Page 9 - bon-dia-aruba-20210831

A9
REGIONAL Diamars 31 augustus 2021

Suriname: Bouterse condena na 20 aña di prison atrobe

(SurinameHerald) - Cor- poco tabata presente. E corte
te marcial di Suriname a marcial no a ordena ningun E ex-hefe di e ehercito a in-
bolbe condena Desi Bout- aresto inmediato. dica tambe cu e corte marcial
erse awe. E veredicto di 29 tin poco conocemento di e
di november 2019 contra Uso inapropia acionnan militar den e sen-
Bouterse ta sigui na vigor. E corte marcial ta opina cu tido mas amplio. “Pa loke ta
E sentencia aki den e hu- Bouterse a haci uso inapropia trata mi persona, boso cali-
icio penal na december, e di e recurso legal di resisten- ficacionnan academico ta di
ex-president y ex-hefe di cia solicitando su derecho pa ‘rango halto’, no tin absolu-
e eherecito a wordo con- mantene silencio. tamente ningun duda di boso
dena na 20 aña di prison conocemento di e ciencianan
pa su participacion den Durante su ultimo palabran- huridico. Pero mester bisa cu
e asesinatonan di 8 di de- an den e continuacion di e e conocemento aki, e experi-
cember 1982 na Fort Zee- caso di resistencia dia 30 di encia militar aki ta wordo ad-
landia. juli, Bouterse a indica cu kiri di un manera diferente, mas compleho y cu hopi bi- an tambe el a bisa e corte
inicialmente e no tabata kier cu hopi lodo riba bo propio aha a haya nan mes den situa- marcial cu kico cu e veredicto
Bouterse mes no tabat’ey participa den un huicio penal bootsnan y transferencia di cionnan di bida y morto”, final di e huicio aki bira, his-
presente awe durante e sesion cu tabata mustra claramente conocmento di parti di in- Bouterse a bisa. toria lo pordon’e di tur culpa
pa motibo di enfermedad. Su e rastronan di parcialidad y structornan cu a haya nan pa e hecho tristo y traumatico
abogado Irvin Kanhai tam- direccion di e ex-colonisado. mes den situacionnan militar Durante su ultimo palabran- di dia 8 di december di 1982.

Venezuela: Rector di e Universidad Central ta exigi informacion riba pre-

supuesto pa plan di recuperacion

e presupuesto asigna pa e manera tambe ta e entrega di forma e autoridadnan ariba e
plan di recuperacion di e e presupuesto di ley otorga avancenan den e obranan.
cas di estudio ta y na cual cu awe nan ta debe nos for di “Despues di 22 aña di eherce
empresanan ta otorga e 2020, y cu cada biaha ta mas e gobierno di cual 13 aña nos
contratacionnan. insignificante pa e necesidad- tabata dilanti di e institucion
nan cu e sector universitario aki, semper no a garantisa
Den un comunicado publica tin”, e rector a subraya. aporta e capital humano cu e
riba su rednan social, Garcia competencianan y balornan
Arocha a recorda cu e labor- Garcia Arocha a insisti cu e cu e pais ta rekeri, a pesar di
nan di recuperacion cu ta comision designa pa e labor- e menasanan continuo na nos
wordo hiba na e Ciudad Uni- nan di mantenemento na e autonomia y e hogamento di
versitario mester ta bao di su- ciudad Universitario no por presupuesto”, e rector a ad-
pervision y aprobacion stricto actua di manera independien- verti.

di e autoridadnan di e UCV. te: e mester traha den coordi-
nacion y bao di e supervision El a conclui recordando cu e
“E labornan aki ta ademas di e Conseho di Preservacion UCV lo cumpli 300 aña “sin
(ElNacional) – Rector di cilia Garcia Arocha, a parti di e compromiso di e y Desaroyo (Copred) y e Di- presupuesto ley y sin condi-
Universidad Central di exigi gobierno di Nicolas estado Venezolano cu e insti- reccion di Mantenemento di cionnan cu ta sigura su fun-
Venezuela (UCV), Ce- Maduro informa cuanto tucionnan aducativo publico, e UCV, ken cada siman ta in- cionamento liber y corecto.”

Venezuela: Otro pashent di shete aña ta fallece na Hospital JM de Los Rios

(LaPatilla) – Dialuna 30 pidi pa nan reactiva e trans-
di augustus otro capitulo plantenan. Por fabor mester
fatal ta wordo skirbi den e haci algo, mi kier un miho
historia di Venezuela; un calidad di bida”, el a bisa den
mucha di 7 aña a fayece, su intervencion.
pashent di e servicio di
hematologico di e hospital Den espera pa e reactivacion
Dr. Jose Manuela de Los di transplantenan na e pais,
Rios. Wilmary Hernandez diamars 10 di augustus e ho-
tabata su nomber. ben Winder Rangel, di 11
aña di edad a fayece, pashent
Cu Wilmary ya ta 13 pashent tambe di e hospital JM de Los
di e hospital JM de Los Rios Rios, na Caracas.
cu a fayece den aña 2021. Du- Y diaranson 11 di augustus e
rante e luna di augustus, den mucha muhe Jeannys Her-
menos di 10 dia tres menor di rera di apenas 9 aña di edad
edad a fayece wardando pa un a fayece pashent tambe di e
transplante na e pais. centro medico.

Niurka Camacho, e hoben Mester remarca cu for di
cu a reclama pa su derecho di e suspension di e sistema
salud y a denuncia e situacion di Procura di Organonan y
critico di e hospital JM de Los Tehidonan pa e regimen di
Rios, el a muri 3 di augustus. Nicolas Maduro na 2017, an-
di e Comision Interamerica- paso mi a wak hopi compañe mi paso mi no kier pasa den e tes di e sancionnan pa e sec-
E hoben di 15 aña a participa no di Derechonan Humano. fayece mientras nan ta warda mesun cos door di warda pa tornan, na Venezuela a stop di
dia 30 di juni den un sesion “Na e hospital e ta hopi dificil un transplante. E ta dificil pa un transplante y p’esey mi ta realisa mas di 900 transplante.