Page 7 - MIN.ON FEB 28,2015
P. 7
B12
VARIEDADDiasabra 28 Februari 2015
SUA tin directiva nobo
ORANJESTAD - Diabi- Bou auspicio di MC Luciano te di SUA Yanelis Jimenez y iela Piazzi (PR) y e presidente tambe a presenta su mes, su
erna ultimo na Universi- Milliard y den presencia di tesorero Chris Habibe ta bay di e directiva anterior, Yane- motivacion y metanan per-
dad di Aruba, a tuma luga Rector Glenn Thode, Parla- continua cu e reto aki den e lis Jimenez lo ta activo como sonal pa a tuma e reto aki.
e instalacion di e directiva mentarionan Evelyn Wever- Directiva nobo. consehando di maneho. Na final tur e invitadonan y
nobo di SUA. SUA ta e Croes, Rene Herde y publico E Directiva nobo di SUA Presidente Bryan Vieira, stu- studiantenan por a disfruta
Student Counsil (Conse- presente a tuma despedida di lo ta existi di Bryan Vieira diante di Facultad di Ley, a di un anochi ameno organisa
ho di Studiante) di Aruba. e directiva anterior di SUA (Presidente), Chris Habibe presenta e mision y vision di pa e Directiva nobo di SUA,
Eleccion pa e directiva y instala e Directiva nobo di (Vice Presidente/Tesorero), SUA y a desplega e puntonan den e bunita hardin di Uni-
nobo a tuma luga dia 5 di SUA. Gisele-Mireille Sint Jago di accion cu e directiva nobo versidad di Aruba, caminda
december 2014. E dos miembronan di e di- (Secretaria), Tian Xie y Dan- lo bay traha riba dje. tur hende por a intercambia
rectiva anterior, ex-presiden- Cada miembro di directiva nan ideanan.q
Minister Oduber:
Ta enfoca riba e metanan pa
aumenta produccion local
Minister di Sector Pri-
mario Otmar Oduber a
bin Aruba cu noticianan
sumamente positivo for di
Republica Dominicana pa
loke ta trata agricultura.
Manera Minister Oduber a publica Dominicana por ga- ta importa fruta y berdura
splica lo cuminsa entrante rantisa Aruba cu e lo por tin esey mes lo regula e com-
mei un proyecto piloto di berdura y frutanan fresco na petencia y yuda baha e prijs.
tres luna, pa importa fru- un prijs rasonabel y brinda e Pa loke ta trata e productor-
ta y berdura pa consumo oportunidad na comunidad nan local e mandatario a sig-
di comunidad Arubiano. completo pa asina biba mas ura cu esaki no lo kita ningun
Esaki lo wordo haci a traves saludabel y yuda baha gas- estimulo pa cu e cunukero-
di Santa Rosa caminda lo tonan tambe. Esaki sigur lo ta nan local, al contrario e pro-
haci uzo di e mercadonan cu na beneficio di e local como duccion local tabata e topico
nan tin pa brinda comunidad tambe pa e hotelnan cu ta principal pa loke ta trata e
e oportunidad pa por obtene consumi asina hopi pa cu nan encuentronan na Santo Do-
fruta y berdura manera antes huespednan akinan na Aruba. mingo.
tabata tin na nos waf chikito. E motibo pa e sosten di Go- ‘Nos a mustra riba e hecho
Aki por pensa hasta pa por bierno pa esaki ta pa mus- cu Aruba tin menos di 1%
ehempel bay den barionan tra cu e prijsnan por wordo cu ta wordo produci local-
pa asina aki demostra e co- reduci y laga espacio habri mente y hopi biaha loke ta
merciantenan cu tabata t’ey pa e comerciante interesa wordo produci no ta yega na
y importadornan di Aruba pa haci uzo di esaki, mi- comunidad y ta wordo cum-
cu ta interesa pa tuma esaki rando cu Gobierno no t’ey pra dor di restaurantnan y
over cu e meta cu e mester pa haci negoshi,pero e t’ey comunidad mes no ta haya
significa un reduccion den si pa trece oportunidadnan. e oportunidad pa disfruta di
prijsnan . E mandatario ta kere cu ora esaki cu ta sigur un producto
cu bo por haya for di e mes hopi mas saludabel.
Ta pa e motibo aki mes un destinacion mas im- Den e cuadro aki Minister ta y lo sigui ta pa promove Dominicana a haya e calidad,
e programa piloto aki lo portadornan di Aruba cu Oduber a indica cu su meta cultivo local. Diferente acu- cantidad y consistencia cu
ta uno beneficioso pa e erdonan y proyectonan pa nos isla mester.
