Page 7 - bon-dia-aruba-20210706
P. 7

a7
                                                                                                           local Diamars 6 Juli 2021



















               Eddy werleman y Tisa Lasorte nombra como informador y e trabaonan

                                                                       ya a cuminsa


            En  conexion  cu  forma-     Werleman  y  señora  Tisa  La-  asunto  urgente.
            cion di un gabinete nobo,  Sorte  como  informador.  A
            Gobernador  di  Aruba  Su  pidi nan pa averigua cua posi-  Si  resulta  cu  por  forma  tal
            Excelencia Alfonso Boek-     bilidad tin pa formacion di un  gabinete,  e  informadornan
            houdt, durante di e  siman  gabinete stabiel cu tin confi-  mester  motiva  e  partidonan
            tras di lomba a hiba varios  ansa di un  mayoria mas am-  politico  envolvi  pa  firma
            ronda di consulta cu con-    plio posibel den Parlamento.  un    declaracion  di  boluntad
            seheronan  y  cu  lider  di  E  gabinete  mester  por  yega  (‘bereidwilligheidsverklar-
            e  partidonan  politico  cu  na un maneho conhunto, di-   ing’). Den e documento aki e
            durante  e    eleccion  di  25  rigi riba  recuperacion finan-  partidonan ta declara cu nan
            di  juni  ultimo  a  haya  un  ciero  y  socialeconomico  di  ta  dispuesto    pa  conhunta-
            of mas asiento den Parla-    Aruba,  particularmente  riba  mente forma un gobierno di
            mento di Aruba.              implementacion y realisacion  coalicion.
                                         di e  Landspakket Aruba. Ta
            Siguiendo e consultanan aki,  importante pa e gabinete por  Señor  Werleman  y  señora
            riba dialuna 5 di juli Gober-  cuminsa traha mas pronto cu  LaSorte a acepta e encargo di  12 di juli 2021 e informador-  nador  por  escrito  tocante  e
            nador a nombra señor Eddy  ta posibel riba un cantidad di  informacion aki. Pa mas tarda  nan  mester  informa  Gober-  resultado di e encargo.

