Page 9 - Astec 25 April'15
P. 9
PAGINA 24 DIARIO DIASABRA 25 APRIL 2015
To be or not to be…….
Scirbi pa Frank Edwig Burke
E refineria na San Nicolas atrobe a bira e topico mas
discuti na Aruba ya cu Valero ta na punto pa cuminsa
desmantelacion mientras cu a surgi diferente compania
cu ta interesa pa opera e refineria. Loke no ta mucho
cla ta si e interesadonan kier paga Valero loke e com-
pania aki a inverti atraves di 30 anja den e refineria
(centenaries di miyon di dollar), of nan kier pa Valero
djis entrega tur cos.
Ta bon pa nos tene cuenta cu Valero a hasi Gabinete
Oduber pa inverti 400 miyon dollar pa haci e refineria
viable pa tempo largo y e contesta tawata pa nan carga
e refineria ariba nan lomba hibe Merca. Esaki ta nifica
cu esnan cu awe ta insisti pa habri e refineria ta esnan
cu a core cu e compania aki na un manera hopi aro-
gante sin tene cuenta cu bienestar general di nos pais.
400 miyon dollar lo a nifica un inversion cuantioso den
economia di Aruba y MEP a rechasa esaki pasobra ya
tawata bisto cu e partido aki lo perde eleccion na 2009.
Unda e deseo pa mantene e refineria habri tawata na
2008 y fe unda e aspiracion pa reapertura a sali? Ta
bisto cu politica partidario ta worde hunga caminda
sano huicio mester prevalece.
Bienestar general di nos pais y prosperidad di su habi-
tantenan ta loke mester motiva nos politiconan. Ta con
nan ta spera cu gobierno di Aruba ta bai pone cucho
na garganta di Valero si e compania aki tin tur derecho
pa dicidi kico nan ta bai haci cu e refineria. No por
simplemente exigi pa Valero bende e refineria mas ain-
da pasobra mester tene cuenta cu si esnan cu awe kier
“cumpra” mayan tin e placa pa desmantela.
Francamente bisa: si bo ta asina sigur cu bo por opera
e refineria y desmantela si bo proyecto fracasa, anto bo
mester por tin e placa pa construi un refineria nobo; “as
simple as that”. Pakico nan no ta pidi gobierno tereno
na Barcadera pa construi un refineria nobo? No! Se-
gun nan ta Mercado di purga tin y eynan nan ta mal
equivoca. E donjonan di Valero no ta hende kens y nan
ta tene cuenta cu ariba termino corto por descubri sea
crudo of gas na Aruba y pesey nan kier tene nan op-
cionnan habri.
Oposicion mester stop di tuma hende haci idiota y
hunga politica mesquino na momento cu desicionan
di importancia vital pa nos pais mester worde tuma. Ta
con e ex-abogado di Valero kier kita e refineria back si
ta su mesun partido a regala El Paso tur e heru bieuw
cu EXXON a laga atras. Ta e inversionnan di centena-
res di miyon di dollar a habri e refineria y a mantene
esaki habri pa tres decada.
Ta cuanto leak tawata tin cu a hisa e costo di manten-
cion na un nivel sumamente halto? Ta cuanto peliger pa
trahadornan ta scondi mey mey di tur e pipanan bieuw?
Si Valero desmantela esaki ta nifica trabou awor y si
mientras tanto ta descubri crudo of gas na Aruba, mi
tin sigur cu Valero lo construi un refineria nobo na e
sitio.
Esnan cu kier “cumpra” mester sa di “put your money
were your mouth is” y pdi gobierno di Aruba permiso
y tereno pa construi un refineria nobo. To be or not to
be, that is the question!
To be or not to be…….
Scirbi pa Frank Edwig Burke
E refineria na San Nicolas atrobe a bira e topico mas
discuti na Aruba ya cu Valero ta na punto pa cuminsa
desmantelacion mientras cu a surgi diferente compania
cu ta interesa pa opera e refineria. Loke no ta mucho
cla ta si e interesadonan kier paga Valero loke e com-
pania aki a inverti atraves di 30 anja den e refineria
(centenaries di miyon di dollar), of nan kier pa Valero
djis entrega tur cos.
Ta bon pa nos tene cuenta cu Valero a hasi Gabinete
Oduber pa inverti 400 miyon dollar pa haci e refineria
viable pa tempo largo y e contesta tawata pa nan carga
e refineria ariba nan lomba hibe Merca. Esaki ta nifica
cu esnan cu awe ta insisti pa habri e refineria ta esnan
cu a core cu e compania aki na un manera hopi aro-
gante sin tene cuenta cu bienestar general di nos pais.
400 miyon dollar lo a nifica un inversion cuantioso den
economia di Aruba y MEP a rechasa esaki pasobra ya
tawata bisto cu e partido aki lo perde eleccion na 2009.
Unda e deseo pa mantene e refineria habri tawata na
2008 y fe unda e aspiracion pa reapertura a sali? Ta
bisto cu politica partidario ta worde hunga caminda
sano huicio mester prevalece.
Bienestar general di nos pais y prosperidad di su habi-
tantenan ta loke mester motiva nos politiconan. Ta con
nan ta spera cu gobierno di Aruba ta bai pone cucho
na garganta di Valero si e compania aki tin tur derecho
pa dicidi kico nan ta bai haci cu e refineria. No por
simplemente exigi pa Valero bende e refineria mas ain-
da pasobra mester tene cuenta cu si esnan cu awe kier
“cumpra” mayan tin e placa pa desmantela.
Francamente bisa: si bo ta asina sigur cu bo por opera
e refineria y desmantela si bo proyecto fracasa, anto bo
mester por tin e placa pa construi un refineria nobo; “as
simple as that”. Pakico nan no ta pidi gobierno tereno
na Barcadera pa construi un refineria nobo? No! Se-
gun nan ta Mercado di purga tin y eynan nan ta mal
equivoca. E donjonan di Valero no ta hende kens y nan
ta tene cuenta cu ariba termino corto por descubri sea
crudo of gas na Aruba y pesey nan kier tene nan op-
cionnan habri.
Oposicion mester stop di tuma hende haci idiota y
hunga politica mesquino na momento cu desicionan
di importancia vital pa nos pais mester worde tuma. Ta
con e ex-abogado di Valero kier kita e refineria back si
ta su mesun partido a regala El Paso tur e heru bieuw
cu EXXON a laga atras. Ta e inversionnan di centena-
res di miyon di dollar a habri e refineria y a mantene
esaki habri pa tres decada.
Ta cuanto leak tawata tin cu a hisa e costo di manten-
cion na un nivel sumamente halto? Ta cuanto peliger pa
trahadornan ta scondi mey mey di tur e pipanan bieuw?
Si Valero desmantela esaki ta nifica trabou awor y si
mientras tanto ta descubri crudo of gas na Aruba, mi
tin sigur cu Valero lo construi un refineria nobo na e
sitio.
Esnan cu kier “cumpra” mester sa di “put your money
were your mouth is” y pdi gobierno di Aruba permiso
y tereno pa construi un refineria nobo. To be or not to
be, that is the question!
