Page 28 - AM210304

10 Djarason 3 mart 2021

Turismo Hulanda Karibense a haña un sla

duru debí na pandemia di corona

Turismo na Hulanda Karibense na 2020 a haña un sla duru debí na me-
dida i limitashon di buelo komo konsekuensia di e pandemia di corona.
E kantidat di bishitante ku a bula bin Sint Eustatius i Saba e aña ku a
pasá, tabata 69 i 67 porshento mas abou ku na 2019. Na Boneiru a bini 58
porshento ménos bishitante ku avion. Esaki ta resultá for di sifra di CBS.
E promé dos lunanan di 2020 ainda tabatin bishitante* (aklarashon na
final) na e islanan di Hulanda Karibense. Dia 14 di mart di 2020, a sera
espasio aéreo di Boneiru, Sint Eustatius i Saba pa pasahero drentando for
di Oropa i otro pais ku riesgo haltu.

58 porshento ménos pasahero na Boneiru
Na aña 2020, 66 mil bishitante a bin na e isla di Boneiru, kompará
ku ménos ku 158 mil na 2019, un bahada di 58 porshento. Na yanüari i
febrüari, e kantidat di bishitante ainda a krese ku 6.7 porshento kompará
ku 2019. Despues di introdukshon di e medidanan di corona medio mart,
turismo a kasi para por kompleto. Na yüli i ougùstùs sí tabatin un revita-
lisashon despues di un fleksibilisashon di e medidanan, pero e kantidat di
bishitante a keda hopi mas abou ku na 2019. Na desèmber sí un tiki mas 69 porshento ménos bishitante na Sint Eustatius
bishitante a bin Boneiru. Na Sint Eustatius na yanüari i febrüari ainda tabatin kantidatnan di
bishitante komparabel ku aña 2019. Na mart e kantidat di bishitante a
baha. Despues e kantidat di bishitante no a subi 200 pa luna. Durante
henter e aña, 69 porshento ménos bishitante a yega ku avion: di 10.5 mil
na 2019 pa 3.3 mil na 2020. Na Sint Eustatius tambe e bahada di mas
grandi di e kantidat di bishitante tabata den e di dos kuartal (96 porsh-
ento), pero den e di tres i di kuarter kuartal tambe e kantidat di bishitante
tabata hopi mas abou ku na 2019 (respektivamente 81 porshento i 80
porshento mas abou).

E bahada mas grandi di e kantidat di bishitante na Boneiru tabata na
di dos kuartal di 2020: 97 porshento ménos bishitante kompará ku e me-
sun kuartal na 2019. Un bahada igual tabata visibel sigun UNWTO den
e region Karibense kompleto. Den e di tres i di kuater kuartal di 2020 e
kantidat di bishitante na Boneiru a baha ménos fuerte (respektivamente
59.7 i 67.9 porshento) ku den e region Karibense kompleto (respektiva-
mente 80.6 i 73.7 porshento).

Prinsipalmente ménos merikano na Boneiru
E turistanan ku a bini Boneiru na 2020 tabata prinsipalmente hulan-
desnan for di Oropa (alrededor di 43 porshento) i turista for di Aruba, Na Sint Eustatius, na 2020 a bini mas tantu bishitante for di Sint
Kòrsou i Sint Maarten (alrededor di 23 porshento). Merikanonan tambe Maarten, Aruba òf Kòrsou (alrededor di 31 porshento) i hulandes for di
tabata forma un parti konsiderabel di e turistanan (alrededor di 16 porsh- Oropa (alrededor di 22 porshento). E kantidat di merikano i dominikano
ento). Debí na restrikshon di buelo e kantidat di merikano a baha kom- tabata 10 i 7 porshento di tur turista. E porsentahenan aki ta komparabel
pará ku 2019 (9 punto di porshento). ku 2019. Bahada di e kantidat di bishitante a afektá hende di tur nasho-
nalidat proporshonalmente.
Mal aña pa turismo krusero na Boneiru
Tambe pa turismo krusero, 2020 tabata un aña hopi malu. Na yanüari 67 porshento ménos bishitante na Saba
i febrüari ainda e kantidat di pasahero krusero na Boneiru a krese alre- Na yanüari i febrüari 2020 e kantidat di bishitante na e isla ainda tabata
dedor di 22 porshento kompará ku e mesun lunanan na 2019. Despues ku komparabel ku 2019. Despues di e medidanan di corona, turismo a para.
e medidanan di corona a drenta na vigor medio mart e tráfiko krusero a For di yüni te ku novèmber e kantidat di bishitante no a subi 100 pa luna.
para, sin lanta kabes bèk pa resto di aña 2020. E kantidat di pasahero di Na desèmber tabatin mas o ménos 200 bishitante.
barku krusero ku a hasi eskala na Boneiru durante henter 2020 pa e mo- Pa e aña kompleto esei a nifiká un bahada di e kantidat di bishitante
tibu ei tabata mas o menos 62 porshento mas abou ku den e aña anterior. aéreo di 67 porshento. Meskos ku riba e otro islanan di Hulanda Kari-
Den e lunanan di zomer semper tin ménos barku krusero ta bini Boneiru bense, e bahada di e kantidat di bishitante aéreo di mas grandi na Saba
debí na e temporada di orkan. tabata den e di dos kuartal (94 porshento), pero tambe den e di tres i di