Page 3 - bon-dia-aruba-20210831
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Diamars 31 augustus 2021

                  Tratamento oficial di e ‘Caso Ibis’ den Corte di Apelacion a cuminsa



            Ayera     oficialmente    a  clientenan y diahuebs lo trata
            cuminsa  e  tratamento  e repliek y dupliek.
            di  e  ‘Caso  Ibis’  na  Corte  Van der Biezen a sigura cu te
            di  Apelacion  na  unda  cu  ainda  nan  no  sa  si  diahuebs
            Ministerio Publico a trece  e caso ta wordo cera door di
            dilanti  cu  den  dianan  aki  HOF, pero si esey lo pasa ta
            te  cu  diahuebs  awor  2  di  nifica cu despues den tres si-
            september  tres  hues  di  e  man  of  no  mas  tarda  cu  21
            Corte di Apelacion lo bay  dia, manera el a sigura,  e caso
            trata  e  caso  di  seis  sos-  lo wordo cera y lo bay tin un
            pechoso.                     sentencia.
                                         Den  caso  specifico  di  e  so-
            Fiscal  di  Ministerio  Publi-  spechoso  principal  ex-min-
            co  Patrick  van  der  Biezen  a  ister  Paul  Croes,  van  der
            combersa cu prensa ayera den  Biezen  a  declara  cu  e  mo-
            oranan di mainta y a conta cu  tibonan  cu  Ministerio  Pu-
            e  caso  aki  tin  un  planning  blico a apela contra e caso ta
            traha pa e dianan cu ta bin di-  pa motibo cu Croes a wordo
            lanti, den HOF tabata esun di  vrijgesproken  parcialmente
            ayera na unda e feiten behan-  di cierto hechonan, y e dos di
            deling cu ta trata di conteni-  nan a wordo vrijgesproken na
            do,  a  tuma  luga  y  probable-  unda  cu  Ministerio  Publico  a wordo viola, van der Biezen  Dia Aruba a haci pa van der  conhunto duna empleo ilegal
            mente lo por extende te awe  ta haya cu tin suficiente prue-  a  splica  cu  ta  un  argumento  Biezen tocante si ta bay tin un  y participacion na un organi-
            mainta.                      banan di esey tambe.         cu a wordo treci dilanti y lo  ontnemingszaak  contra  Paul  sacion  criminal  eherciendo
            Feiten  behandeling  tin  di  “E  dos  fiscal  di  Ministerio  wordo trata, “ta un hecho cu  Croes y Mellony Paesch el a  como minister den Gabinete
            haber  cu  hues  ta  cuminsa  Publico cu a atende e caso na  sr Croes a pasa hopi dia den  afirma cu si, dia 28 di octo-  Mike  Eman  2  cu  un  castigo
            trata e hechonan, na unda e ta  Prome Instancia a pidi pa kita  beperking,  esey  ta  un  me-  ber ta cuminsa e tratamento  di cuatro aña di prizon y e no
            repasa e dossier completo cu  passief kiesrecht pa un tempo  dida cu a wordo getoets door  di esey den Prome Instancia.  mag  di  eherce  ningun  fun-
            e  sospechosonan  y  por  haci  maximo,  e  no  por  participa  di e hues comisario y e no a  Bon  Dia  Aruba  tabata  pre-  cion publico pa un periodo di
            pregunta,  e  abogado  general  como candidato riba un lista  hayel’e cu ta contra ley na e  sente  na  Piedra  Plat  Enter-  nuebe aña.
            representante  di  Ministerio  di partido politico y cu hues  momento ey y aworaki e tres  tainment Center na unda cu
            Publico tambe por haci pre-  no a bisa nada over di esey, pa  hues lo bay na analisa atrobe  Corte a dispone di e  luga aki  Awe e tin cu sigui defende su
            gunta na e sospechosonan, el  e motibo ey tambe Ministerio  tocante  e  pregunta  ey  y  nos  pa esunnan interesa pa sigui e  mes riba e delito di labamento
            a sigura cu tambe den algun  Publico a apela”, el a agrega.  lo wak’e si e ta legal si of no,  caso, pa motibo di pandemia  di placa regularmente y par-
            momento  lo  bay  tin  e  trata-  Van  der  Biezen  no  a  bay  of si e ta bay hunga un rol pa  no tabatin publico den sala di  ticipacion na un organisacion
            mento  di  circunstancia  per-  mucho den detaye pa motibo  loke ta trata e sentencia of e  corte  sino  famia  di  e  acusa-  criminal, por a wak un Paul
            sonal caminda cu lo papia di  cu e caso ta wordo trata den  castigo”.                  donan so.                    Croes cu na prome instante  a
            esaki  cu  e  sospechosonan  y  dianan  aki  pero  el  a  afirma                                                    kibra y yora cu no por a con-
            un  bes  cu  esey  ta  casi  cla,  e  cu ta bay den e parti di pre-  Den  caso  aki  no  tin  algun  Loke  por  a  ripara  ta  cu  tres  tene su mes di emocion.
            representante  di  Ministerio  guntanan  huridico,  na  unda  hecho nobo manera van der  hues tabata hopi skerpi y nan
            Publico lo cuminsa cu e req-  lo haya sa si tabatin regalo a  Biezen a sigura, e mesun caso  a enfrenta e sospechoso prin-  Na  mesun  momento,  Corte
            uisitoir  cu  posiblemente  ta  cambio  di  ontheffing  of  no  ta wordo trata y e mesun po-  cipal den caso aki cu ta Paul  di Apelacion a cuminsa trata
            awe mes.                     pa  dos  delito  specifico,  den  nencianan lo wordo treci di-  Croes  cu  un  cantidad  hopi  e  hechonan  di  e  sospecho-
            Awe den oranan di merdia e  esaki hues a bisa cu e ta haya  lanti, di e seis sospechoso di  grandi  di  tapgesprek  contra  sonan  Jairo  Wever  na  unda
            representante  di  Ministerio  cu  no,  pero  Ministerio  Pu-  e caso Ibis, el a afirma cu dos  su persona unda ayera e mes-  cu  den  Corte  di  Prome  In-
            Publico,  e  abogado  general  blico ta haya cu si, segun van  sospechoso hunto cu Minis-  ter a defende su mes di 4 di  stancia  el  a  wordo  condena
            lo bay cuminsa cu su requi-  der Biezen a comenta y esey  terio Publico a apela, loke ta  e  6  delito,  e  delitonan  ta:  a  pa paga 5 mil florin y dos aña
            sitoir unda cu lo mester trece  tin cu wordo trata aworaki di  nifica  cu  tur  dos  partido  no  comete  den  conhunto  (deli-  di prueba, Robio Di Vecchia
            puntonan di bista di Ministe-  nobo.                      tabata  di  acuerdo  cu  e  sen-  to di) pidi y acepta soborno,  a haya vrijspraak pero Minis-
            rio Publico dilanti den tur e                             tencia,  Ministerio  Publico  a  abuso di su funcion, comete  terio Publico a apela ademas
            casonan.                     Tocante e tempo cu Croes a  apela  e  sentencia  di  tres  so-  den  conhunto  sustraccion  di  Rudmilla  Yvonne  Marti-
            Mañan diaranson e defensa lo  pasa den KIA cu ta 86 dia den  spechoso  y  un  di  nan  a  bay  (verduistering),  comete den  nus cu den Prome Instancia a
            haya  oportunidad  pa  trece  e  cual  abogado  di  Croes  a  in-  apelacion su so.    conhunto labamento di placa  haya vrijspraak y tambe Min-
            argumentonan dilanti di nan  dica cu e derechonan  di dje  Tocante  e  pregunta  cu  Bon  regularmente,    comete  den  isterio Publico a apela.


