Page 56 - MIN VOS

A3
LOCAL Diahuebs 14 september 2017
Hefe di Departamento Recurso Humano, Omaira Lares:

‘Tabatin y lo bay tin nombramento politico den

aparato gubernamental’

ORANJESTAD – Recientemente hefe di departamento di Recurso Humano (DRH), Om-
aira Lares ta aclaria cu como ambtenaar cu 36 aña na servicio di gobierno, e ta limita su mes
di cumpli cu su funcion cabalmente y leu di politica. Sinembargo e no ta descarta cu den
aparato gubernamental nombramento politico tabatin y lo bay tin tambe.

El a indica cu ora cu un hende ta wordo recomenda politicamente, asina e peticion ta drenta DRH ta
averigua si e hende ta adecua pa traha den e funcion pa medio di cual el a wordo tuma. Kiermen si e
persona tin e papelnan necesario y si e persona ta adecua pa traha tambe.
“Bo no por ta solamente un dokter, anto bo ta bin traha na telefonista. Pero bo mester ta un telefonista
pa bo por traha como telefonista.” Si e persona no ta cualifica pa e funcion segun sra. Lares nan tin
cu bisa e mandatario concerni cu locual e ta haciendo no ta corecto, pasobra esey ta afecta e calidad di
servicio. Ademas nan ta adverti e mandatario cu e ta bay tuma un decision incorecto.

E ta haya cu tin biaha e mandatario ta scucha di DRH. Pero tambe tin biaha cu e mandatario ta tuma sonal cualifica cu ta haya training y curso, DRH ta
e persona pa ya sea un periodo di un aña of dos aña pa wak con e ta funciona. “Mi tarea no ta esun di consider’e un recurso hopi importante.
mas facil. Mi ta kere cu den tur e ministernan cu tin, mi no ta esun di mas gusta. Pasobra mi ta bisa e Manera digital
cos manera cu e ta.” Sra. Lares ta comparti cu mester corta personal den
Influencia politico den nombramento cierto area di aparato gubernamental. Pero despues di
Ainda tin influencia politico pa nombramento di personal di gobierno, pero e no por bisa pa ehempel un analisis nan ta bay duna un opinion tocante e tema
si e ta mas of menos cu 10 aña pasa. Sra. Lares ta haya cu mester ta consciente cu nos ta biba den un aki. Nan tin un analisis pero e ta bieu caba. Tambe
pais chikito caminda un ta yuda otro. mester tuma un decision riba cual ta e tarea pa pais
DRH tin personal cu ta atende cu asunto di personal interno y nan ta yuda pa guia e proceso pa trece Aruba mester carga pa asina determina cuanto hende
den aparato publico e nivel di calidad mas halto. “Ora cu bo ta bin cu personal di calidad mas halto ta mester y con nan por haci’e mas eficaz.
nifica cu integridad tambe ta subi, muy specialmente den funcionnan vital y di risico.”
E ta un decision politico caminda DRH por duna
Reduccion di personal conseho. Ora cu e decision cay nan por sigui guia e
Encuanto e maneho di reduccion di personal for di aparato gubernamental, e ta kere cu no ta tur ora proceso di busca y/of reubica e personal, segun nan
mas hende ta duna miho servicio. preparacion y training. Pero e proceso aki ta exigi in-
Tin departamento manera e diferente cuerpo uniforma cu ta demanda mas personal pa ofrece un version di parti di DRH tambe.
miho servicio pa nos comunidad. Pero DRH ta pone atencion pa busca e miho hendenan pa brinda e Nan mester evalua den otro departamentonan ki tipo
miho servicio. “Mas hende no ta nifica miho servicio”, e ta enfatisa. di trabou nan ta haci pa wak con nan por haci’e mas
DRH ta yuda selecta e persona corecto pa duna e servicio. Aruba tin un aparato di gobierno hopi eficiente. E no ta descarta cu awendia tin hopi manera
grandi. Tin departamento cu tin demasiado personal, mientras otro no tanto. Eynan eventualmente lo digital cu por yuda facilita cierto proceso y trabou den
por traspasa personal di un departamento pa otro pa mantene un bon servicio. aparato gubernamental. Esey ta e manera cu directora
Tambe gobierno tin mas cu 80 departamento cu DRH tin cu maneha. Nan tarea ta cu no necesari- di DRH ta kere cu nos como un pais chikito mester
amente nan tin cu busca mas hende, ya cu e no ta kere cu esey ta e solucion. Mientras cu un per- busca mas.
Cruz Cora Aruba: E operacion na St. Maarten lo ta uno largo

