginebra cu e wordo conteni brutalmente tonan hopi mas halto cu
crisis di defensa di esaki cu atakenan arma, cu a laga esun cu recientemente a pu-
ta sigui na e pais Centro centenares di persona de- blica di manera oficial.
Americano, y cu e circun- teni, morto y desaparecido.
stancia aki tambe ta in- Oranan despues cu e rapport
fluencia den e respuesta Alto Comisionado tambe a keda conoci na Nicaragua,
cu Gobierno ta duna pa a indica cu Gobierno Ni- Polis Nacional a captura e
pandemia di Covid-19. caraguense ta mantene su opositornan Danny Garcia,
negativismo pa supera e cri- Bayardo Garcia; y Lenin
Ademas di e detencionnan, sis mendiante un dialogo, Salablanca, ken a keda con-
Polis di Nicaragua a realisa ta ehecuta violacionnan di oci pa transmiti videonan
varios persecucion y a drenta libertad di expresion, y ta en bibo casi tur siman, cada
den cas di varios opositor na maneha e pandemia di coro- biaha cu agentenan di sigu-
Managua, Bluefields (Ca- navirus cu falta di transpar- ridad tabata deten’e den su
ribe), Nueva Segovia (nort) encia, poco informacion y brommer pa supuestamente
y Camoapa (centro), segun retiro di personal medico. comete delitonan, cu te awor
diferente organisacionnan di no a wordo comproba.