Page 30 - AWEMAINTA050522

6 Djárason 4 mei 2022

Mavis Abrahams di USIBO:

Hopi inhustisia kontra trahadó den

periodo di Covid

KRALENDIJK -- “Nos klave pa logra esaki ta o-
a pasa den un periodo di nestidat, empatia, herman-
Covid kaminda a kometé dat, lucha, kòntròl, union i
hopi inhustisia kontra di e akshon.”
klase trahadó. Te awe ainda Abrahams a agregá ku
tin trahadónan na kas, sin e skoudernan mas smal di
entrada fiho.Tin ku te ainda nos komunidat ta kargando
ta wardando kontesta ta ki ku e subida di kosto di bida.
dia ta risibí e pida sesan- I USIBO no ta aseptá mas
tia ku nan tin derechi riba ku e pobernan ta bira mas
dje. I Boneiru ta sigui den pober. “Ban lucha huntu
un soño profundo.” Esaki pa un mihó porvenir pa e
presidente di USIBO – pueblo aki, ménos palabra
Union Sindikal Boneiru – i mas akshon. Ban stop di
a bisa durante su diskurso traha rapòrt, ban hasi mas
tené riba ‘Dia di Labor’. pa nos hendenan. No laga
Abrahams a sigui bisa: nos sera wowo, i skùif doló Durante selebrashon di ‘Dia di Labor’ Rodger Gijsbertha, eks-sindikalista (STGB), a
“Siudadanonan, pueblo, ta di e hendenan bou di tapeit. hasi entrega di e chapi di lucha ku el a haña pa motibu di su lucha sindikal, na Mavis
ora pa nos lanta for di soño. E situashon ku e pueblo ta Abrahams i Bernard Landwier di USIBO.
E tempu ta hechu pa huntu pasa den ta real.”
den union nos atendé ku e USIBO ta e orga- loke nan ta pasando aden. nos”, Abrahams a asentuá. tene miedu pasobra mi ta
kresementu skeins di pro- nisashon ku ta sali na van- “Ta tempu pa nos eksihí El a konkluí su diskurso ku bo. No sea anshá paso-
greso aki. Ta momentu pa guardia di esnan sin bos, loke ta nos porshon sin mie- ku un versíkulo bíbliko: bra mi ta bo Dios.
nos èksihi trato hustu, pero esnan ku no por papia pa du, ta tempun pa nos sa ku “Awe mainta mi ke laga Lo mo fortalesé bo, si, lo
semper kuminsando den nan mes, esnan ku no por nos no tin nodi di tin miedu bosnan ku e versíkulo aki mi yuda bo, lo mi sostené
nos propio kas pa pone kos- sobrebibí, esnan ku tin mie- pasobra Dios ta ku nos. I si ku den tur situashon mi ta bo firmemente ku mi man
nan na òrdu. E palabranan du pa habri nan boka i bisa Dios ta ku nos, ken kontra uzaku ta Isaias 41:10, No drechi.”

Toko Winklaar ta stòp ku AWEMainta

“AWEMainta tabata mi mihó produkto

periodístiko”

KRALENDIJK/ORAN- tin un komienso i un final un karera periodístiko ku otro gerensia, un grupo
JESTAD – Victor (Toko) i e momentu a yega pa mi a nifiká súmamente hopi nobo, ku ta disididu pa
Winklaar a disidí di stòp persona pone fin na un di e den su bida, ku el a balorá sigui mantené e nòmber di
ku su korant AWEMainta mihor proyektonan periodí- inmensamente for di ko- e medio na haltu.
– Korant di Toko. Segun stiko ku mi a yega di dirigí, mienso te fin. E mester a Toko ta konkluí su úl-
el a skirbi den e edishon ku t’e ‘Corant di Toko’, enfrentá hopi reto, ku hopi timo artíkulo: “Finalmente
di djasabra último, AWE- AWEMainta. Un era úniko situashon ku e ofishi aki ta mi kier duna un rekono-
Mainta lo sigui sinembargo den mi karera den e mun- trese. sementu póstumo na mi
bou di otro maneho. Pero du periodístiko, kaminda Toko Winklaar: “Awe na esposa Ramona, kende
e korant no a aparesé den a sirbi e interes general ku porta di 20 aña di eksisten- resientemente a bai laga
mailbox djamars serka es- informashonnan verídiko i sia di AWEMainta, e desi- nos, pa su sosten irevoka-
nan ku sa tin kustumber di konfiabel, ganando rekono- gente, ku ménos preshon shon pa disidí ku e moment bel na mi persona den e
risibí e korant digital aki. sementu i rèspèt di un ko- ku semper e mundu peri- ta adekuado pa terminá ku proyekto aki, mi dos yu-
AWEMainta a kuminsá munidat ku semper kier ta odístiko ta eksigí di tur ku e responsabilidat periodí- nan ku tambe a sostené mi
komo un korant imprimí, bon informá i na altura di a traha i ta trahando aden”, stiko a yega pa mi persona, empuhe pa produsí e gran
pero despues a bira digital. tur loke ta tuma lugá aki na Toko ta skirbi den su último un etapa ku nos tur komo produkto periodístiko ku
Toko Winklaar, desendi- Aruba i den mundu henter.” artíkulo den AWEMainta. ser humano, komo profe- yama AWEMainta. Esaki ta
ente boneriano, a skirbi den “Awor na porta di 20 Segun Winklaar, no so- shonal den kualkier ofishi, despedida di e trabou peri-
e korant aki djasabra: “Mo- aña di eksistensia di AWE- lamente a yega un fin na su lo wòrdu konfrontá kuné odístiko, pero sin duda nos
mentu a yega pa despedi Mainta, e momentu a yega periodo komo direktor di den nan karera.” lo topa ku mas frekuensia
di AWEMainta, ‘E corant den mi bida, ku e kurpa ta AWEMainta, pero na mes Segun Winklaar, AWE- den diferente aktividat den
di Toko’. Den bida semper pidi un ritmo ménos eksi- momentu a yega un fin na Mainta lo sigui dilanti ku komunidat.”