Page 49 - AM201230
P. 49

7
                         Djamars 29 desèmber 2020

                                                                barí tabata Piedra Pretu,       Tin hopi mas  storia di  na  unda  famia Bernabela
                                                                situá den e parti nortwèst  presensia di diabel na fies- tabata biba, aktual Kaya
                                                                di e bario. Aki nan tabata  tanan di barí. Tur esaki pa  Sinfonia. Despues  a muda
                                                                reuní pa despues tambe bai  mustra ku barí ta kos di  e  fiesta  di  barí  pa  Seru  di
                                                                den direkshon di e seru ku  diabel. Pastornan katóliko  Buriku, anke ku bon mirá
                                                                tin den pabou, konosí komo  tabata hinka esaki tambe  no por papia di seru. Segun
                                                                Ser'i  Diabel. Ta  bisá  ku ta  den hende.                tradishon oral, motibu ku
                                                                un pastor di Rincon, Pastor                               a yama e lugá aki Seru di
                                                                Meiknecht,  a  duna  e  seru          Selebrashon         Buriku  ta pasobra e toka-
                                                                e nòmber aki, pasobra barí      E baile di barí tabata  mentu i kantamentu di barí
                                                                tabata konsiderá pa iglesia  sosodé  ora  e  katibunan  na e lugá aki semper tabata
                                                                katóliko komo un kos di  haña liber riba e fechanan  terminá den bringamentu.
                                                                diabel. Meiknecht tabata na  di Pasku di nasementu i aña     Un kantadó konosí di
                                                                parokia di Rincon na fin di  nobo. E katibunan tabata  barí na Seru di Buriku ta-