comerciantenan local. yuda nos agricultornan local E meta cu Gobierno a pone ta
Mirando e impacto di calidad pa reduci nan gastonan. Pero cu pa 2020 lo kier logra yega
cu nan ta pone peso riba dje na e momentonan aki e pro- un produccion local di entre
y e rekisitonan cu ta wordo duccion local no ta suficiente 15-20% y a papia esey na Re-
poni riba dje pa Merca y pa por abastece e demanda publica Dominicana y Aruba
Europa ta casi sigur cu Re- existente y ta necesario pa por conta cu nan sosten pa
sigui importa y na Republica Sector Primario.q
VARIEDADDiasabra 28 Februari 2015
SUA tin directiva nobo
ORANJESTAD - Diabi- Bou auspicio di MC Luciano te di SUA Yanelis Jimenez y iela Piazzi (PR) y e presidente tambe a presenta su mes, su
erna ultimo na Universi- Milliard y den presencia di tesorero Chris Habibe ta bay di e directiva anterior, Yane- motivacion y metanan per-
dad di Aruba, a tuma luga Rector Glenn Thode, Parla- continua cu e reto aki den e lis Jimenez lo ta activo como sonal pa a tuma e reto aki.
e instalacion di e directiva mentarionan Evelyn Wever- Directiva nobo. consehando di maneho. Na final tur e invitadonan y
nobo di SUA. SUA ta e Croes, Rene Herde y publico E Directiva nobo di SUA Presidente Bryan Vieira, stu- studiantenan por a disfruta
Student Counsil (Conse- presente a tuma despedida di lo ta existi di Bryan Vieira diante di Facultad di Ley, a di un anochi ameno organisa
ho di Studiante) di Aruba. e directiva anterior di SUA (Presidente), Chris Habibe presenta e mision y vision di pa e Directiva nobo di SUA,
Eleccion pa e directiva y instala e Directiva nobo di (Vice Presidente/Tesorero), SUA y a desplega e puntonan den e bunita hardin di Uni-
nobo a tuma luga dia 5 di SUA. Gisele-Mireille Sint Jago di accion cu e directiva nobo versidad di Aruba, caminda
december 2014. E dos miembronan di e di- (Secretaria), Tian Xie y Dan- lo bay traha riba dje. tur hende por a intercambia
rectiva anterior, ex-presiden- Cada miembro di directiva nan ideanan.q
Minister Oduber:
Ta enfoca riba e metanan pa
aumenta produccion local
Minister di Sector Pri-
mario Otmar Oduber a
bin Aruba cu noticianan
sumamente positivo for di
Republica Dominicana pa
loke ta trata agricultura.
Manera Minister Oduber a publica Dominicana por ga- ta importa fruta y berdura
splica lo cuminsa entrante rantisa Aruba cu e lo por tin esey mes lo regula e com-
mei un proyecto piloto di berdura y frutanan fresco na petencia y yuda baha e prijs.
tres luna, pa importa fru- un prijs rasonabel y brinda e Pa loke ta trata e productor-
ta y berdura pa consumo oportunidad na comunidad nan local e mandatario a sig-
di comunidad Arubiano. completo pa asina biba mas ura cu esaki no lo kita ningun
Esaki lo wordo haci a traves saludabel y yuda baha gas- estimulo pa cu e cunukero-
di Santa Rosa caminda lo tonan tambe. Esaki sigur lo ta nan local, al contrario e pro-
haci uzo di e mercadonan cu na beneficio di e local como duccion local tabata e topico
nan tin pa brinda comunidad tambe pa e hotelnan cu ta principal pa loke ta trata e
e oportunidad pa por obtene consumi asina hopi pa cu nan encuentronan na Santo Do-
fruta y berdura manera antes huespednan akinan na Aruba. mingo.
tabata tin na nos waf chikito. E motibo pa e sosten di Go- ‘Nos a mustra riba e hecho
Aki por pensa hasta pa por bierno pa esaki ta pa mus- cu Aruba tin menos di 1%
ehempel bay den barionan tra cu e prijsnan por wordo cu ta wordo produci local-
pa asina aki demostra e co- reduci y laga espacio habri mente y hopi biaha loke ta
merciantenan cu tabata t’ey pa e comerciante interesa wordo produci no ta yega na
y importadornan di Aruba pa haci uzo di esaki, mi- comunidad y ta wordo cum-
cu ta interesa pa tuma esaki rando cu Gobierno no t’ey pra dor di restaurantnan y
over cu e meta cu e mester pa haci negoshi,pero e t’ey comunidad mes no ta haya
significa un reduccion den si pa trece oportunidadnan. e oportunidad pa disfruta di
prijsnan . E mandatario ta kere cu ora esaki cu ta sigur un producto
cu bo por haya for di e mes hopi mas saludabel.
Ta pa e motibo aki mes un destinacion mas im- Den e cuadro aki Minister ta y lo sigui ta pa promove Dominicana a haya e calidad,
e programa piloto aki lo portadornan di Aruba cu Oduber a indica cu su meta cultivo local. Diferente acu- cantidad y consistencia cu
ta uno beneficioso pa e erdonan y proyectonan pa nos isla mester.
comerciantenan local. yuda nos agricultornan local E meta cu Gobierno a pone ta
Mirando e impacto di calidad pa reduci nan gastonan. Pero cu pa 2020 lo kier logra yega
cu nan ta pone peso riba dje na e momentonan aki e pro- un produccion local di entre
y e rekisitonan cu ta wordo duccion local no ta suficiente 15-20% y a papia esey na Re-
poni riba dje pa Merca y pa por abastece e demanda publica Dominicana y Aruba
Europa ta casi sigur cu Re- existente y ta necesario pa por conta cu nan sosten pa
sigui importa y na Republica Sector Primario.q
