Page 26 - bon-dia-aruba-20210814
P. 26
a26 obituario/u.s. news
Diasabra 14 augustus 2021
1 dies in Albuquerque school shooting;
student detained
(AP) — One student was killed and another
was taken into custody Friday after a shooting
at a middle school near downtown Albuquer-
que during the lunch hour, police said.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi The gunfire at Washington Middle School marked
sosega. the second shooting in Albuquerque in less than 24
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. hours. The city is on pace to shatter its homicide
Salmo: 23 record this year, having already matched within the
first eight months of the year the previous annual
Cu hopi tristesa y dolor na nos curason pero high of 80 homicides set in 2019.
conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
fayecimento inespera di nos casa, tata y Albuquerque Public Schools Superintendent Scott
abuelo stima: Elder said during a new conference with police
that it was a terrible day for the school district and
for the whole community.
"I want to send out my thoughts and prayers to all
of our students, all of our families that are impact-
ed by this horrible event," he said.
Gov. Michelle Lujan Grisham said Friday that she
was heartbroken and more work needs to be done
to address gun violence in the state.
Albuquerque police Deputy Commander Kyle piece together what happened.
Hartsock described the shooting as an isolated
Felix F. Wilford incident between the two students, who were be- The school was locked down and parents were
Cariñosamente yama “Tata of Daddy” lieved to be about 13 years old. He said a school asked to pick up their children.
Friday marked the third day of classes for Albu-
*24-04-1947 - †11-08-2021 resource officer ran toward the two boys after gun- querque's public school district. While students
fire erupted and prevented any other violence.
won't return until Tuesday, Elder said the school
Hartsock said investigators were trying to deter- staff will be making preparations to ensure stu-
Acto di despedida lo wordo anuncia despues mine how the student obtained the gun and what dents have access to counseling and any other sup-
may have prompted the shooting. He said other port services they need.
students will be interviewed as detectives try to "Of course it's extremely difficult," he said of some-
thing like this happening so early in the school
year. "There's a lot of pressure in the community.
People are nervous. It was a terrible incident that
happened between two people. It should have nev-
er happened. ... This shouldn't happen in the com-
munity. It certainly shouldn't happen at a school."
Police said more officers will be present when stu-
dents return, hoping to provide a sense of security
and in case students have any more information
about the shooting.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita Gunfire also rang out Thursday night at a sports
sosega. Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y bar and restaurant near a busy Albuquerque shop-
E ta hibami na awa trankil, Laga esakinan termina den tur buniteza. ping district. Police said one person was killed and
Pa mi bolbe haña forsa”. Cu profundo tristesa na nos curazon pero agradecido pa three were injured after someone pulled out a gun
Salmo: 23 tur locual ela nifica pa nos, nos kier a anuncia fayecimento during a fight.
di:
Cu profundo tristesa nos ta anuncia No arrests have been made in that case. Investiga-
fayecimento di: tors were reviewing surveillance video and inter-
viewing witnesses.
Authorities identified the man who was killed as
Lawrence Anzures, a 30-year old boxer from Al-
buquerque.
"Any small piece of information can help in turn-
ing this into a prosecutable case so that the family
and friends of Lawrence can get the justice they de-
serve," Hartsock said.
While standing at an intersection near the school,
Michael Vrolijk top police officials were asked by reporters about
mihor conoci como: Maiky of Boei the ongoing violence in Albuquerque. The city for
years has had problems with high crime rates, but
Mario Willems Oportunidad pa condolencia lo ta diabierna 20 the officials pointed to other cities across the U.S.
*22-03-1938 - †12-08-2021 augustus 2021 di 9or pa 10:30 di mainta na Pray that are now also seeing increases.
Funeral Home San Nicolaas sigi pa un respons, "I think it takes not only police, but the community
Acto di entiero lo wordo despues nos Maiky stima lo wordo crema den as well to do something about this problem and ad-
anuncia despues seno familiar. dress it head on," said Deputy Chief Eric Garcia.
"Right now, this is a community issue. It's not just
a police issue. We all have to work together."
