Page 18 - MIN.MIKE DEMEZA APRIL 14,2015
P. 18
A6
LOCALDiamars 14 APRIL 2015
Jossy Figaroa:
“Si bo keda sinta na cas y no bay mustra
pafo cu bo tin algo, nada ta bay sosode”
ORANJESTAD – Aruba entre Europa, Norte y Sur papia cu diferente autoridad, otro entidadnan publico y nianan aki lo kier sa mas di
Ports Authority (APA) ta America. compania y agencia y mustra priva, di e delegacion. kico tur tin na Aruba y kico
forma parti di e vision di Desde 12 pa 15 di april na kico Aruba ta haciendo. Despues di e pais centro mester haci pa establece op-
Gobierno pa Aruba asumi Panama tin e oportunidad di Director di APA , Jossy Figa- Americano, e delegacion ta eracionnan riba nos isla. “Tur
e papel bira un trampolin roa ta forma parti, hunto cu sigui pa Miami, caminda ta puntonan cu nos ta kere cu
tambe ta bay sostene encuen- durante e dianan nos dilanti
tronan prometedor pa entre di conferencia y combersa-
otro e futuro di e waf di nos cion cu diferente grupo na
isla. Panama, pa haci nan consci-
Gobierno a trece instanci- ente di tur e posibilidad cu
anan manera Departamento tin,” sr. Figaroa a remarca.
Maritimo, Zona Liber Aruba, Posibilidad waf Oranjestad
Astec y Aruba APA pa sinta E Mision Comercial cu e
hunto y delinea un strategia delegacion ta bay atende na
cu cual ta bay bende Aruba Miami entre 15 y 17 di april
y busca e socio y clientenan proximo, ta mas enfoca riba
clave pa nos isla prospera ai- e operacion di waf di Oran-
nda mas economicamente, jestad pa ricibi crucero, pero
adicional na e sector turistico. no ta limita na esey. Waf di
Miami, esun mas grandi pa
Siguridad y stabilidad crucero, tambe ta for di unda
“Nos ta bay tin na Aruba 1 di Aruba ta ricibi mas tanto
februari 2016 un terminal di carga. Director di APA N.V. a
container cu nos por sirbi cu- splica cu ademas di por haci
alkier compania cu tin con- contactonan importante, por
tainer y ta sigui pa otro ca- weita con nan tin nan waf or-
minda, sea Merca, Europa of ganisa y cua ta posibilidad di
Latino America. E parti mas un cooperacion.
grandi ta pa mustra e posibi- Aruba kier brinda su mes
lidad cu Aruba tin pa ofrece. como trampolin prome cu
E parti di siguridad ta impor- otro destino final. “Aruba ta
tante pasobra Aruba ta safe; desaroyando y nos kier con-
agencianan di barco ta balora vence nan cu Aruba por ta
un haf y pais cu ta stabiel y un partner serio cu nan por
sigur,” asina sr. Figaroa a in- tin bentaha cu nos y nos cu
dica. nan. Mi ta optimista cu a lo
Presente tambe na e Mision- largo, e lo tin su efecto. Si
nan Comercial di Reino na bo keda sinta na cas y no bay
Panama y Miami ta tambe mustra pafo cu bo tin algo di
varios compania Hulandes ofrece , nada ta sosode. Si bo
cu e representantenan di kier pa algo sosode na Aruba,
Aruba tambe ta bay acerca. bo tin cu move, bo tin di bay
E intencion ta pa mustra nan cerca otronan y mustra nan
cu entre Hulanda y Panama cu Aruba t’ey y cu tin algo pa
tin Aruba y kico esey por ni- nan,” e director a finalisa.q
fica. Obviamente e compa-
LOCALDiamars 14 APRIL 2015
Jossy Figaroa:
“Si bo keda sinta na cas y no bay mustra
pafo cu bo tin algo, nada ta bay sosode”
ORANJESTAD – Aruba entre Europa, Norte y Sur papia cu diferente autoridad, otro entidadnan publico y nianan aki lo kier sa mas di
Ports Authority (APA) ta America. compania y agencia y mustra priva, di e delegacion. kico tur tin na Aruba y kico
forma parti di e vision di Desde 12 pa 15 di april na kico Aruba ta haciendo. Despues di e pais centro mester haci pa establece op-
Gobierno pa Aruba asumi Panama tin e oportunidad di Director di APA , Jossy Figa- Americano, e delegacion ta eracionnan riba nos isla. “Tur
e papel bira un trampolin roa ta forma parti, hunto cu sigui pa Miami, caminda ta puntonan cu nos ta kere cu
tambe ta bay sostene encuen- durante e dianan nos dilanti
tronan prometedor pa entre di conferencia y combersa-
otro e futuro di e waf di nos cion cu diferente grupo na
isla. Panama, pa haci nan consci-
Gobierno a trece instanci- ente di tur e posibilidad cu
anan manera Departamento tin,” sr. Figaroa a remarca.
Maritimo, Zona Liber Aruba, Posibilidad waf Oranjestad
Astec y Aruba APA pa sinta E Mision Comercial cu e
hunto y delinea un strategia delegacion ta bay atende na
cu cual ta bay bende Aruba Miami entre 15 y 17 di april
y busca e socio y clientenan proximo, ta mas enfoca riba
clave pa nos isla prospera ai- e operacion di waf di Oran-
nda mas economicamente, jestad pa ricibi crucero, pero
adicional na e sector turistico. no ta limita na esey. Waf di
Miami, esun mas grandi pa
Siguridad y stabilidad crucero, tambe ta for di unda
“Nos ta bay tin na Aruba 1 di Aruba ta ricibi mas tanto
februari 2016 un terminal di carga. Director di APA N.V. a
container cu nos por sirbi cu- splica cu ademas di por haci
alkier compania cu tin con- contactonan importante, por
tainer y ta sigui pa otro ca- weita con nan tin nan waf or-
minda, sea Merca, Europa of ganisa y cua ta posibilidad di
Latino America. E parti mas un cooperacion.
grandi ta pa mustra e posibi- Aruba kier brinda su mes
lidad cu Aruba tin pa ofrece. como trampolin prome cu
E parti di siguridad ta impor- otro destino final. “Aruba ta
tante pasobra Aruba ta safe; desaroyando y nos kier con-
agencianan di barco ta balora vence nan cu Aruba por ta
un haf y pais cu ta stabiel y un partner serio cu nan por
sigur,” asina sr. Figaroa a in- tin bentaha cu nos y nos cu
dica. nan. Mi ta optimista cu a lo
Presente tambe na e Mision- largo, e lo tin su efecto. Si
nan Comercial di Reino na bo keda sinta na cas y no bay
Panama y Miami ta tambe mustra pafo cu bo tin algo di
varios compania Hulandes ofrece , nada ta sosode. Si bo
cu e representantenan di kier pa algo sosode na Aruba,
Aruba tambe ta bay acerca. bo tin cu move, bo tin di bay
E intencion ta pa mustra nan cerca otronan y mustra nan
cu entre Hulanda y Panama cu Aruba t’ey y cu tin algo pa
tin Aruba y kico esey por ni- nan,” e director a finalisa.q
fica. Obviamente e compa-
