Page 10 - MIN.ON FEB 28,2015
P. 10
A12
SOCIALDiasabra 28 Februari 2015
Feria Social, proyecto den man di hoben
ORANJESTAD - Ayera Hobennan lo kier haci un planea pa culmina dia 27 di
mainta a lansa e proyecto contribucion ma grandi na juni cu presentacion di tur e
Feria Social. Algo nobo sociedad, den hopi caso nan proyectonan logra den esaki.
pa stimula participacion tin falta di oportunidad con-
di hobennan den dife- creto y nan no sa unda pa Locual e proyecto ta
rente fundacion social. cuminsa. Feria Social ta crea encera
E proyecto ta dirigi na e oportunidad pa hobennan
minimo 100 hoben y cada ta envolvi den trabou comu- Como parti di e prome edi-
fundacion cu ta participa nitario. Durante e proyecto, cion di Feria Social, 20 fun-
ta ricibi 15 mil florin. E nan ta cera conoci cu un di dacion y 20 team di hoben
proyecto cu duracion di tanto organisacionnan so- lo traha hunto. E funda-
3 luna ta finalisa dia 27 di cial y tambe ta traha riba un cionnan lo bin cu un total di
juni. proyecto specifico di e organ- 20 proyecto pa mehora e cali-
E proyecto ta un trayecto di isacion pa mehora e bida di e
participacion y liderazgo di cliente di e organisacion.
hoben completamente nobo. “Mi alegria mas grandi ta cu
Durante un periodo di tres nos hobennan ta haya e opor-
luna e Feria Social lo crea tunidad di conoce mas di cer-
un conexion di balor entre ca e trabounan importante cu
hoben y fundacionnan riba fundacionnan ta haci na nos
tereno social na Aruba, segun isla. Participacion di hoben-
Minister di Asuntonan Social nan ta keda un prioridad pa
y Hubentud Paul Croes. mi persona", sr. Croes encar-
ga cu ambos cartera esta So-
cial y Di Hubentud a mustra.
Segun e rapport di Unicef, ta
un tarea di Gobierno tambe
pa stimula mas participacion
di hobennan na desaroyonan
social di nos pais.
Fondo
Cada fundacion cu ta partic-
ipa ta ricibi 15 mil florin pa
proyectonan cu nan a presen-
ta na e comision Feria Social.
Intencion di esaki ta pa Feria
Social bira algo structural y
cu esaki continua e añanan
nos dilanti. Feria Social ta
dad di bida pa nan clientenan. nan lo tin un contribucion
Un minimo di 100 hoben lo activo na e evento final aki.
participa na e prome edicion Fundacionnan participa
di Feria Social. Despues di e E fundacionnan cu ta partic-
proceso di recruta hoben, lo ipa ta: Ambiente Feliz, Am-
forma e 20 teamnan cu e 20 biente Nobo, Funari, CFCA,
fundacionnan y nan proyec- Imeldahof, SABA, Sonrisa,
to. YMCA, Fundacion Desar-
Durante un periodo di tres oyo Comunitario, Scouting
luna, e teamnan di hoben Aruba, FHMD, Red Cross
lo siña tocante e trabou di e Aruba, Casa Cuna, FAVI,
fundacionnan y nan cliente. FEPO, Fundacion pa nos
Tambe nan lo ta responsa- Comunidad, SVGA, Funda-
bel pa e implementacion di cion Autismo, Fundacion Mi
e proyectonan. Pa por realisa Por y Switch Foundation.
e proyectonan, mas cu 20
companianan a wordo acerca Organisacion tras di
pa uni na e fundacionnan y proyecto
e teamnan di hobennan. E
companianan lo duna sosten E Feria Social ta forma parti
den forma di tempo, recur- di e vision di Ministerio di
so, conocemento, servicio y Asuntonan Social, Huben-
fondo. Hunto nan lo haci e tud y Labor. E proyecto ta
proyectonan un realidad. wordo coordina pa CEDE
Henter e proyecto di Feria Aruba den cooperacion cu
Social lo culmina den un ex- Departamento di Asuntonan
posicion pa un publico gran- di Asuntonan Social. E ehe-
di fin di juni 2015. Durante e cucion di e proyecto mes ta
exposicion, e resultadonan di den man di un team di hoben
e proyectonan lo wordo pre- bou di liderazgo di sra. Joyce
senta na e publico. E hoben- Bartelsdaal.q
SOCIALDiasabra 28 Februari 2015
Feria Social, proyecto den man di hoben
ORANJESTAD - Ayera Hobennan lo kier haci un planea pa culmina dia 27 di
mainta a lansa e proyecto contribucion ma grandi na juni cu presentacion di tur e
Feria Social. Algo nobo sociedad, den hopi caso nan proyectonan logra den esaki.
