Page 26 - AWEM 050515
P. 26

26 AWEMainta Diamars, 05 Mei 2015

                          Diferencianan di opinion a
                          termina den acuerdo entre
                           Aruba y Hulanda

                                                                Gobierno                 di  for di medio 2014. Banco Central mes       Presidente Mike Eman, a mustra
                                                                                             a señala cu e diferencia di opinion        e liderazgo y grandesa pa pone e
                                                                AVP a bisa cu                riba maneho di finansa ta un di e dos      diferencianan un banda y pa no sigui
                                                                                             motibonan cu e crecemento economico        den e discucion cu e partner mas
                                                                e no ta bay hiba             no tabata asina grandi na 2014.            importante di Aruba den mundo.
                                                                                             Diasabra Minister Presidente di            Según Rene Herde’: “Niun hende ta
                                                                un maneho di                 Aruba, Mike Eman y Minister Plasterk       gana di un discucion sin fin. Nos ta
                                                                                             di Hulanda a yega na un acuerdo pa         parti di e Reino Hulandes pasobra e ta
                                                                austerisacion, pero          finalisa e conflicto aki. Cu e acuerdo cu  cumbini nos. Nos kier sigui traha hunto
                                                                                             nan a firma ta yega un fin n’e conflicto.  y pesey no tin motibo pa no adopta
                                                                uno di stimulacion.          Den e siman y lunanan nos dilanti          formanan di traha comun. Manera un
                                                                                             Gobierno di Aruba lo hiba su maneho        forma di supervision di presupuesto
                                                                Hulanda nunca tabata         di reforma di sector publico y di finansa  cu ta adapta na nos circunstancianan
                                                                                             publico den e acuerdonan ya aproba y       economico, financiero y social.
                                                   di acuerdo cu e maneho di                 cu palabracionnan haci den e acuerdo       Den e fase aki tampoco ta problema
                                                                                             cu a wordo firma. Esaki ta trece           pa adapta e programa di reforma di
                                               “E  stimulacion di forsa di compra, di        trankilidad bek den gobernacion y pa       sector publico, basta cu esaki no afecta
                                                                                             desaroyo di Aruba.»                        desaroyo economico y creacion di
diferencianan di opinion entre                     inversionnan grandi y di mehoracion       Esaki ta loke Rene Herde› lider di e       cuponan di trabou nobo. Esakinan ta
Gobierno di Aruba y di Hulanda riba                                                          fraccion di AVP a declara diadomingo       keda prioridad pa nos. E reforma mester
maneho di finansa publico y riba                   social y fisico cu fondonan publico.      merdia, ora e fraccion di AVP tabata       por bay man den man cu e maneho di
supervision di presupuesto, ta existi                                                        prepara p’e reunionnan di e siman cu ta    mantene forsa di compra, fortifica e
pa hopi aña caba. E diferencianan di               Apesar di a elogia e resultadonan         bin riba presupuesto di Aruba.             fondonan social (AZV, AOV, APFA) y e
opinion ta riba dos punto. E prome                                                                                                      maneho pa diversifica economia cu nos
ta riba supervision di presupuesto.                grandi cu e realisa den apenas 4 aña,     LIDERAZGO Y MADUREZ                        a inicia,” asina Rene Herde a finalisa.
E di dos ta riba e forma pa sali for di                                                      Rene Herde a sigui bisa cu no tin          Den e siman aki lo tin mas informacion
e crisis financiero y economico cu a               Hulanda no tabata di acuerdo.             sentido pa sigui alarga e discucion aki    riba e acuerdo cu a wordo firma pa por
afecta henter mundo. For di aña 2010                                                         mas. Ta Aruba t’esun cu ta sufri.          continua cu e desaroyo stabiel di nos
Gobierno di Hulanda tabata kier pa                 E hecho cu Aruba no ta cay bou di e       Ta pesey ta di aplaudi cu Minister         pais den cooperacion cu Hulanda.
Aruba forma parti di e CFT cu a wordo
introduci na Corsou y Sint Maarten.                supervision di presupuesto di CFT a
Aruba a bisa e tempo ey cu pa motibo
cu e kier hiba un otro maneho pa                   keda forma parti di e diferencianan di
motibo di e efectonan dramatico di e
crisis financiero, economico y social cu           opinion entre Gobierno di Aruba y di
tabata suta Aruba na 2010.
                                                   Hulanda. Pesey Hulanda, desde 2010

                                                   a sigui insisti den un CFT pa Aruba.

