Page 15 - AWEMAINTA

AWEMainta Diabierna, 3 November 2017 15

Ling & Sons cu sistema

di refrigeracion “green”

LING & Sons IGA Supercenter ta informa cu e supermercado ta E weekend prome cu e trabou di remodelacion cuminsa, cual ta 3,
bay cambia pa un sistema di gas cu ta green, den sentido cu no ta 4 y 5 di november, Ling & Sons lo tin 10% di descuento ariba tur
hasi daño na nos medio ambiente, y ta gasta menos coriente. productonan fresco (fruta, berdura, pisca, carni, salada, yoghurt,
E sistema aki ta cubri casi tur e coolers di e supermercado. lechi, beleg) pa asina tur cliente por disfruta y hasi nan compras
Motibo pa cual e supermercado lo tin algun departamento cu lo no adelanta, den preparacion p’e 3 dianan na unda algun producto
opera di dialuna 6 di november te cu 8 di november. no lo ta disponibel.
Durante e dianan aki e areanan di fruta y berdura, coffee & juice
corner, panaderia, groceries, liquorshop, cosmetics y frozen lo ta Tambe e supermercado lo tin teema di Spaño den tienda, cu specials
habri normal. riba sangria, carni y lo tin pan cu sanger yena disponibel.
Gerencia di Ling & Sons ta pidi su disculpa na tur cliente p’e in-
conveniencia aki. Diahuebs 9 di november Ling & Sons lo tin tur departamento, y
dus tur producto disponibel.
Esaki ta un stap cu sigur ta necesario pa asina reduci nos imprenta
negativo riba nos medio ambiente. Pa mas informacion bishita www.lingandsons.com of
Gerencia di supermercado ta invita otro companianan na Aruba www.facebook.com/lingandsons
tambe pa tuma e stap aki y asina, hunto reduci e impacto negativo
riba nos medio ambiente.

NOTICE:
LING AND SONS

IGA SUPERCENTER

IS GOING GREEN

Ling and Sons IGA Supercenter is switching over to
a new refrigeration system which uses a green type
of gas which is environmentally friendly. 70% of the
store’s cooling system is now using an outdated sys-
tem which has a negative impact on the environment
and also uses allot more electricity to provide the
whole store with its chilled coolers and showcases.

In order to complete this task, a few departments will
not be fully operational between 6 and 8 november.
The management apologizes to its customers for the
inconvenience but find this change a highly neces-
sary one in order to reduce its negative imprint on
the environment and encourages other companies to
do the same.

The weekend before remodeling November 3 to 5,
Ling and Sons will offer a 10% discount on all fresh
and perishable products to all customers. This way
all customers can do their shopping in advance before
the remodeling and get a pretty great deal to go with
their purchase.

Rest assured all departments will be 100% operational
back on November 9 ready to serve all customers with
the best quality and service they are accustomed to
from their #1 supermarket in Aruba, Ling and Sons.