Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diaranson 11 Maart 2020
Gisbert Boekhoudt di Directie Natuur en Milieu, tocante waterzuiveringzinstallatie
‘Na momento cu tira azeta di auto den toilet, pa dos siman

sistema di purificacion no ta funciona’

ORANJESTAD – Algun
dia atras, comunidad a
haya e noticia di e man-
tencion cu waterzuiver-
ingsinstallatie na Bubali
plas mester haya urgente-
mente pa no causa un
calamidad pa Aruba. Di-
rector di Directie Natuur
en Milieu (DNM), Gis-
bert Boekhoudt a señala
cu hende mester ta con-
sciente pa no basha des-
perdicionan di cushina,
kimiconan of azeta den e
sistema di drain na cas.

E planta di purificacion di
awa su destinacion ta pa pu-
rifica e awa sushi, awa preto
of shinishi, den un calidad
hopi mas halto; pa reduci cu
90% e input cu ta supone di
wordo saca afo. Esaki ta na
riesgo aworaki y e tin su im-
pacto riba e plas mes y tambe
riba lama.

E luga cu por ta mas afecta purificacion, cu ta menos cu manera a keda conoci cu e pone e sistema upset”, su ob- ter ta pa pone e azeta apart y
den lama ta esun na unda mester ta. planta aki tin 48 aña y door di hetivo ta pa trata awa di toi- contrata companianan y fun-
tur hende ta landa na Palm esaki e calidad a cambia; asina let, pero no pa e kimiconan dacionnan cu ta colecta esaki.
Beach, sea turista of local. Di esaki, tambe el a menciona tambe loke e comunidad ta cu hende ta usa den cas pa
Tambe tin impacto riba coral cu tin otro bacterianan, cono- usa y come, pero tambe nos percura cu esey ta den bon Esaki no ta un yamado sola-
rif. Boekhoudt a anuncia cu ci como Algal blooms, cu ta hendenan ta haci uso di re- condicion. mente pa Gobierno cu tin un
aña pasa nan a guia Caribbean haci cu awa ta cambia di colo medi y otro kimiconan pa tarea den esaki, pero tambe e
Research and Management of y ta reduci su transparencia lava cushina of vloer, loke ta “Tin biaha cu hende ta tira usuarionan y henter comuni-
Biodiversity (CARMABI) pa y si nan no lo wordo haci e causa un impacto negativo azeta di auto den toilet. dad, cu tambe tin un tarea. El
haci un investigacion riba e riesgo ta bira mas grandi. riba e sistema. Manera esey ta cay aden pa a informa cu conhuntamente
calidad di e coral rif di Aruba, dos siman henter sistema ta cu AHATA nan tin un bista di
desde nort te sur. A resulta cu Boekhoudt a duna di conoce E planta aki, el a afirma cu upset, no ta funciona mas”, kico e companianan hotelero
e calidad di nan a disminui pa cu e mita di e awa cu tin den no a wordo destina pa proc- Boekhoudt a menciona. ta descarga y kico nan tabata
via di e cantidad di nutricion waterzuiveringsinstallatie su esa por ehempel, desperdicio El a splica cu e microorganis- haci cu a bira menos.
cu a bin den lama di parti di e calidad ta abou. Di mesun di cushina of azeta. “Esaki ta mo cu ta den e sistema, cu ta
haci e proceso door di come Siman pasa, durante un con-
e nutrientenan, nan ta muri ferencia di prensa a keda
of stop; e ora ey e awa ta bira conoci cu waterzuivering-
mas sushi y e holo ta bira pio. sinstallatie no por carga mas
e desaroyo den e area y mes-
Tambe el a sigura cu loke ter di un renobacion urgente,
nan a haci hunto cu DOW y prome cu sucede un calami-
AHATA den dos ocasion na dad pa Aruba.
2013 y 2017, ta cu nan a acer-
ca e hotelnan cu ta conecta Di esaki, minister di Infra-
cu Bubali Plas pa puntra nan structura, Desaroyo Teritorial
kico nan ta descarga. E ora ey y Medio Ambiente, Marisol
nan a duna e informacion pa- Lopez-Tromp a anuncia cu
kico e planta ta wordo destina aworaki ta den proceso pa re-
pa procesa cierto tipo di awa uni y traha conhunto cu otro
y ki sorto di awa of producto instancianan cu por yuda pa
no por procesa. yega na un posibel solucion.
Pero tambe ta nifica cu no
Boekhoudt a trece dilanti cu solamente Gobierno, sino es-
tambe ta existi poolnan cu unnan cu ta den e area ey cu
awa di lama. Esaki tambe ta ta haci uso di e planta aki di-
causa dañonan den sistema y recto of indirectamente mes-
cada otro kimico cu no ta di ter participa den e solucion.
‘toilet’ ta stroba su funciona-
mento. Den transcurso di añanan cu
gobierno tabata cera acuer-
Boekhoudt a anuncia cu nan donan of ainda ta cera, entre
a acerca hotelnan mes pa otro cu hotelnan, e parti aki
nan tuma nan responsabi- no ta hinca specificamente
lidad. Cada hotel por bin cu aden y por ta cu lo considera
un sistema pa ‘catch’ azeta pa hinca esaki den acuerdo pa
di cushina. Loke nan mes- futuro.