Page 7 - bon-dia-aruba-20201130

a7
local Dialuna 30 november 2020
Mas compania estatal ta confronta problema di cash flow

Minister di Turismo no ta acepta presion di ATA riba trahadonan

Minister di Turismo, Dangui caminda tabatin diferencia di pensa-
Oduber a bisa cu e ta spera cu mento cu gerencia di Aruba Airport
no tin presion riba e trahadonan Authority. E mesun diferencia tin cu
na ken Aruba Tourism Authority ATA cu na momento cu un compania
(ATA) a ofrece pakete di retiro. ta hayando subsidio di salario, e no ta
hustificabel pa nan retira emplead-
Segun e mandatario e no ta spera cu onan.
ATA a inform’e cu no tin presion riba
e trahadonan, pero den practica ta bin Loke a sucede na Tripel A ta cu nan
resulta cu si tin presion riba e traha- a ofrece un pakete boluntario na un
donan pa firma e terminacion di nan grupo di empleadonan. Un pakete
contrato laboral. cu el a cualifica di "hopi atractivo" cu
hopi di e trahadonan a bay di acuerdo
"Ami ta wordo bisa door di e CEO cu e pakete aki.
cu no tin presion riba e trahadonan
cu nan ta wordo ofreci un pakete, y ta Den e caso aki como gobierno doño
keda na e trahado si ta acepta esaki si di e compania estatal aki a tuma e
of no," el a declara. Si e ta haya cu esa- decision pa no retira niun trahado cu antes tabatin mester di un depar-
ki no ta e caso, pues e ta kere cu como obligatoriamente e aña aki. Nan kier tamento pa atende cu e proceso aki, Minister Oduber a bolbe bisa cu
gobierno nan mester tende e banda di reevalua e decision aki na comienso caminda mester a introduci tur infor- nan no ta di acuerdo pa personanan
medaya di e trahadonan, si nan ta sinti di aña 2021 pa wak si e situacion pa cu macion manualmente. Pero parti di e wordo retira. Pero nan ta compronde
nan mes presiona pa firma e termina- turismo ta cambia y tambe si e situa- 2019 Radex upgrade cu a tuma luga, cu den un compania cu den e caso di
cion di nan contrato laboral pa medio cion di entrada di e compania estatal un proyecto lidera pa IASA y cu ATA ATA ta Sui Generis, tin decision hopi
di un pakete cu a ofrece nan. aki ta cambia. Asina nan por evalua si a aplaudi, tur cos a bay full digital. fastioso cu ta wordo tuma. Tambe nan
esnan cu no a bay di acuerdo cu e pa- Esaki a trece cune cu mester cuminsa mester tene cuenta cu e parti coop-
Minister Oduber por a compronde kete por mantene nan trabao. ofrece pakete na empleadonan, ya cu erativo di bon gobernacion. No ta e
for di CEO di ATA, Ronella Tjin e departamento encarga cu introduc- minister esun cu ta dicidi den e com-
Asjoe-Croes cu nan a ofrece un pa- El añadi cu tin mas compania estatal cion di data di e ID card no tin mas panianan aki, manera e impresion ta.
kete atractivo pa empleadonan aki, y den e mesun situacion aki, cu e cash derecho di existencia. Tampoco nan no ta apunta y kita e
e mesun empleadonan ta bay over di flow manera nan tabatin antes no t'ey empleadonan, pero si nan ta purba na
acepta e pakete. "Mas informacion mi mas. Esaki ta pone cu decisionnan Tambe e mandatario a informa cu tur momento di intermedia pa evita
no tin, pero nos ta den tempo hopi hopi dificil tin cu wordo tuma pa ga- ATA su entrada a bay atras. Normal- cu hendenan lo por perde trabao.
dificil..." el a bisa. rantisa continuidad di e compania y mente ATA su entrada anual ta sur-
evita cu den un futuro cercano mas pasa entre 100 pa 115 miyon florin. El a bisa cu esaki ta e punto di salida
Tripel A y ATA hende lo por perde trabao. Pero e aña aki ATA su entrada pa con- di su colega di labor, Glenbert Croes
secuencia di e Covid crisis ta core en- y tambe esun di su ministerio. Pues
Igualmente el a bisa cu debi na e situ- Pero el a bisa cu na ATA e situacion tre 30 pa 40 miyon florin. "Kiermen e punto di salida ta cu tanten cu un
acion di Covid nos ta confrontando ta diferente na esun di Triple A. Ta tin cierto decisionnan dificil cu tin cu compania ta haya subsidio di salario
situacion dificil manera esun di e asina cu ATA a digitalisa e proceso wordo tuma cu nos no ta di acuerdo no ta hustificabel pa nan retira em-
trahadonan di aeropuerto (Tripel A), di inmigracion asina yama ID Card cune," el a bisa. pleadonan.

