Page 37 - AM210918
P. 37

Djabièrnè 17 sèptèmber 2021                                                                                           15

                  B
                     A
        ARUBA
        A
           RU
       Minister Glenbert Croes a traspasa Ministerio di

                                        Asunto Social oficialmente



          ORANJESTAD--          E  Tjon.                        estrecho cu ta sumamente
       mandatario encarga  cu         Manera Minister Glen-     importante pa un bon ehe-
       Asunto Social  desde 17  bert Croes a expresa du-        cucion di e.o Sociaal Crisis-
       di november 2017, a haci  rante e traspaso, e combi-     plan como tambe e maneho
       traspaso  oficial  na  e  pro-  nacion di Husticia y Social  social cu Sr.  Tjon lo kier
       ximo Minister di Husticia  lo haci e cooperacion entre  hiba.
       y Asunto Social, Sr. Rocco  ambos Ministerio hopi mas       Di  su banda  Minister
                                                                Glenbert  Croes ta  sinti  cu
                                                                el a duna hopi atencion na
                                                                e problemanan social spe-
                                                                rando cu su entrega a crea
                                                                un fundeshi fuerte riba cual
                                                                Sr. Tjon por sigui construi.
                                                                E tin tur confiansa den Sr.
                                                                Tjon  su vision y  ta  dese’e
                                                                tur clase di exito ademas di
                                                                cu semper lo por conta cu  encarga cu Labor, Energia  creacion di cuponan di tra-
                                                                su apoyo.                    y Integracion. Su maneho  bou ehecutando e programa
                                                                   Glenbert Croes proxi-     lo ta enfoca riba rescate di  Aruba kier  Traha,  como
                                                                mamente  lo ta e Minister  un otro pilar economico,  tambe union y integracion.


                                          Subrayando Desaroyo Economico, Union y Democracia
       Gobernador di Aruba a duna un discurso



                                                     hopi elocuente





          ORANJESTAD --  Du-       como un prioridad e desa-    remarca.                     mantene e confiansa cu nos  ñor  Gobernador, Alfonso
       rante e  ceremonia proto-   royo economico di nos pais      Riba e tema di demo-      a haña den comunidad. De- Boekhoudt.
       colar di Apertura di e Aña  y di biaha a cuminsa traha  cracia,  Prome Minister  a  mocracia  ta depende  di e        Mi ta kere cu Goberna-
       Parlamentario, un  biaha  riba proyectonan cu a cum- expresa cu e no ta kere cu  confiansa cu pueblo tin den  dor a trece tur punto ba-
       mas, Su Excelencia Gober-   insa pone nos pais bek riba  tin un pais cu tin un demo-  nos como politiconan. Con-   lansa padilanti canando e
       nador di Aruba, Señor Al-   e rumbo di un economia  cracia  perfecto  y Aruba  fiansa ta un cos cu ta tarda  caminda entre tur diferente
       fonso Boekhoudt a duna  fuerte  y  resiliente. Apesar  sigur no ta  pretende  di tin  pa bo hañe pero bo ta perde  posicion cu hendenan por
       un discurso hopi elocuente  cu Covid a causa hopi daño,  un  pero  loke  sigur nos tin  den un rato di ora”, Prome  tin,  vacuna  of no vacuna,
       treciendo hopi punto padi-  cu e maneho cu Gobierno  ta algun derechonan funda- Minister a duna di conoce.         cuida curpa of no cuida cur-
       lanti na un manera balansa.  a hiba, a pone nos riba e  mental  cu ta den nos man        Prome Minister a expre- pa, desaroyo economico,
       Prome Minister Evelyn  caminda di recuperacion.  pa cuida nan y protehe nan  sa su deseo cu e Parlamento  no desaroyo economico,
       Wever-Croes ta reacciona  Gabinete Wever-Croes  II  percurando cu nos ta keda  aki por sigui traha riba gana  duna mas fase of bay traha
       riba 3 punto cu a hala su  lo continua cu e trabou y  cu un democracia bibo.          e confiansa di comunidad y  mas riba crea empleo.  El
       atencion mas di e discurso  proyectonan pa asina Aruba      “Parlamento ta e sala na  asina teniendo cuenta kico  a cana exactamente  den e
       di Gobernador: Desaroyo  pronto para bek fuerte y re- unda  democracia mester  pueblo kier, nos ta mantene  linea y trece tur cos balansa
       Economico,  Union y De-     siliente economicamente.     wordo  biba. Mi a mira cu  nos derechonan fundamen-       cu ta crea un plataforma pa
       mocracia.                      Gobernador a papia di  ultimo añanan  Parlamento  tal democratico.                  por continua”, Prome  Mi-
          Nos ta den un aña camin-  union expresando cu union  a  gana  mas  confiansa  di      “Esaki ta un bunita men- nister Evelyn Wever-Croes
       da cu lo tin hopi reto. Ai-  no kiermeen cu tur ora nos  comunidad.  E nivel di de- sahe di Su Excelencia  Se-     a expresa.
       nda nos ta den e pandemia  ta di acuerdo cu otro riba  bate den Parlamento ta hala
       pero tambe nos ta den re-   tur cos.  Pero union ta ora  mas atencion positivo  den
       cuperacion. Su Excelencia  bo por uni den un meta co-    comunidad pero e ta asina
       Alfonso Boekhoudt a sub-    mun. Bo ta keda mantene  delicado ya cu cada un di
       raya e desaroyo economico  bo posicion, bo opinion,  nos mester tin e responsa-
       cu ta locual ta bay saca nos  bo ideologia bo conviccion  bilidad pa por cuid’e door
       di e crisis cu  e pandemia  pero cu un meta comun cu  di hiba debatenan na nivel
       a ocaciona.  Gobernador  a  ta Aruba. “Mi ta convenci  buscando pa nan ta funda-
       menciona tambe diferente  cu e parti di union ta hopi  mental. Mester tin prueba
       faceta  di e desaroyo eco-  importante pa  nos  pais.  cu cosnan ta berdad y spe-
       nomico y kico ta e reto-    Hunto, Gobierno, Parla-      cialmente  no riba  mentira.
       nan pa por logra. Gabinete  mento y pueblo di  Aruba  Si nos como parlamenta-
       Wever-Croes I desde cu a  lo logra tur meta poni nos  rionan mes hiba e debate
       cuminsa goberna, a  pone  dilanti”, Prome Minister a  na  e nivel  ey, nos lo  keda
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42