                    Recien encuesta di BCA ta confirma impacto grandi di e pandemia

                                              riba e bienestar financiero di hogarnan


            Mas cu 30 porciento ta in-   enestar financiero di famia. E  mensual. Ta e famianan cu ta  bisa cu nan ta planta na cas.  aki  lo  por  tin  un  bista  mas
            dica cu nan tin demasiado  resultadonan  ta  confirma  cu  gana relativamente mas y cu  Por  conclui  cu  e  pandemia  amplio y prudente di e nivel
            debe,  mientras  cu  1  den  mas cu 60 porciento di fami-  tin un trabou fiho ta bisa cu  tambe a causa cu cierto hogar  di credito y e presion di debe
            cada 3 hogar tin dificultad  anan  den  nos  comunidad  a  nan ta mas satisfecho cu nan  a  adapta  nan  comportacion  riba  situacion  financiero  di
            pa paga pa cuminda           keda afecta door di perdida di  situacion financiero. Sin em-  financiero  pa  asina  mehora  famianan. Introduccion di un
                                         entrada. Casi 50 porciento di  bargo, solamente un 20 por-  nan  posicion  y  bienestar  fi-  ombudsman financiero tam-
            Esaki ta un di e resultadonan  hogarnan ta indica di ta gana  ciento  di  hogarnan  ta  indica  nanciero.           be  lo  ta  un  recomendacion
            principal di un investigacion  menos cu Afl. 4000 pa luna,  cu esaki ta e caso.                                     pa considera. Pa por proteha
            cu  Banco  Central  di  Aruba  mientras  cu  e  promedio  di                           E resultadonan di e encuesta  consumidor,  ta  urgente  pa
            (BCA)  a  conclui  reciente-  entrada  pa  hogar  ta  un  Afl.  Pa casi 1 den cada 3 hogar na  ta mustra cu pa por fortalese e  introduci di un ley pa regula
            mente.  Na  luna  di  april  y  4200 pa luna, un caida gran-  Aruba (29 porciento) e tabata  bienestar financiero di hoga-  nivel di credito y pago di in-
            mei ultimo, BCA a organisa  di compara cu dos aña pasa.  dificil  pa  nan  famia  cumpra  rnan  den  nos  comunidad  lo  teres exorbitante cu por crea
            pa  di  tres  biaha  den  ultimo  Esaki  a  afecta  no  solamente  cuminda den ultimo 6 luna.  rekeri  esfuerso  continuo  di  problema serio.
            dies aña un encuesta nacional  e  poder  di  compra  di  hogar  Mayoria di hogarnan vulner-  instancianan  gubernamental
            pa haya un bista riba e bien-  sino  tambe  e  bienestar  gen-  abel a indica di a ricibi ayudo  y  financiero,  ademas  di  or-  Ambos  sugerencia  a  wordo
            estar  financiero  di  hogarnan  eral di famia.           financiero y no-financiero di  ganisacionan  social.  Aunke  haci door di BCA den pasa-
            na Aruba. En total, casi 1300  E  efecto  di  e  pandemia  riba  diferente  instancia.  Ademas  asistencia financiero ta esen-  do. Ya tin un concepto di ley
            famia  for  di  tur  districto  a  mercado laboral a causa cu e  di depende riba asistencia fi-  cial pa varios famia na Aruba,  riba supervision di credito na
            participa di forma digital den  diferencia  den  entrada  entre  nanciero y subsidio di salario  ta importante pa sigui educa  consumidor cu tin varios aña
            e  encuesta.  Awe  a  publica  e  hogarnan  a  bira  mas  grandi  di  gobierno,  diferente  hogar  famianan  con  pa  maneha  pendiente  pa  aprobacion  na
            resultadonan  riba  website  di  y cu e nivel di pobresa rela-  ta steun tambe riba fiansanan  nan finansa y purba di spaar  Parlamento di Aruba. Como
            BCA.                         tivo  a  crece.  E  resultadonan  di famia y/of dunado di tra-  aunke con dificil. Cu otro pa-  ultimo ta importante pa seña-
                                         ta mustra cu un 20 porciento  bou. Casi 20 porciento ta in-  labra,  asistencia  financiero  y  la y enfatisa e importancia di
            E meta di e encuesta no tabata  di  hogarnan  ta  gana  menos  forma cu nan tin un entrada  educacion  financiero  mester  educacion financiero contin-
            pa solamente midi e posicion  cu  mitad  di  e  promedio  di  extra di un side-job of trabou  bay man den man. Manera e  uo  dirigi  na  diferente  grupo
            financiero di hogar basa riba  entrada nacional. Mas cu 30  extra.                     dicho ta bisa: duna un hende  den nos comunidad. Awe den
            nan entreda y gastonan, sino  porciento  di  hogarnan  na                              pisca y e tin cuminda e dia ey;  e ‘normal nobo’ cu nos ta ex-
            tambe  e  impacto  di  e  CO-  Aruba  ta  raporta  cu  nan  tin  Di otro banda, e resultadonan  siña un hende pisca (of plan-  periencia resultando di cam-
            VID-19 pandemia riba e per-  demasiado  debe  y  tin  prob-  di  e  investigacion  tambe  ta  ta)  y  e  tin  cuminda  pa  hopi  bionan rapido den e desaroyo
            cepcion  y  sentimento  di  bi-  lema  pa  cubri  nan  gastonan  mustra con hogarnan na Aru-  mas tempo.            economico,  e  hermentnan  y
                                                                      ba a adapta y ta sigui adapta                             capacidadnan aki a bira ainda
                                                                      na  e  ‘normal  nobo’  door  di  Di  e  mesun  forma  tambe  mas importante.
                                                                      gasta  menos  placa  y  planea  mester  registra  y  proteha  e
                                                                      nan gastonan necesario di un  famianan  mas  vulnerable  BCA  ta  a  gradici  tur  famia
                                                                      miho forma. Ta asina aki cu  den nos comunidad pa evita  y hogar cu a participa den e
                                                                      1  den  cada  4  hogar  na  Aru-  cu nan situacion ta empeora.  encuesta  aki.  Nos  ta  aprecia
                                                                      ba ta purba spaar riba awa y  Asina  aki  por  pensa  riba  un  e  tempo  y  contestanan  cu  a
                                                                      coriente, ademas di re-usa of  instancia special unda cu por  wordo  comparti.  E  informe
                                                                      recicla  producto  na  cas.  Un  registra  debe  y  credito,  un  completo  ta  disponibel  riba
                                                                      16 porciento di hogarnan cu  asina  yama  ‘Bureau  Kredi-  website  di  BCA  (www.cba-
                                                                      a participa den e encuesta ta  etregistratie’.  Di  e  manera  ruba.org).
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12