Page 4 - bon-dia-aruba-20210706

A4 LOCAL
Diamars 6 Juli 2021

Departamento di Estado ta pone Aruba na Tier

2 Watchlist den su TIP report

cuadro di COVID-19. la ‘Otro banda di lama.’ Ade-
mas e pagina web di CMMA,
No tabatin caso dilanti Corte www.habribowowo.com a
Departamento di Estado ta bira operacional. Riba e web-
tuma como criterio cu na site aki tin informacion riba
2020, no tabatin ningun per- traficion di hende, contra-
secucion di sospechosonan di banda di hende y asilo.
traficacion di hende y cu no a
busca activamente na posibel CMMA e aña aki a bira e
victimanan den e gruponan ehempel pa region como e
di risico. E acercamento na punto central den e lucha
2020 tabata principalmente contra traficacion di hende.
dirigi na para e transporte Banda di e centro di coordi-
ilegal di persona, e deten- nacion y e website, CMMA
cion y condena di esunnan lo sigui traha cu partnernan
cu a haci nan mes culpabel na local, regional y internacio-
contrabanda di hende y asina nal pa sigui bringa traficacion
grandemente por a evita ne- di hende y contrabanda di
tamente cu e personanan cu hende. E proximo TIP report
a drenta via contrabanda por di Departamento di Estado
a bira victima di traficacion, Mericano, TIP 2021, lo pro-
E unidad Traficacion Contra- duci mas recomendacion cu
banda di Hende, UMM, cu ta forma e liña di guia pa me-
ta un grupo di investigacion hora resultadonan na Aruba.
conhunto di Cuerpo Poli-
cial di Aruba y Koninklijke Diferencia traficacion y con-
Marechassee, KMAR, a in- trabanda di hende
vestiga un total di shete (7) Contrabanda di hende ta e
caso di contrabanda di hende practica di yuda un hende pa
y den tres di e casonan a logra drenta ilegalmente den un
condena. UMM a cuminsa pais. Migrantenan ta scoge
cu 12 investigacion nobo pa pa esaki y hopi biaha ta paga.
traficacion di hende na 2020, E ta un crimen contra e pais.
pero di esakinan nuebe (9) no Traficacion di hende di otro
a yega na un persecucion pe- banda ta e reclutacion, trans-
nal ya cu e posibel victimanan porte, duna estadia na hende-
no kier a duna declaracion of nan, sea uzando engaño y/of
pasobra no tabatin suficiente forsa, cu meta pa abusa di e
prueba di traficacion di hen- personanan aki.
de.
En principio, traficacion di
E casonan aki a pasa pa otro hende, conoci como sclavi-
departamento di Gobierno tud moderno, no ta mara
pa mas investigacion. UMM na contrabanda di hende.
Coordinado Nacional: Y Departamento di Estado di di e mesun condicionnan cu ainda na final di 2020 tabatin E punto di traficacion ta e
Aruba ta haci lo maximo Merca den su evaluacion ta cualkier otro pais. Mesun tres caso bou investigacion. E abuso contra e persona, pues
pa contraaresta trafica- tene mucho poco na cuenta cos ta conta pa Corsou y St. Grupo di Trabou Traficacion e crimen ta contra e persona.
cion di hende cu e hecho cu instancianan Maarten. Contrabanda di Hende, e or- Un mucha muhe cu ta haya
na Aruba tin capacidad relati- gano di conseho y maneho di su mes obliga pa su pareha
Aruba ta pa di dos aña con- vamente limita y cu asina mes COVID-19 Gobierno riba e tereno aki, a pa haci prostitucion ta vic-
secutivo riba e Tier 2 Watch- ta traha bou presion grandi pa E medidanan y limitacionnan propone na 2020 pa cambia tima di traficacion di hende.
list di e Trafficking in Persons ehecuta un cantidad di tarea. den cuadro di COVID-19 a articulo 2:239 di Codigo Pe- Pero, mayoria biaha ta pensa
Report di Departamento di haci e situacion pa e trabou nal, pa asina por hisa e casti- riba e persona cu a drenta un
Estado di Merca. E rapport ta Departamento di Estado ta mas serio ainda. Mester a gonan pa traficacion di hende pais ilegalmente, cu ta biba
compilacion di analisis di tur tuma e casonan den forma traha pa periodonan largo cu substancialmente. bou circunstancianan tristo,
e actividad cu paisnan a tuma absoluto y no ta tene cuenta minimo capacidad pa motibo sin ningun derecho y mes-
pa contra aresta traficacion di cu e porcentahe di personal di contagio, cuarantena y tra- Minister di Husticia a aproba ter traha pa oranan largo sin
hende, esta tur actividad y re- cu cada hurisdiccion tin na bounan adicional cu mester a e proposicion y a manda esaki haya e compensacion adec-
sultado cu paisnan a tuma pa su disposicion pa traha,” Co- keda ehecuta den cuadro di pa Raad van Advies. E expec- uado. Traficacion di hende
actua contra e crimen aki. ordinado Nacional Trafica- control di e pandemia. E tra- tativa ta cu pa e aña aki ainda ta e persona cu ta bin e isla
cion Contrabanda di Hende, bounan aki tabata yuda den lo ehecuta e cambio den e ley. bou promesa di un bon tra-
Y e Tier 2 Watch List pa Jeannette Richardson Baars, controla e orarionan di ciere, Cu esaki ta cumpli cu un di bou, y finalmente ta haya su
2020, no ta uno cu ta mus- LLM, a bisa Bon Dia Aruba. cuarentena, toke de queda, e recomendacionnan di TIP mes cera den cas ta haci tra-
tra bon pa Aruba y ta algo Na paisnan grandi, e depar- prohibicion di area y prohibi- 2020. bou dia y anochi, sin libertad
cu e Coordinacion Nacional tamentonan dirigi na inves- cion di reuni (samenscho- pa bay unda cu e kier. Pues,
Traficacion Contrabanda di tiga casonan di traficacion ta lingsverbod). E posibilidad pa Aña pasa, e Centro di Coor- traficacion di hende ta nifica
Hende Aruba ( Landelijke- consisti di algun cien persona tuma posibel victima di trafi- dinacion Traficacion Contra- kita libertad di e individuo y
Coordinator Mensenhandel- specialisa den e tipo di trabou cacion di hende den e peri- banda di Hende, CMMA, a abusa di dje pa saca mas tanto
Mensensmokkel Aruba), aki. odo ey tabata practicamente desaroya su mes den e punto probecho cu por.
LCMM, ta lamenta. imposibel pa motibo cu e ca- central na Aruba riba e tema
Na Hulanda, e maneho ta pacidad disponibel tabata cera aki. CMMA a desaroya, Pa tal motibo mes, CMMA
E evaluacion aki ta cay hopi cu tur aña mester prepara pa un parti of completo, of e hunto cu e gerente di cadena ta urgi comunidad pa bishita
duro particularmente mi- rechercheurnan nobo spe- espacio mester a keda ocupa ‘Venezuela’ e campaña di in- e pagina di web y bira mas
rando cu na 2020 a bin un cialisa den investigacion di como uno di emergencia pa formacion y conscientisacion consciente di e señalnan y ra-
adelanto grandi den e lucha traficacion di hende. Aruba yuda ubica bou un daki, per- ‘Habri bo wowo,’ cu a cum- porta esakinan.
contra traficacion di hende. ta limita, pero ta evalua bou sonanan indocumenta den insa na Mei 2021 cu e pelicu-