                                                   E tabata kier pa tur pais di Reino ta

                                                   den e mesun sistema di supervision

                                                   financiero.

                                                   Aworaki Aruba t‘e unico cu no ta aden.
                                                   E conflicto cu a surgi pa motibo di e
                                                   diferencianan di opinion riba maneho,
                                                   a causa hopi daño na economia y
                                                   trankilidad di Aruba. Specialmente

      Segun Minister Hooyboer-Winklaar: Banda di derecho di enseñansa

tin obligacion pa cumpli cu regla di scol

Hobennan cu problemanan serio di                   ta maltrata otro alumno y maestronan      y guia aki ta riba diferente aspecto un tarea importante den e parti aki,
comportacion ta keda un reto grandi pa             verbalmente y hasta fisicamente. Un
scolnan y pa enseñansa en general. E               tendencia cu scol, directiva di scol y    manera problemanan di siñamento y esaki no ta significa cu e parti aki ta
dilema di mas grandi pa cualkier                   Gobierno a señala y cu ta purba contra
scol, directiva di scol y departamento             aresta  cu diferente maneho, inversion    problemanan social y emocional. Banda primordialmente  responsabilidad
di enseñansa concerni ta te con leu e scol         y accion. 
y enseñansa mester bay pa atende, purba            Durante e ultimo añanan a inverti hopi    di e maestro y mentor e profesionalnan di scol, pero hopi scol y maestro ta
guia y/of coregi un comportacion cu                den e structura di cuido di alumno
no ta aceptabel y den cierto caso                  na nos scolnan como tambe e parti di      aki tin un responsabilidad importante y indica cu na hopi ocasion nan ta sinti cu
hasta peligroso pa demas alumno y                  siguridad na scol. Banda di diferente
maestronan na scol. “Tur mucha tin                 procedura y protocol pa atende cu         nan tin un rol crucial entre scol, alumno, nan ta para nan so cu e problemanan.
derecho riba enseñansa, pero no por                problemanan na scol awo scolnan ta
lubida e aspecto importante di siguridad           conta cu profesionalnan den scol mes,     mayornan y instancianan social.            Mayornan tin un rol crucial den esaki
na scol, asina Minister di Enseñansa,              specialisa den e parti aki. 
Michelle Hooyboer-Winklaar a señala.               Compara cu antes awendia mayoria          Cu e structura di cuido di alumno,  como esunnan primordialmente
Ultimo añanan scolnan na Aruba ta                  scol conoce profesionalnan manera
confronta cada biaha mas caso di                   zorgcoordinator, interne begeleider,      scol a asumi un responsabilidad responsabel pa educa e hobennan. 
alumnonan cu ta mustra problemanan                 maatschappelijk werker y hasta
serio di comportacion y problemanan                orthopedagoog y psycholoog cu ta          hopi grandi pa loke ta e aspectonan Scol conhuntamente cu instancianan
social na cas. Alumnonan cu na mas                 specificamente encarga cu e parti
cu un ocasion ta kibra reglanan di scol,           di cuido y guia di alumno. E cuido        social y emocional di alumnonan social encarga cu e cuido y guia

                                                                                             y di nan mayornan. Esaki ta un externo ta urgi mayornan pa

                                                                                             responsabilidad  adicional cu asuminan responsabilidad y pa ta

                                                                                             scolnan a tuma, banda di duna les y mas envolvi cu e educacion y guia di

                                                                                             forma hobennan intelectualmente. nan yiunan. Sin e envolvimento y

                                                                                             Scolnan a asumi e responsabilidad aki sosten di mayor, e ta masha dificil pa

                                                                                             pasobra ta reconoce cu e cuido social y por yega na solucionnan duradero pa

                                                                                             emocional ta un condicion importante e hoben. Banda di derecho di

                                                                                             pa por stimula e parti intelectual enseñansa no por lubida e obligacion

                                                                                             na un manera optimal.                      cu cada hoben tin pa cumpli cu regla y

                                                                                             Aunke e scolnan awendia a asumi norma di scol.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31