Page 32 - AWEMAINTA050522

8 Djárason 4 mei 2022

Reina di folklor Persona

boneriano

Sin duda por konsider’é komo un reina di folklor boneriano. Inlubidabel©
Flora Martis, habitante di Rincon, ku no ta huntu ku nos mas.
Pero Flora a laga su stèmpel atras. Un persona ku di desen-
dientenan por ta sumamente orguyoso di dje. No solamente
un simpel folkorista, sino un konsepto, un fenémeno kultural. mentu tabata bai samsam ku otro den
e Rincon di antaño, un bario na unda
Infansia duru mester di palu pa traha pan. For di agrikultura i krio di bestia tabata ok-
Margaritha Flora Martis-Frans e mainta tempran Flora tabata bai mon- upá un lugá importante.
nase dia 25-10-1928. Flora Frans, ku di pa piki palu. Komo ku e tempu ei e For di momentu ku tabata chapi i
despues di a kasa a haña e fam Mar- demanda pa palu tabata grandi – no planta maishi den kunuku tabata kan-
tis, a nase i lanta komo mucha den un tabatin stof di kerosin òf gas – mes- ta. Mas tipo di trabou tabata bai kom-
Rincon kaminda mayoria habitante ter a kaba bai distansianan leu for di pañá ku kantamentu.
mester a lucha duru pa sobrebibí. E Rincon pa haña palu.
tambe, meskos ku hopi mucha pro- Tambe Flora tabata bai pidi fruta Folklor
sedente di famianan pober di e bario, seku di watapana den mondi, ku ta- Flora tabata hopi embolbí na un
e mester a traha duru pa sobrebibí. bata un produkto di eksportashon im- edat hóben kaba den e selebrashon-
A bini aserka ademas e echo ku portante di Boneiru. Tabata eksportá e nan foklóriko tradishonal den su bario.
Flora su mama a fayesé lag’é ku tres produkto aki pa Oropa, na unda tabata Aki por menshoná e fiestanan di Si-
aña. Esaki a pone ku Flora mester usa esaki den e proseso pa kurti kue- madan (fiesta di kosecha), San Juan
a lanta serka otro hende. Pa motibu ru. Tambe tabata un trabou duru. i San Pedro (fiesta pa pidi áwaseru)
tambe ku Flora mester a traha duru pa tokamentu di barí.
yuda na kas, e mester a kita skol for di Bida pisá For di mucha kaba Flora tabatin in-
den di tres klas di skol básiko. Birando mas grandi Flora a kumin- teres pa e kantikanan aki. El a logra
Trabounan ku Flora a hasi for di sá hasi trabou mas pisá. El a kuminsá tambe kapta palabra di un kantidat
mucha kaba tabata di piki palu den ta traha den kunuku i plantashinan grandi di e kantika di Simadan, San
mondi pa bai bende ku hendenan ku na unda tabata kultivá sentebibu. Su Juan – San Pedro i spesialmente di Kantikanan di trabou
mas moda den e bario Rincon. Entre promé trabou den e kunukunan aki ta- barí, den kua tabata kanta suseso i Kantikanan di mucha
otro tambe ku e hendenan ku tabatin bata pa limpia tereno pa plancha sen- personanan di Rincon. Otro tipo di kantika (kantika di sto-
tebibu. Mas despues e tabata kòrta Un parti interesante di e kantika- ria – kantikanan ku tabata kanta na
sentebibu tambe den e plantashinan nan di San Juan i San Pedro ta ku nan momentu ku tabata stèm sierto instru-
aki, un trabou duru den solo kayente. ta konta hopi di e bida i susesonan ku mentonan musikal)
Mientrastantu Flora a kasa ku tabata tuma lugá spesialmente den
Remigio Martis i a bira mama di kas. e pueblo di Rincon, na unda mayo- Kantika di trabou
Ku esaki su responsabilidatnan tambe ria grandi di e kantikanan aki a nase. Flora Martis no solamente a logra
a bira mas tantu. Huntu ku su esposo Spesialmente sitio i susesonan den e kòrda e kantikanan di Simadan, San
e mester a sòru pa lanta no ménos ku plantashinan Washington i Slagbaai Juan/San Pedro i di barí, sino tambe
15 yu. ta hunga un papel importante den e e kantikanan di trabou, kantikanan
E trabounan duru ku Flora Martis kantikanan aki. Pero tambe hendenan di mucha i otro tipo di kantika. Den e
a hasi den su bida sinembargo no a ku a biba den e Rincon i Boneiru di kategoria di kantikanan di mucha por
strob’é pa dediká hopi di su tempu antaño. ehèmpel tin e kantikanan ku mama-
liber na konservashon, eksposishon i Por repartí e loke nan ta yama kan- nan tabata kanta pa pone nan yunan
promoshon di e folklor di Rincon. tikanan krioyo di Boneiru den sinku chikitu mas soño.
Komo ku Flora, komo mucha kaba, kategoria (Rose Mary Allen (1984 – Hopi konosí Flora Martis a bira
tabata move hopi den seno di hende AAINA): komo práktikamente e úniko per-
grandinan di Rincon, el a bini den sona na e momentu aki na Boneiru
kontakto ku musikant i kantantenan di Kantikanan di barí ku konosé e asina yamá “kantikanan
su bario. Trabou, tokamentu i kanta- Kantikanan di seremonia di marònt”. Ta trata aki di kantikanan