Page 9 - BNDIA ARUBA
P. 9

A9
                                                                                                            REINO Diamars 3 aPriL 2018



















                      CaPAs: Dicon ta asina dificil pa logra interesa nos


                                        participantenan den nan pensioen?





                                                                                                                                No por forsa
                                                                                                                                Tin un dicho na Hulandes cu
                                                                                                                                ta bisa cu bo por hiba cabay
                                                                                                                                te na boca di pos, pero bo no
                                                                                                                                por obliga pa bebe.
                                                                                                                                Profesor  Schuit  a  haci  un
                                                                                                                                comparacion  entre  e  dicho
                                                                                                                                bieu aki y comunicacion den
                                                                                                                                2018. “Bo no por exigi comu-
                                                                                                                                nicacion, pero si bo por pro-
                                                                                                                                move”, segun sr. Schuit. Bon
                                                                                                                                comunicacion  ta  un  habili-
                                                                                                                                dad, mester tin empatia, con-
                                                                                                                                ocemento  propio,  pasenshi
                                                                                                                                y experiencia. Den esaki por
                                                                                                                                topa cu frustracion ora cu no
                                                                                                                                ta haya oido a pesar di a co-
                                                                                                                                munica  e  informacion  hopi
                                                                                                                                biaha  caba.  Den  comunica-
                                                                                                                                cion esun cu ta scucha mes-
                                                                                                                                ter kier ricibi e informacion y
                                                                                                                                tambe e mester por compro-
                                                                                                                                nde loke ta ser comunica. Se-
                                                                                                                                gun sr. Schuit, comunicacion
                                                                                                                                efectivo ta sosode di curason
                                                                                                                                pa curason.

            WILLEMSTAD  -  Reci-         Maarten  cu  a  pesar  di  nan  experiencia  den  sector  priva  funcion  como  gerente  den  Sr.  Wouters  a  presenta  un
            entemente  a  tuma  luga  e  situacion  personal  y  e  daño  como gerente y comisario.  diferente organisacion mane-  inventarisacion  di  posibel
            di tres seminario di e Aso-  cu nan a sufri na entre otro                              ra  Pensioenfonds  Metaal  en  opcion  como  solucion  pa  e
            ciacion  di  Fondo  di  Pen-  nan  cas  den  horcan  Irma,  Sr. Wouters ta un persona cu  Techniek. PMT cu un capital  fondonan  di  pensioen.  Mas
            sioen  di  Caribe,  CaPAs,  toch nan a traha duro y per-  a  dedica  henter  su  trayecto  di 70 miljard euro y 1.3 mi-  uzo di comunicacion digital y
            den Cinemark na Sambil.      cura pa e pagonan di pensio-  laboral  den  e  area  di  siguri-  yon di participante, ta un di e  simplificacion  di  comunica-
                                         en tuma luga na ordo.        dad social y a traha den sector  fondonan di pensioen di mas  cion pa logra mas compren-
            “E  fondonan  di  pensioen                                di pensioen. El a ocupa varios  grandi na Hulanda.        demento di e materia.
            mester  keda  busca  forma  Tema di e di tres seminario
            simpel  pa  comunica  cu  nan  di  CaPAs  tabata  ‘Comuni-
            clientenan, esta e trahadonan  cacion  y  Participacion’.  Co-
            cu  ta  spaar  pa  nan  pensioen  municacion  ta  un  tema  cu
            y tambe esunnan cu ta cobra  nos tur sa di dje. Con cu bay
            pensioen  caba,  pa  involucra  bin  nos  tur  ta  comunica  cu
            nan mas tanto cu e topiconan  otro  henter  dia.  Pero  dicon
            relaciona cu pensioen.” Esaki  ta parce asina dificil pa logra
            tabata e liña cora durante di  interesa  nos  participantenan
            e di tres seminario di e cu a  den  nan  pensioen?  Acaso  e
            tuma  luga  recientemente.  A  materia ta asina dificil of tin
            enfatisa,  cu  keda  sin  comu-  otro  factornan  ta  hunga  un
            nica por resulta den un riesgo  rol? E oradonan Steve Schuit
            adicional.                   y Guus Wouters ta comparti
                                         nan  conocemento  y  ideanan
            E  fondonan  di  pensioen  ta  riba e tema, asina sra. Kruit-
            meymey di comunidad tam-     hof-Bor a sigui splica.
            be  na  momento  di  calami-
            dad,  asina  Evelyn  Kruithof-  Sr.  Schuit  ta  profesor  Cor-
            Bor, directora di e Fondo di  porate  Governance  and  Re-
            Pensioen  General  (APC)  y  sponsibility  na  Nyenrode
            alabes presidente di CaPAs, a  Business   University   na
            duna di conoce. E presidente  Hulanda.  E  ta  un  profesor
            di CaPAs a mustra su respet  emerito  na  Universidad  di
            y aprecio pa e trahadonan di  Utrecht  ley  internacional  y
            e Fondo di Pensioen di Sint  comercial. E tin hopi aña di
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14