       Fundashon Mangasina di Rei huntu ku Plataforma           siglo 19.                    balia barí, pero pastornan  bata Justina Egbrechts. Den
       Kultural a sòru  pa traspasá konosementu relashoná          Den e  bario Antriol ta-  tabata kontra di e fiestanan  e tempu promé ku 1920 ta-
       ku barí den tur su fasetanan pa hubentut pa medio di     batin diferente lugá na unda  pagano  kaminda tabatin  bata kanta susesonan ku a
       e proyekto yamá ‘Pon’é barí ronka’.                      tabata  tene selebrashon di  buracheria, bringamentu,  pasa den bario na barí, pero
                                                                barí. Entre otro na e sitio  kantika i bailenan bulgar.   despues di 1920, ora ku na-
               Preparashon          mesun propósito. E sentro  konosí komo Den Kadushi,         Un otro sitio na unda  begantenan bini ku fakansi,
          For di lunanan adelantá,  di tokamentu i baliamentu  un tiki pabou di e stashon  tabata tene barí na Antriol  e kantikanan tabata bai to-
       den sèptèmber kaba, e to- di barí tabata Piedra Pretu  di  gasolin  aktual  na  Men-  tabata Buraku Blanku, si- kante  di e  nabegantenan
       kadó i kantadónan di  barí  i sigui bai patras riba e seru  tor. Kechi Dortalina a konta  tuá kaminda e klínika mé- i nan namorada ku a keda
       tabata kuminsá prepará.  ku tin patras. P’esei un pa- kon un bia un hòmber bon  diko ta. E nòmber Buraku  tras.
       Trahadónan den plantashi- stor, segun tradishon oral  pegá  ku  flus  a  yega  na  e  Blanku ta referí na e echo      Un kantika di barí: “Se-
       nan banda di Rincon, bou  Pa-stor Meyknecht, a duna  sitio aki pa partisipá den  ku habitantenan di Antriol  ñorita di Seru Pushi, drumi
       di kuebanan na Slagbaai,  e seru aki e nòmber di Ser’i  baliamentu. Su boka tabata  sa saka tera blanku for di  bo soño sosegá. E  machu
       tabata kuminsá ensayá e  Diabel, pasobra barí tabata  dòrná ku djente di oro. El  den un buraku na e sitio aki  pretu ta na Cuba, laga e
       kantikanan di barí.          algu di  diabel.  Pastornan  a balia na su antoho, pero  pa traha kas di bara.        demoño kokobiá”. Un otro
          Nan tabata usa komo  hopi bes tabata bai kibra  mas lat anochi tin hende a                                      kantika tabata: “Tokadó
       teksto susesonan ku a tuma  tambe tokamentu di barí na  mira kon un rabu a kuminsá           Seru di Buriku        di mi barí, dal e demoño
       lugá durante aña i ku a im- Piedra Pretu. No tur hende  aparesé  riba  su  chanchan,     Seru di Buriku ta un  ku amusher. Tokadó di mi
       paktá e pueblo. Por ehèmpel  di Rincon tabata partisipá  miéntras  ku  dos  kachu  a  parti di Nikiboko konosí pa  heru bieu, tene mi kushina
       damanan señorita religioso,  den barí òf tambú, konsi- kuminsá sali na su kabes. A  su tokamentu di barí. Den e  pa bo, si ta kueru di mi lam-
       e asina yamá kongrenisnan,  derá un aktividat indesente  bin resultá ku ta kompa dia-  tempu promé ku 1920 barí  chi, tene kompashon kuné,
       ku a kometé fayo di sali na  pa sierto hendenan.         bel mes a sali for di fièrnu  tabata tuma lugá den 'Sa- ma si ta kueru di mi Dalia,
       estado òf ku nan a  atrapá                               un ratu pa balia barí.       bana di Michi', ku ta e área  batié ku palu rement’é”.
       den akshonnan amoroso                 Similaridat
       ku hòmber. Nan no tabata       E forma di selebrashon
       skapa. Esta esnan ku taba- di barí na Boneiru ta hopi
       ta, manera nan tabata kanta  similar ku na Kòrsou. Na-
       "drumi anochi señorita i  turalmente tin diferensiá aki
       lanta  mainta  komo mama  i aya, pero básikamente nan
       di yu".                      ta  idéntiko.  Ku  eksepshon
          Den e último lunanan  di Playa, tur bario di Bonei-
       di aña tabata prepará pa  ru a konosé su selebrashon-
       selebrá kambio di aña ku  nan di barí na lugánan un
       tokament’i barí. E move- tiki alehá i skondí. Esaki
       shonnan aki tabata kumin- komo  ku tantu  outoridat-
       sá for di den plantashinan  nan gubernamental komo
       Slagbaai i Washington, pa  iglesia katóliko (pastornan)
       kulminá na Piedra Pretu,  tabata aktua kontra barí.
       kaminda hopi bia polis ta-     Tabatin algun polis hopi
       bata para tokament’i barí.   severo den nan akshonnan
                                    kontra barí,  spesialmente
                   Mesa             na  Rincon, na  unda barí
          Komo ku hopi bes, du- tabata mas kayente. Dos
       rante tokamentu di barí,  nòmber ku semper bai hen-
       tabata surgi problema, debí  de grandinan sa menshoná
       na bebementu di mas, polis- di polisnan ku sa aktua ku
       nan tabata hopi estrikto  man duru kontra tokadó i
       pa loke ta trata e aktividat  otro partisipantenan den fi-
       aki. Pero e hendenan tabata  esta di barí ta Brigadir Vis i
       sabí i  hopi  bes no tabata  e polis Reinier van Houten.
       toka barí, pero tabata toka  Nan no tabata tolerá nada.
       mesa, esta bati riba mesa,                                                                           Chemmy Cicilia a duna hopi splikashon
       pa polis no yega haña nan            Ser'i Diabel                                                    tokante barí tokante Piedra Pretu, sitio
       ku barí. Banda di barí nan     E sitio mas konosí na      Konosido Juan Mercera, alias Wan           den Rincon kaminda  barí  tabata tuma
       sa toka tambe tobo ku e  Rincon pa tokamentu di           Pretu, tokadó i kantadó di barí.           lugá.
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54