pa stimula participacion tin falta di oportunidad con-
di hobennan den dife- creto y nan no sa unda pa Locual e proyecto ta
rente fundacion social. cuminsa. Feria Social ta crea encera
E proyecto ta dirigi na e oportunidad pa hobennan
minimo 100 hoben y cada ta envolvi den trabou comu- Como parti di e prome edi-
fundacion cu ta participa nitario. Durante e proyecto, cion di Feria Social, 20 fun-
ta ricibi 15 mil florin. E nan ta cera conoci cu un di dacion y 20 team di hoben
proyecto cu duracion di tanto organisacionnan so- lo traha hunto. E funda-
3 luna ta finalisa dia 27 di cial y tambe ta traha riba un cionnan lo bin cu un total di
juni. proyecto specifico di e organ- 20 proyecto pa mehora e cali-
E proyecto ta un trayecto di isacion pa mehora e bida di e
participacion y liderazgo di cliente di e organisacion.
hoben completamente nobo. “Mi alegria mas grandi ta cu
Durante un periodo di tres nos hobennan ta haya e opor-
luna e Feria Social lo crea tunidad di conoce mas di cer-
un conexion di balor entre ca e trabounan importante cu
hoben y fundacionnan riba fundacionnan ta haci na nos
tereno social na Aruba, segun isla. Participacion di hoben-
Minister di Asuntonan Social nan ta keda un prioridad pa
y Hubentud Paul Croes. mi persona", sr. Croes encar-
ga cu ambos cartera esta So-
cial y Di Hubentud a mustra.
Segun e rapport di Unicef, ta
un tarea di Gobierno tambe
pa stimula mas participacion
di hobennan na desaroyonan
social di nos pais.
Fondo
Cada fundacion cu ta partic-
ipa ta ricibi 15 mil florin pa
proyectonan cu nan a presen-
ta na e comision Feria Social.
Intencion di esaki ta pa Feria
Social bira algo structural y
cu esaki continua e añanan
nos dilanti. Feria Social ta
dad di bida pa nan clientenan. nan lo tin un contribucion
Un minimo di 100 hoben lo activo na e evento final aki.
participa na e prome edicion Fundacionnan participa
di Feria Social. Despues di e E fundacionnan cu ta partic-
proceso di recruta hoben, lo ipa ta: Ambiente Feliz, Am-
forma e 20 teamnan cu e 20 biente Nobo, Funari, CFCA,
fundacionnan y nan proyec- Imeldahof, SABA, Sonrisa,
to. YMCA, Fundacion Desar-
Durante un periodo di tres oyo Comunitario, Scouting
luna, e teamnan di hoben Aruba, FHMD, Red Cross
lo siña tocante e trabou di e Aruba, Casa Cuna, FAVI,
fundacionnan y nan cliente. FEPO, Fundacion pa nos
Tambe nan lo ta responsa- Comunidad, SVGA, Funda-
bel pa e implementacion di cion Autismo, Fundacion Mi
e proyectonan. Pa por realisa Por y Switch Foundation.
e proyectonan, mas cu 20
companianan a wordo acerca Organisacion tras di
pa uni na e fundacionnan y proyecto
e teamnan di hobennan. E
companianan lo duna sosten E Feria Social ta forma parti
den forma di tempo, recur- di e vision di Ministerio di
so, conocemento, servicio y Asuntonan Social, Huben-
fondo. Hunto nan lo haci e tud y Labor. E proyecto ta
proyectonan un realidad. wordo coordina pa CEDE
Henter e proyecto di Feria Aruba den cooperacion cu
Social lo culmina den un ex- Departamento di Asuntonan
posicion pa un publico gran- di Asuntonan Social. E ehe-
di fin di juni 2015. Durante e cucion di e proyecto mes ta
exposicion, e resultadonan di den man di un team di hoben
e proyectonan lo wordo pre- bou di liderazgo di sra. Joyce
senta na e publico. E hoben- Bartelsdaal.q
