Page 35 - AM210918

13
Djabièrnè 17 sèptèmber 2021

Kòrsou

Gobièrno ta lansa enkuesta tokante transformashon

digital na Kòrsou

WILLEMSTAD – digital na Kòrsou. For di mester tuma lugá solamente unda ta riba e ruta di trans- siguiente link: www.go-
Gobièrnu den su afan pa djamars, 14 di sèptèmber, den gobièrnu sino tambe formashon digital. biernu.cw/enkuesta. E en-
halsa kalidat di bida di siu- siudadanonan interesá por den sosiedat, manera sek- Pa por partisipá na e kuesta lo keda aksesibel te
dadanonan, tin komo un partisipá di forma digital na tor privá, NGO’s i serka e “Enkuesta Transformashon ku djadumingu, 26 di sèp-
di su prioridatnan pa en- e enkuesta akí. públiko en general. Esaki ta Digital” por bishitá e tèmber 2021.
kaminá e proseso pa yega rekerí un kambio profundo
na mas digitalisashon den Mihó bista den manera di brinda ser-
gobièrnu i di komunidat. Meta prinsipal di e en- visio, dunando asina tambe
Konsekuentemente, Mi- kuesta virtual ta, pa duna impulso na inovashon.
nister Ornelio Martina ku ministerio di BPD un mihó Den kuadro di desaroyo
tin enkargo di Ministe- bista unda gobièrnu ta pará i ehekushon di e vishon akí,
rio di Maneho di Gober- ku digitalisashon. Di e for- Ministerio di BPD huntu
nashon, Planifikashon i ma akí mas mihó por deter- ku UNDP a organisá den e
Servisio Públiko (BPD) miná e kaminda ku mester siman ku a pasá un enkue-
den koperashon estrecho kana pa realisá e vishon ntro virtual pa haña sa kon
ku United Nations De- deseá. A base di entre otro prepará komunidat pa sigui
velopment Programme e data ku lo risibí a traves desaroyá su mes riba tereno
(UNDP), ta bai tene un en- di e enkuesta, lo entregá un digital. Durante di e tayer di
kuesta digital kòrtiku bou rapòrt di UNDP na komien- trabou virtual akí, kaminda
di públiko pa asina duna e so di òktober. Minister Ornelio Martina
siudadano e posibilidat pa Ministerio di BPD su tambe tabata presente, par-
partisipashon aktivo den e punto di salida ta ku e trans- tisipantenan di komunidat a
trayekto di transformashon formashon digital akí no duna nan aporte pa evaluá

Kampaña “legumai beef, por otro” di hustisia restorativo
Stap importante den evitá violensia i buska

solushon alternativo

WILLEMSTAD.- `Le- Lamentablemente pa mo- un forma mas pasífiko. VSBO (VPCO). E aktornan alumnonan a para ketu riba
gumai beef, por otro`, esei tibu di e pandemia di COV- (alumnonan di Albert Sch- e konsekuensianan di kon-
ta tema di e kampaña di ID-19 mester a para e kam- Kolaborashon weitzer VSBO) a keda bou flikto tantu riba término
komishon núkleo pa hu- paña pero awor ta bolbe bai E produkshon di e di impreshon di e pelíkula korto komo término largu
stisia restorativo. Esaki ta sigui kuné. E kampaña ta pelíkula kòrtiku aki ta sali pero tambe di e tópiko. i riba e gran importansia di
resultá a base di videonan enserá entre otro ku hóben- for di un kolaborashon en- Durante di e estreno di e solushoná konflikto na un
den simannan tras di lomba nan na skol sekundario lo tre diferente organisashon- pelíkula na e hóbennan, e manera diferente.
di pelea ku hóbennan i asta haña un pelíkula kòrtiku nan ku ta traha huntu riba e
mayor envolví. (short film) mira. E pelíkula tema di Restorative Justice Aksidente di tráfiko
Ministerio Públiko ta in- kòrtiku aki ta trata e tópiko i Restorative Practices. Ta
formá ku último simannan ‘konflikto bou di hóben’ i ta trata aki di UO Reclasser-
un par di video a keda di laga mira kon por solushoná ing Curaçao, N&M Mayor i WILLEMSTAD-- a mira e dama i a alkans’é
post riba ret sosial, kaminda e konflikto aki pa medio di Yu, Justitiële Jeugd Inricht- Djamars 14, alrededor di ku su vehíkulo. Dor di e
hóbennan alumno di skol ta Práktikanan Restorativo. E ing Curaçao (JJIC - ántes 19.05’or Sentral di Polis impakto aki e dama a sufri
envolví den bringamentu. pelíkula ta presentá un situ- GOG), Stichting Slachtof- a risibí notifikashon ku múltiple leshon i ambu-
Den un di e kasonan taba- ashon fèrfelu, kaminda pa ferhulp Curaçao, SEDA outo a alkansá un peaton lans a transport’é pa sala di
tin asta un mayor envolví. motibu di redu entre hóben- (Sentro Di Dama), Sticht- riba F.D. Rooseveltweg. emergensia di CMC.
Netamente pa e motibu ei e nan ta surgi un diskushon ing Ambulante Justitiële For di un investi- Alrededor di 21.57’or
kampaña “Legumai ‘beef’, fuerte i un pelea entre dos Jeugdzorg Curaçao (AJJC), gashon ku polis a hasi polis a risibí informashon
por otro!” di e Kerncom- alumno. Despues di e pelea Vereniging voor Protestants na e sitio a resultá ku un ku e dama a fayesé dor di
missie Restorative Jus- ta invitá e alumnonan pa un Christelijk Onderwijs op dama ku tabata krusando e leshonnan ku e la risibí.
tice (Komishon Núkleo pa kombersashon den grupo. Curaçao (VPCO), Triple A kaya, a para mei mei di e Polis ta dispone di nòm-
Hustisia Restorativo) ta un Aki ta trata di papia tokan- Attorneys, Kuerpo Polisial kaminda wardando un ve- ber di e víktima, pero mi-
stap importante den evitá te di e problema i yega na Kòrsou (Korps Politie Cu- híkulo ku tabata bini for di rando ku ta trata di un dama
violensia i buska solushon solushon i palabrashonnan. raçao – KPC), Ministerio Palu Blanku direkshon di estranhero mester pone
alternativo pa konflikto bou Ku e kampaña aki, e organ- Públiko Kòrsou i Ministe- Sta. Maria pasa, pa asina famianan den eksterior na
di hóbennan. isashonnan ku ta traha hun- rio di Hustisia. E produk- e por sigui krusa pa e otro altura, promé ku duna infor-
“Legumai ‘beef’, por tu riba e tópiko aki ta trata shon di e pelíkula tabata lado di kaminda. Un ve- mashon mas informashon.
otro!”, ta un kampaña di – pa via di skolnan – mustra den man di e señora Iris híkulo ku tabata kore riba Departamentu di Tráfiko
informashon ku a kuminsá ku por solushoná malkom- Ludekuse, dosente di dra- F.D.Rooseveltweg direk- ta kontinuá ku e investi-
kana for di desèmber 2019. prondementu i konflikto di ma na Albert Schweitzer shon di Palu Blanku no gashon.