ORANJESTAD – Mi- Esunnan cu kier duna placa Mas y mas instancianan ta
chelle La Haye, director di por haci esaki riba e cuen- yuda cu donacion di produc-
Cruz Cora Aruba ta splica tanan bancario cu por haya tonan of pa recauda fondo
cu ainda St. Maarten ta riba nan Facebook. Cruz pa e victimanan di horcan
den un situacion di emer- Cora kier enfatisa cu nan no Irma na St. Maarten y e otro
gencia y esaki ta e tipo di ta aceptando paña y tampoco islanan Saba y St. Eustatius.
ayudo cu boluntarionan ta hiba pakete personal na St. Manera Metacorp cu a man-
di Cruz Cora Aruba ta Maarten. Esun cu kier yuda da un container cu alrededor
brinda hunto cu nan co- cu productonan por entrega di 2 mil caha di awa pa St.
leganan di otro islanan y nan entre 9or di mainta pa Maarten. Carubbian Festival
demas boluntarionan. 2or di atardi na nan oficina. awe na San Nicolas ta celebra
Manera producto di bleki, den un forma unda ta pidi
Trabounan di Cruz Cora ta aroz, lechi, ensure, pampers pel, su casa ta Arubiano y Prome minister tambe a topa tur un contribucion pa asina
encera te cu e momentonan producto di higiena personal hunto cu nan yiu a sali anta- miembronan di Arumil. En- yuda e islanan ruman.
aki, sondeo di e pais afecta, y vitamine C. Pa e cuminda yera den e vuelo cu minister tre otro Jean Marc Trimon
asisti den e shelter nan, dis- nan ta pidi cu e fecha no ta Mike de Meza a yega y bay cu a caba di yega e dia prome YMCA San Nicolas ta or-
tribucion di awa, un post na vence den e proximo 6 luna. cu hopi hende bek Aruba. for di su warda na prizon, ca- ganisa riba diasabra 16 di
Airport SXM, ta yuda na e minda mester cuida pasobra september di 9or di mainta
helpdesk y tracing the miss- Prome minister na St. E ta conta cu awo por sigui horcan a basha un di e mu- pa 5or di atardi un Hurriacne
ing entre otro. Maarten traha sin preocupa pa nan rayanan di e prizon abou. Relief Benefit bou nomber
Prome minister Mike Eman salud. Famia Bosch ta cla pa Mas ayudo for di Aruba Hope.
Na momento cu e sondeo a bishita un bario caminda ricibi nan aki na Aruba. Cu
ta completo, lo e ora tin un hopi famia Arubiano ta resi- 40 aña cu e tin ta biba na
miho idea kico ta loke ta e dencia. Aki el a mira con nan St. Maarten, sr. Hillisson ta
plan di accion. “Pa e motibo a perde nan cas y e situacion conta cu esaki ta e di 6 hor-
aki, kier pidi comprension desastroso. “Mi ta hopi con- can cu e ta pasa aden, pero
tambe di comunidad ya cu movi. Loke nos a mira di sigur esun pio. El a pasa den
aworaki ta enfocando riba prome instante, di por or- Louis cu tabata categoria 4 y
ayudo basico y di prome aux- ganisa pa e famia di esnan cu Gonzalo dos aña pasa a zink
ilio. Y percura pa structura a wordo afecta pa bay Aruba su cas flotante, pero asina
tur accion na su momento y cabes di famia por keda y mes ta sigui traha. Esaki ta
teniendo na cuenta logistica”, reconstrui, a cuminsa caba.” informacion for di un relato
asina e organisacion ta laga sa. Dennis Hillisson, por ehem- di gobierno.