Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diaranson 11 Maart 2020
Coronavirus un menasa pa bida di hende y economia mundial

Min Dangui Oduber: Palabra ‘prepara’ contra coronavirus ta ‘subhetivo’

nobo coronavirus na China a
bira bon. Ademas e pais aki ta
mustra cu nan ta bin contro-
lando su epidemia.

Mientras cu e virus aki a yega
caba na mas cu 100 pais di
varios continente, caminda e
cifra di personanan infecta ta
surpasa ampliamente mas cu
100 mil. E presencia di e virus
aki a bira un reto pa nan siste-
manan di salud, pero tambe
un menasa pa esunnan me-
nos desaroya. Actualmente
60 miyon di Italiano ta re-
garda den nan pais y den nan
cas. Bon Dia Aruba a tuma
contacto cu un ciudadano na
Florencia, ciudad situa parti
nort di Italia, kende a prefera
di keda anonimo. El a relata
loke nan ta pasando aden ac-
tualmente. El a bisa cu coro-
navirus ta algo cu nos tur
mester tuma na serio.
E ta remarca riba esaki, ya cu
na Italia a pesar cu e exper-
tonan tabata suplica pa tene
cuenta cu tur medida di pre-
vencion, y abstene di biaha di
ORANJESTAD – Un mi- unabes cu e ta wordo conoci eventualmente pa medio di Un factor cu ta faborece nos, un ciudad pa otro, nan no a
croorganismo asina chiki- oficialmente. Tambe nan a un turista. “Logicamente y cu tin biaha nos ta keha di wordo tuma na serio, y awor
to cu bo no por wak’e anuncia un call center cu ta salud di nos ciudadanonan dje, ta temperatura halto. E nos por mira e consecuenci-
mes, ta esun cu a bira un accesibel 24 ora pa dia. ta bin nan prome luga,” el a virus super contagioso aki no anan.
menasa pa bida di hende. bisa. E ta haya cu tur e pre- ta biba asina largo bao e tem-
Pero tambe un menasa Den caso cu un persona ta paracionnan aki ta asina im- peratura cu nos ta bida aden For di dialuna henter teritorio
contagioso pa economia haya necesario pa descarta portante pa garantisa cu nos den nos region Caribense. Italiano a wordo declara 'zona
mundial. Ta trata di e cualkier sospecha di e vi- por maneha e situacion, un- cora.' Esaki kiermen cu e po-
coronavirus of Covid-19. rus, bo por yama libremente abes cu e ta presenta. Panorama global blacion mester keda den nan
na 2800101. Tur esakinan Antes informacion interna- cas. No tin scol, universidad,
E ta un virus cu mayoria di premirando cu cada bes mas Ya caba varios casonan sos- cional tabata relata victiman- teatro, discoteca, gym y niun
caso ta ocasiona un malesa e virus aki ta mas cerca di pechoso relaciona cu e virus an fatal y cifranan di perso- tipo di actividad deportivo.
leve, pero cu por resulta fa- nos. Gobierno ta conseha aki a pasa test, y nan a resulta nanan contagia na China so. E restaurantnan mester cera
tal pa esunnan mas vulnera- henter comunidad pa no bay negativo, kiermen no a wor- Awor nan ta referi na otro pa 6'or atardi (18:00). Tur e
bel, hendenan grandi y pa- den panico. Pero tambe nan a do confirma. Asina e mesun paisnan, tanto na Asia, Eu- medidanan aki ta dirigi pa
shentnan cronico. Un virus pidi pa niun hende, y special- minister di Salubridad Publi- ropa, Nort America, Caribe protege nan poblacion y muy
cu a afecta e bolsa di balor mente prensa, no contribui co, Dangui Oduber, a yega di y Sur America, pues e ta na specialmente e hendenan
mas importante di mundo, pa crea un ambiente di panico declara durante un conferen- porta pa declara un pandemia grandi y tambe e pashentnan