Parlamento ainda no a trata propuesta pa completa

proceso di descolonisacion

Parlamento di Aruba ain- sidera y lo discuti.” parlamentario di St. Maarten, porteur Special riba forman- vacion cu e Hulandesnan a
da no a trata un propuesta Grisha Heyliger-Marten dia an contemporario di racismo, infringi riba e islanan y nan
di un bufete legal basa na Segun un articulo den Cura- 1 di october ultimo, y na su discriminacion racial, xeno- pueblo durante colonisacion
Washington DC, Choha- çao Chronicle ayera, e movida bes el a manda esaki na Bri- phobia y intolerancianan rel- y sclavitud Hulandes, viola-
ris Law Group, cual par- di parlamento di St. Maarten son y vicepresidente di par- aciona. Lo pidi e cuerponan cionnan di obligacionnan le-
lamento di St. Maarten pa acerca e bufete legal a atrae lamento William Marlin. aki pa examina y reporta riba gal internacional den periodo
a acerca pa asisti cu fi- algun critica localmente, pero Tambe a manda e propuesta e situacion di e tres islanan despues di Segundo Guera
nalisacion di e proceso di presidente di parlamento di pa Corsou y Aruba. Caribense. Mundial, y e legado di daño
descolonisacion di e isla- St. Maarten, Rolando Bri- cu lo continua afectando e
nan di ex-Antias Hulan- son a bisa recientemente cu Den e acuerdo ta bisa cu e Ademas, e bufete lo asisti e islanan y nan ciudadanonan
des y busca reparacion di e presidium di parlamento bufete legal lo provee servi- paisnan pa busca reparacion den futuro cercano, segun e
Hulanda. tin derecho di participa den cio legal incluyendo conseho, di Hulanda pa e lesion y pri- relato di Curaçao Chronicle.
sosten legal y a referi na preo- conseho strategico, negocia-
Intencion ta pa inclui Cor- cupacion tocante e propuesta cion y servicionan similar so-
sou y Aruba den e proceso, y como simplemente opinion. licita pa e paisnan pa protege
cada un di e tres isla lo mester y promociona nan meta y in-
paga un suma fiho di $7mil Brison a bisa cu e idea ta pa teresnan y pa logra nan obhe-
pa luna, cual e bufete legal comparti e costo entre e tres tivonan.
ta bisa ta representa un des- pais unabes cu esaki ta finali-
cuento di 91 porciento. Te cu sa, pero a indica cu ainda ta E prome accion lo ta pa busca
recientemente, Corsou tam- negociando cu Corsou, Aru- esfuersonan den Nacionnan
poco a trata e propuesta. ba y e bufete. “E propuesta Uni y cuerponan internacio-
ta djis esey – un propuesta,” nal. E bufete legal lo asisti e
Presidente di parlamento di Brison a bisa. paisnan pa tuma contacto cu
Aruba, Ady Thijsen a bisa Comite Special riba Descolo-
corant di St. Maarten, The Segun Curaçao Chronicle ta nisacion di Nacionnan Uni,
Daily Herald: “Nos no a trata reporta, Choharis Law Group e Grupo di Trabao di Exper-
e propuesta aki ainda, pero a manda e acuerdo pa Cor- tonan riba Hende di Descen-
e ta un punto cu nos a con- sou, Aruba y St. Maarten na dencia Africano, y na e Rap-