Page 7 - Astec 25 April'15
P. 7
LOCAL A11
Diasabra 25 APRIL 2015
Santa Rosa ta celebra:
Dia di Tera celebra cu un dia publico y mercado diadomingo
Dia di Tera a wordo cel- cual por wordo produci riba bo cas. endo bo compras aki diado- Concomber Stoba, Cocolishi
ebra mundialmente dia scalanan mas chikito pa e Matanan di fruta y local cu mingo awo. Stoba y Cabrito riba grill ta
22 di april cu tabata di- famia mes por probecha di Santa Rosa mes tin pa ofrece Juice di frutanan fresco bon platonan cu kisas hopi tempo
aranson ultimo. Manera tur e beneficio cu esaki por na e bishitantenan. Bon pa tin pa saboria den e solo cayente bo mes no a saboria.
ta custumber di tur aña trece cu ne uzando un skina un di e frutanan di bo prefer- di Aruba den diferente sabor Un seccion special a wordo
aki na Aruba tambe e ta of un parti chikito cu tin den encia den cura y sigur esaki ta of si bo kier bebe un bon mix poni pa e biaha aki nos duna
wordo celebra. Den e caso cura di cas. Un biaha mas e duna sombra tambe. di fruta. Pasabocanan sabroso espacio na e NGO’s nan por
aki Santa Rosa cu ta enfo- aña aki nos di Santa Rosa ta Algun berdura fresco no por manera bolo, Cuki, Boyo, acomoda nan mes y presenta
ca riba tur locual ta bin di prepara un tremendo dia pu- falta manera Santa Rosa ta y Driguidek. Pa ultimo nos kico ta nan tarea pa cu e Dia
nos mama tera. blico combina cu e famoso bon conoci pe durante di no por keda sin menciona e di Tera aki. Aki lo bo haya
Mas ainda cu nos ta bin ta Mercado Santa Rosa. Esaki ta mercado. Lo bay tin Celder, diferente sopi crioyo pa bo manera Stimaruba, FESTAS,
conscientisa tur hende pa tuma luga diadomingo awo Spinach y tambe Pica fresco. saboria durante di e dia aki di AHATA y algun otro mas cu
come mas saludabel posibel. conexion di Dia di Tera yama Carni fresco di bestianan lo- nos mercado. E Bonchi Cora tambe lo bay ta presente.
Esaki ta encera cu kisas na bo e Earth Day Celebration. cal mata pa nos hendenan lo- cu su Rabo, Sopi Carni, Sopi
cas mes pa cuminsa planta Nos ta cuminsa for di 9’or di cal na Abattior. Carni Porco, Mondongo, Sopi Oester.
e berduranan mas principal mainta y ta bay te cu 3’or di Carni Cabrito y Carne ta E principal crioyo manera, Nos muchanan no por keda
riba uzo diario den bo cushi- atardi aki na Santa Rosa. locual abo por disfruta haci- Frekedel, Cabrito Stoba, afo. Trece nan aki na Santa
na. Papiando akinan di entre Manera semper tur esunnan Rosa pa asina nan tambe por
otro, Promenton, Tomati, cu bin haci nos un bishita pasa un dia dushi disfrutando
Celder, Yerba di Hole ta lo- aki riba e Dia di Tera lo haya di nos Cunucu Chabelito cu
cal cu abo ta cushina cun’e diferente tentnan cu produc- tin hopi bestia pa mira mane-
practicamente tur dia pa traha tonan local na alcance di bo ra Burico, Pato, Porco Chiki-
un plato dushi pa pone riba cartera. Entre otro lo bo haya to, Coneu, Pony Ride, y hopi
mesa. No tin nada mas miho remedinan di tera manera otro entretenimento pa nan.
y mas fresco cu esaki pa sa- Stropi Robalbo, Stropi Cal- E invitacion ta keda na e
boria. Tur esaki ta bin di nos bas, Stropi Sangura y asina pueblo di Aruba en general
mama tera. Hopi ta esunnan por sigui menciona. Produc- pa yega na Santa Rosa diado-
cu kisas ta pensa cu tin mes- tonan pa cutis traha di Aloe mingo awo 26 di april pa asi-
ter di cunucunan grandi pa di Aruba, diferente tipo di na disfruta di un dia publico
por planta algo. pica traha pa saboria hunto combina cu e famoso Merca-
Awendia Santa Rosa ta en- cu un bon plato. Artesanonan do Santa Rosa celebrando nos
foca den hofinan mas chikito tambe lo t’ey pa presenta nan Dia di Tera cu ta cuminsa for
obra cu sigur mester tin den di 9’or di mainta y ta bay te cu
3’or di atardi.q
Diasabra 25 APRIL 2015
Santa Rosa ta celebra:
Dia di Tera celebra cu un dia publico y mercado diadomingo
Dia di Tera a wordo cel- cual por wordo produci riba bo cas. endo bo compras aki diado- Concomber Stoba, Cocolishi
ebra mundialmente dia scalanan mas chikito pa e Matanan di fruta y local cu mingo awo. Stoba y Cabrito riba grill ta
22 di april cu tabata di- famia mes por probecha di Santa Rosa mes tin pa ofrece Juice di frutanan fresco bon platonan cu kisas hopi tempo
aranson ultimo. Manera tur e beneficio cu esaki por na e bishitantenan. Bon pa tin pa saboria den e solo cayente bo mes no a saboria.