manera Dow Jones, cu a sufri den nos comunidad. cia di prensa, dialuna ultimo. pa Organisacion Mundial di cu malesanan cronico.
un crisis financiero no bisto Salud (WHO).
for di 2008. Te hasta prijs di Minister di Salud, Dangui Nan ta monitor constante- "E unico cos cu nos por haci
petroleo a cay casi un 17%. Oduber, a reacciona contra mente cada ora, pero e man- Actualmente e situacionnan ta keda na cas pa evita cu nos
cualkier publicacion cu ta in- datario no a descarta cu den ta birando proporcional- por resulta contagia cu e virus
Aruba y coronavirus dica cu Aruba no ta prepara cualkier momento un caso mente robes. Mientras cu na of loke ta pio, pa evita cu e vi-
Covid-19 ta un virus como ainda pa atende cu e corona- importa di Covid-19 lo por China -unda e virus a wordo rus no plama mas..." el a bisa.
tur otro virusnan. Pero e virus. E ta haya cu e palabra presenta na Aruba. El a com- descubri na Wuhan- e can- E ta reconoce cu e medida aki
diferencia ta cu e ta un virus prepara ta hopi ‘subhetivo’. promete su mes cu unabes tidad di casonan a cuminsa ta un sacrificio grandi, paso-
super contagioso, locual ta Ya cu actualmente nos tin esaki lo sosode, nos comu- baha. Di otro banda e cifran- bra nan ta sinti cu nan no tin
produci cantidad di persona entre otro e test pa detecta e nidad lo wordo informa de- an di casonan registra den libertad. Pero esaki ta e medi-
infecta lihe. Esaki ta ocasio- virus y tambe cambernan di bidamente di dje. “No tin varios continente a cuminsa danan mas prudente y adecua
na un impacto den cualkier isolacion. E mandatario a de- motibo pa keda sin duna in- subi keto bay. pa yuda alivia e presion riba
sistema di sanidad te hasta clara cu Aruba ta cumpliendo formacion y nos ta keda haci nan sistema di salud y tambe
collapse. Na Aruba no a con- cu e regulacion internacional esey tambe,” el a bisa. Ta asina cu na China alred- nan capacidad di carga den
firma niun caso di coronavi- di salud. Ademas nos pais edor di 80.750 persona a re- nan hospitalnan.
rus... ainda. ta hayando sosten y coop- Igualmente e hoben man- sulta contagia cu e virus Co-
eracion di Reino pa yuda nos datario bistiendo su pechi di vid-19. E hecho aki a conduci Mientras cu tin tratamento
Sinembargo gobierno a eleva den cualkier reto relaciona cu minister di Turismo a expresa cu e gobierno Chino a dicidi cu ta dunando resultado posi-
e nivel na esun di ‘crisis’ pa e virus aki. su preocupacion riba e im- di bin cu medidanan pisa y tivo, fundacion Bill y Melin-
sigura lo miho posibel pa nos pacto cu coronavirus lo por stricto nunca antes bisto pa da Gates y otro dos organisa-
tin medio di accesibilidad di El a bisa cu for di comienso tin pa nos principal y practi- controla cu e virus aki lo por cion di caridad a priminti di
fondonan pa atende cu cu- di luna di januari ya caba nos camente unico pilar econom- sigui plama den su poblacion, entrega te hasta 125 miyon
alkier crisis. Nan a anuncia sistema di salud a cuminsa ico. El a laga sa cu ya cantidad entre nan cuarentena masivo. dollar pa acelera e desaroyo
un centro di diagnostico cu prepara, pasobra nan sa caba di cancelacion ta tumando E resultado ta bisto! Dialuna di tratamento contra corona-
ta bira e localidad pa atende cu den cualkier momento luga den nos sector hotelero. WHO a señala cu un 70% virus.
e prome caso coronavirus, e virus aki por yega nos isla di e personanan infecta cu e