Page 2 - bon-dia-aruba-20201130

A2 LOCAL
Dialuna 30 november 2020
Minister Dangui Oduber ta rabia

‘Canadian Bank no kier cumpli y Lotto pa Deporte no kier haci nada’

pa Deporte no ta haciendo tin tur e reservanan di mun- di menos benta awor Cana-
nada pa Canadian Bank Note do pa cumpli cu e contract cu dian Bank no kier cumpli cu
Company cumpli cu nan nan a bay di acuerdo cune, e contract.
contract y pa nan paga e debe awor ta resulta cu nan no kier
cu nan tin. cumpli. Segun e mandatario, Segun minister Oduber, Ca-
esaki ta un di e discusion cu nadian Bank Note Company
Den e caso aki e instancia su ministerio tin cu e Fun- tin cu traspasa e fondonan pa
mester paga 2 miyon florin dacion Lotto pa Deporte, ya Fundacion Lotto Pa Deporte
cu nan ta debe pa asina sigui cu nan tin e contract cu Ca- cu na su turno tin cu pasa e
yuda e sector deportivo. Pero nadian Bank Note, pero nan placa aki pa Stichting Sport-
tambe pa nos atletanan por no ta presiona pa nan paga y subsidie Aruba, ta debe pais
participa na eventonan inter- cumpli cu nan compromiso. Aruba 2 miyon florin. E ta
nacional y tambe pa nan por haya cu si berdad nan kier
haci inversion den infrastruc- Debe di Canadian Bank contribui na deporte manera
tura deportivo. Entre nan e Note nan ta propaganda, nan mes-
dos stadion cu a wordo af- ter "pone accion na nan buni-
gekeurd pa FIFA y CONCA- Ta asina cu desde aña 2017 e ta palabranan," el a bisa.
CAF, cu ta haci cu Aruba no entidad aki mester duna 4 mi-
por hunga den su propio pais. yon florin pa aña pa Stichting Den e caso aki Lotto pa De-
Sportsubsidie Aruba. Pero e porte ta esun cu mester rec-
El a bisa cu pais Aruba tin cu tres ultimo aña aki nan mes- lama y exigi Canadian Bank
paga mas cu 40 mil florin pa ter traspasa 4.5 miyon cada Note mas placa pa deporte.
bay hunga weganan interna- aña. Pero actualmente nan tin Mientras cu e ta mira cu du-
cional na Corsou. E manda- un debe di 2 miyon florin. rante 3 aña largo, directiva-
tario ta cualifica e situacion nan di Lotto pa Deporte ta
aki como un berguensa y un Pero e aña aki Canadian Bank come y bebe cu e fondonan
caso hopi lamentabel. Vooral Note Company a bin cu e ar- destina pa deporte. Pero nan
si nos tin un compania mane- gumento cu debi na e situa- no ta lucha pa e sector aki por
ra Canadian Bank Note cu 'a cion di Covid cu a causa cu haya mas fondo pa inverti
strica asina hopi placa' e ul- nan benta a bay atras, y cu den deporte.
timo añanan aki, el a laga sa. nan no a produci entradanan
manera nan a presupuesta, Minister Oduber ta spera cu
Pero awor cu mundo henter nan no por cumpli. Awor nan Canadian Bank Note Com-
ta confronta e pandemia no kier honra e contract y pany tin e disponibilidad pa
di Covid, Canadian Bank esaki tin e mandatario di De- sinta na mesa cu gobierno pa
Note Company ta abstene di porte rabia. negosha y duna nos pais loke
cumpli cabalmente cu e con- nos tin derecho dje cu ta e 2
tract, cu e argumento cu nan “Ora cos ta bon. Ora nan ta miyon cu nan ta debe na pais
Minister di Deporte, tin di haci cu Canadian Bank a perde placa. bende entre 50, 60, 70 miyon Aruba. Pues e ta haya cu na
Dangui Oduber ta rabia Note Company no ta cum- Nan no kier cumpli cu e 4 florin na lotto, e ora si nan final di dia e compania aki
cu Canadian Bank Note pliendo cu e suma cu ta para miyon florin di e aña aki, kier paga solamente 4 miyon tin un debe cu pais Aruba pa
Company y tambe cu Fun- den e contract pa promove sino cu e aña aki nan ta bay florin,” el a declara. Nan no asina e deportistanan y feder-
dacion Lotto pa Deporte. deporte y actividad deportivo paga solamente 2 miyon. E ta ta paga mas pasobra eynan acion deportivo por haci bon
local. Pero di otro banda e lamenta cu un compania asi- nan ta bisa cu un contract uso di e placa aki.
E disgusto di e mandatario ta haya cu Fundacion Lotto na grandi y respeta, cu mester nan tin. Pero den temporada

Pa atende cu ola di desempleo pa 2021
Minister Glenbert Croes kier bin cu WW uitkering

Diahuebs ultimo, minister 2020. Nan ta premira retiro un compensacion pa atende haci structural y hinca den tine via WW uitkering of asis-
di Labor y Asunto Social, masal pa e aña cu ta bini. E cu nan compromisonan pri- base di ley manera Hulanda tencia social pa desempleado.
Glenbert Croes a tene ta haya cu pais Aruba mester oritario y logra sobrevivi.
un reunion riba termina- ta prepara pa e trahadonan cu Tanten cu gobierno pa me-
cion di e ayudo di FASE, y ta perde entrada, kico lo bay dio di Plataforma Nacional di
tambe riba e tipo di ayudo pasa cu nan. Si no tin FASE, Trabao cu tur departamento
social cu gobierno lo bay por lo menos mester tin algo uni, ta traha riba e facilidad di
otorga pa mitiga e efecto na su luga cu por substitui empleo y alocacion di un tra-
cu Covid a causa den nos loke e ayudo aki ta representa hado cu a perde trabao.
comunidad debi na e can- actualmente na 3.729 persona
tidad di persona sin tra- na luna di october ultimo. E ta haya cu den su reflexion
bao. Tambe e ta preparan- di fin di aña como minister di
do un nota pa Conseho di Pa atende cu e situacion Labor y Asunto Social ta bay
Minister pa tuma un deci- binidero – segun e manda- ta pa tur hende cu a perde nan
sion riba e tipo di ayudo tario – nan ta trahando riba trabao a causa di e pandemia
pa persona desemplea den un solucion structural, ya cu y crisis di Covid, y tambe su
un forma mas structura. FASE tabata transitorio rum- reto pa 2021, ta bay ta pone
bo pa un solucion structural tur hende cu a perde entrada
Ta un hecho cu FASE ta ter- permanente. Nan ta trah- y trabao, back na trabao.
mina dia 31 di december, y e ando loke ta yama na Hulan-
ta haya cu gobierno mester des WW uitkering (Werke- Pero mientras tanto, durante
ta prepara pa e desafionan di loosheid wet uitkering) un e periodo cu nan a perde tra-
aña venidero. Pa e manda- ley cu ta brinda proteccion na bao, nan mester keda sobre-
tario di Labor y Asunto So- e desempleadonan. Den e ley vivi. P'esey structura di asis-
cial, aña 2021 lo por bira uno nan kier hancra cu esun cu tencia social pa yuda e hende-
hopi mas dificil compara cu ta keda sin trabao ta bay haya nan desemplea mester wordo