ta custumber di tur aña trece cu ne uzando un skina un di e frutanan di bo prefer- di Aruba den diferente sabor Un seccion special a wordo
aki na Aruba tambe e ta of un parti chikito cu tin den encia den cura y sigur esaki ta of si bo kier bebe un bon mix poni pa e biaha aki nos duna
wordo celebra. Den e caso cura di cas. Un biaha mas e duna sombra tambe. di fruta. Pasabocanan sabroso espacio na e NGO’s nan por
aki Santa Rosa cu ta enfo- aña aki nos di Santa Rosa ta Algun berdura fresco no por manera bolo, Cuki, Boyo, acomoda nan mes y presenta
ca riba tur locual ta bin di prepara un tremendo dia pu- falta manera Santa Rosa ta y Driguidek. Pa ultimo nos kico ta nan tarea pa cu e Dia
nos mama tera. blico combina cu e famoso bon conoci pe durante di no por keda sin menciona e di Tera aki. Aki lo bo haya
Mas ainda cu nos ta bin ta Mercado Santa Rosa. Esaki ta mercado. Lo bay tin Celder, diferente sopi crioyo pa bo manera Stimaruba, FESTAS,
conscientisa tur hende pa tuma luga diadomingo awo Spinach y tambe Pica fresco. saboria durante di e dia aki di AHATA y algun otro mas cu
come mas saludabel posibel. conexion di Dia di Tera yama Carni fresco di bestianan lo- nos mercado. E Bonchi Cora tambe lo bay ta presente.
Esaki ta encera cu kisas na bo e Earth Day Celebration. cal mata pa nos hendenan lo- cu su Rabo, Sopi Carni, Sopi
cas mes pa cuminsa planta Nos ta cuminsa for di 9’or di cal na Abattior. Carni Porco, Mondongo, Sopi Oester.
e berduranan mas principal mainta y ta bay te cu 3’or di Carni Cabrito y Carne ta E principal crioyo manera, Nos muchanan no por keda
riba uzo diario den bo cushi- atardi aki na Santa Rosa. locual abo por disfruta haci- Frekedel, Cabrito Stoba, afo. Trece nan aki na Santa
na. Papiando akinan di entre Manera semper tur esunnan Rosa pa asina nan tambe por
otro, Promenton, Tomati, cu bin haci nos un bishita pasa un dia dushi disfrutando
Celder, Yerba di Hole ta lo- aki riba e Dia di Tera lo haya di nos Cunucu Chabelito cu
cal cu abo ta cushina cun’e diferente tentnan cu produc- tin hopi bestia pa mira mane-
practicamente tur dia pa traha tonan local na alcance di bo ra Burico, Pato, Porco Chiki-
un plato dushi pa pone riba cartera. Entre otro lo bo haya to, Coneu, Pony Ride, y hopi
mesa. No tin nada mas miho remedinan di tera manera otro entretenimento pa nan.
y mas fresco cu esaki pa sa- Stropi Robalbo, Stropi Cal- E invitacion ta keda na e
boria. Tur esaki ta bin di nos bas, Stropi Sangura y asina pueblo di Aruba en general
mama tera. Hopi ta esunnan por sigui menciona. Produc- pa yega na Santa Rosa diado-
cu kisas ta pensa cu tin mes- tonan pa cutis traha di Aloe mingo awo 26 di april pa asi-
ter di cunucunan grandi pa di Aruba, diferente tipo di na disfruta di un dia publico
por planta algo. pica traha pa saboria hunto combina cu e famoso Merca-
Awendia Santa Rosa ta en- cu un bon plato. Artesanonan do Santa Rosa celebrando nos
foca den hofinan mas chikito tambe lo t’ey pa presenta nan Dia di Tera cu ta cuminsa for
obra cu sigur mester tin den di 9’or di mainta y ta bay te cu
3’or di atardi.q
