Page 36 - AM210918

14 Djabièrnè 17 sèptèmber 2021

A
ARUBA
RU
A
B
Aruba Tourism Authority a presenta nan plan di mercadeo

ORANJESTAD – Di- ATA a selecta un agencia stipula pa cada mercado e plan di mercadeo di aña turistanan cu ta gasta hopi
aranson atardi Minister di nobo di mercadeo na aña internationalmente. Pa di e 2022. Den e plan aki lo bay y respeta nos naturalesa y
Turismo a reuni cu e geren- 2020 pa reforza e strategia manera aki e vision di pais evalua tur e mecadonan di balornan cultural. Minister
cia y CEO di ATA. Manera cu ta desplega den e area Aruba keda alinea y asina Aruba pa mira kiko ta e Dangui Oduber ta sostene
ta conoci aña 2020 y 2021 di Norte America, esaki a atrae e turistanan cu nos ta punto di benta di cada un di e vision aki, e ehercisio aki
tabata aña nan hopi duro so-sode despues di un pro- desea. nan. Di e manera aki captu- no lo ta facil pero sigur e lo
pa e turismo di pais Aruba. ceso rigoroso. E evaluacio- Actualmente Aruba ta ra e atencion debidamente ta necesario segun e man-
Esaki a haci cu ATA mester nan aki cu ta keda haci riba trahando cu e compania di nos cliente teniendo bon datario.
a cambia starategia y hasta e diferente agencianan di “Engine” pa cu e mercadeo cuenta cu e necesidad y de- Pa realisa e vision aki
uza fondonan di emergen- meradeo y/of promocion ta Norte Americano, ta tra- seonan di e consumidor cu caminda gran mayoria di
cia pa mercadia pais Aruba. tuma lugar periodicamente. hando cu e compania aki nos kier atrae. nos bishitante ta respeta
Den e reunion aki ATA a Esaki ta pa sigura cu tur e desde aña pasa. Minister Minister Dangui Odu- locual ta importante pa nos.
presenta locual nan a haci agencianan cu ta traha pa Dangui Oduber a menciona ber a trece dilanti cu ATA pa realisa e importancia aki,
den mercadeo y tambe nan Aruba y tambe e ekipo di cu ATA ta satisfecho cu e semper a tuma desicionnan no solamente mester en-
plan y retonan pa cu e mer- ATA mes keda skerpi, asina resultadonan desplega te cu cardinal a base di datos y foca localmente riba educa
cadeo di nos turismo pa aña e mandatario a trece di- awor pa “Engine” mey mey investigacion haci. E desi- esnan cu ta provee servicio
2022. lanti. ATA ta keda perura y di un pandemia. Mirando cionnan y strategianan di y bishita, pero tambe den
Minister Dangui Odu- supervisa cu e agencianan e retonan nobo di ATA tog ATA semper tabata den atrae esnan cu afi nidad pa
ber a duna di conoce cu ta cumpli cu strategianan a dicidi di cuminsa e pro- consulta cu e Minister y nos producto turistico, pero
ceso pa cambia pa un otro e hunta di supervicion di tambe cu balor pa locual ta
agencia, un agencia cu por ATA, di e manera aki tur ta importante pa nos desaroyo
pusha e demanda pa Aruba riba mesun liña. Den aña duradero.
aun mas den e situacion 2022 ATA lo bay concen- Minister Dangui Odu-
fuerte. tra aun mas riba e perfil di ber a duna di conoce cu e

Recientemente ATA a bishitante di “High Value”. investigacionnan haci pa
inincia un trayecto di inve- Esaki ta referi na e turista ATA lo fi nalisa na oktober
stigacion profundo, e proce- cu ta laga mas placa atras di e aña aki y lo incorpora
so aki ta pa sigura cu Aruba den nos economia. Tambe e resultadonan di e strategia
ta keda lidera den turismo. lo bay enfoca riba e perfi l di comunicacion pa 2022
E investigacion aki ta parti di “High Value Low Impact (esaki ta e punto di benta di
integral di e strategia pa cu Tourism”, esaki nan ta e cada mercado turistico).

Traspaso oficial di ministerio di energia pa

Minister Glenbert Croes

ORANJESTAD -- Dia- folio aki durante Gabinete bou.
mars 15 di juni, a tuma luga Wever-Croes ll. ‘Mi ta kere cu futuro di
traspaso di Ministerio di Minister Croes a expresa Aruba, futuro di nos yiunan
Energia for di Prome Mi- cu e ta considera e vision cu y calidad di bida lo depende
nister Evelyn Wever-Croes actual Minister President a di e vision aki cu ta un vi-
pa Minister Glenbert Croes pone pa Aruba, e fundeshi sion pa “clean affordable
cu lo ta encarga cu e porto- riba cual e lo eherce su tra- energy”. Unda cu nos ta
percura pa cumpli cu tur
obhetivonan cu mundo a
compromete su mes na dje.’
Minister Croes a sigui bisa
cu su meta ta pa percura pa
mantene e esfuerso en con-
hunto di e sector energetico
di Aruba, pa por cumplli cu
e propositonan aki.
“Ta un honor y privile-
gio pa e ricibi e dossier di
Energia for di Prome Mi-
nister. Mi lo ta e accelera-
dor di e vision aki di nos
Minister Presidente pa cual
mi lo percura pa e docu-
mento haya su implemen-
tacion”, Minister Glenbert
Croes a expresa.