                Analisis interno riba funcionamento di e instituto ta ilustra deficiencia

                     ARA mester bira totalmente independiente pa por cumpli cu su trabao di auditoria

            Continuacion di pag. 2


            Tambe  ARA  mes  mester  Pero asina mes, e revision in-   Sinembargo,  no  a  identifica  denanza Nacional di Audito-  tur  e  factornan  cu  ta  stroba
            percura  cu  e  forma  con  ta  dependiente ta urgi pa adopta  kendenan  tur  ta  considera  ria  tampoco  ta  duna  e  auto-  un  funcionamento  optimal,
            haci  e  controlnan  ta  cumpli  e  standardnan  internacional  ‘stakeholder.’  Unabes  cu  tin  nomia completo, cu ta contra  no  tin  e  mesun  cantidad  di
            cu  e  standardnan  interna-  pa  asina  hisa  calidad  di  cada  un plan di comunicacion por  e Declaracion di LIMA cu ta  investigacion  y  auditoria  cu
            cional,  pero  prome  cu  esey  investigacion specifico, pa di  identifica tambe kico ta e her-  bisa cu e independencia di un  ta  desea.  Auditoria  y  inves-
            por  sosode,  mester  adopta  y  e forma ey por haci e control-  mentnan  y  acercamento  pa  ARA  mester  ta  hancra  den  tigacion continuo ta na ben-
            implementa esakinan formal-  nan debido.                  comunicacion  externo,  ta  e  Constitucion y cu mester tin  eficio  di  e  ciudadano,  segun
            mente.  Na  e  momentonan                                 conclusion.                  proteccion legal contra cual-  e analisis interno, ya cu ARA
            aki e calidadnan di rapport di  Di otro banda, ARA no tin un                           kier interferencia riba e man-  por  fungi  como  modelo  pa
            ARA  ta  garantisa  pa  motibo  procedura di comunicacion y  Constitucion actual no ta  dato pa haci e auditoria y in-  funcionamento  etico,  trans-
            cu ta usa manualnan di e Au-  hermentnan necesario y esaki  duna ARA su independen-    dependencia di e institucion.  parente y responsabel.
            ditoria  General  di  Hulanda  si ta cay bao su propio con-  cia completo              Algun  di  e  rapportnan  di  Pero pa esey mester di tanto
            y pa motibo cu e personal a  trol. Segun e analisis, mester  E  independencia  cu  Consti-  ARA a resulta den mehoransa  Parlamento pa cambia leynan
            haya hopi sosten di e instan-  tin  un  strategia  di  comuni-  tucion di Aruba ta duna ARA  den  funcionamento  publico,  y  mehora  e  puntonan  debil
            cia Hulandes y tin experticio  cacion bon defini y contacto  no ta garantisa grado halto di  pero  no  a  midi  con  y  na  ki  interno,  manera  comunica-
            caba den nan trabao.         regular  cu  tur  ‘stakeholder.’  iniciativa y autonomia. E Or-  grado. Ademas pa motibo di  cion y plan strategico.
   1   2   3   4   5   6   7   8