Page 10 - bon-dia-aruba-20220419
P. 10

A10   hende
                      Diamars 19 aPriL 2022

                          Clausura di exhibicion di arte, Tera | Soil na Cas di Cultura


                                                                      femenino, manera cosemen-    bao  elementonan  dramatico  medio cu ta laga Wolff sinti e
                                                                      to. Wolff ta incorpora den su  manera  mise-en-scene,  col-  conexion cu su ancestronan,
                                                                      obra  obhetonan  y  material-  ory  gestonan  poderoso.  Ga-  y  esaki  ta  visible  den  tur  su
                                                                      nan cu e ta haya den natura-  brielle  ta  crea  cu  frecuencia  obranan unda e ta usa e cose-
                                                                      lesa pa crea asociacionnan cu  un dialogo ‘inmersivo’ tanto  mento den diferente manera
                                                                      elementonan  organico,  es-  personal  como  cu  e  audien-  pa  genera  diferente  senti-
                                                                      tado psicologico y formanan  cia, door di su uso di zonido  mentonan.
                                                                      humano abstracto. Su trabao  pa  permiti  un  intercambio
                                                                      ta  reflexiona  riba  memoria,  no-verbal  y  puntonan  di  re-  Obranan  di  Wolff  ta  impac-
                                                                      realidadnan  multiple,  ritual-  flexion.                 tante y su atencion pa detaye
                                                                      nan y historianan bieu di su                              ta haci cu cada obra tin hopi
                                                                      raiznan Caribeño.            Gabrielle  a  caba  su  estudio  pa e observador explora. Por
                                                                                                   den  Performing  Arts  (2012)  ehemplo,  e  ta  haci  uso  di
                                                                      Wolff a studia 3 aña di Fash-  na  Colombia.  El  a  participa  zumpiña tanto como un ma-
                                                                      ion Design y un aña di Fine  den varios exhibicion mane-  terial  cu  ta  wanta  cos  hunto
                                                                      Arts (V.A.V.) Audiovisual De-  ra  Terra  Incognita  (Aruba,  na  otro  den  un  obra,  como
                                                                      partment  di  Gerrit  Rietveld  2020),  Miami’s  New  Media  tambe un arma defensivo den
                                                                      Academy  na  Amsterdam.  Festival (Miami, 2020) y Po-     otro. Semper cu elementon-
                                                                      Tambe  e  ta  fundador  y  co-  etics  of  the  Coast  (Corsou,  an cu ta duna un sentimento
                                                                      ordinador  di  Much’i  Mondi  2020).                      unico di naturalesa di Aruba,
                                                                      Art  Collective.  Esaki  ta  un                           cual ta conecta e identidad di
                                                                      plataforma  non-profit  inter-  Gabrielle  no  tabata  presente  e  observador  na  experienci-
                                                                      disciplinario cu ta enfoca riba  durante e ocasion aki.   anan cu por tin en comun cu
                                                                      temanan  relaciona  cu  e  cul-                           e artista.
                                                                      tura  y  historia  di  Aruba  sin  Exhibicion
                                                                      lubida  e  importancia  di  sos-  Durante  e  exhibicion,  por  a  Wolff a conta Bon Dia Aruba
                                                                      tenibilidad ambiental.       nota  e  distincion  cla  entre  e  cu  pronto  e  ta  biahando  pa
                                                                                                   dos punto di bista di cada ar-  Hulanda pa traha riba su col-
                                                                      Olga Gabrielle               tista. E obranan di Gabrielle  ectivo,  Much’i  Mondi,  pues
                                                                      Gabrielle  ta  un  artista  lo-  ta mas abstracto, mientras es-  por anticipa mas intercambio
            Diamars  dia  12  di  april  Henriquez  a  comenta.  “E  cal  interdisciplinario  kende  nan di Wolff ta sinti hopi mas  artistico  y  mas  arte  den  fu-
            ultimo  a  tuma  lugar  un  artistanan  aki  ta  usa  natura-  ta  explora  nos  experiencia  personal.             turo.
            evento  di  clausura  pa  e  lesa como un instrumento pa  como  ser  humano,  herencia
            exhibicion  Tera  |  Soil  na  introspeccion y como medio  cultural y e espacionan real y  Durante e tour, Wolff a conta  Riba e potretnan por aprecia
            Cas di Cultura. Durante e  artistico.  Nan  encuentro  cu  imaginario  cu  nos  ta  habita.  con  un  deseo  pa  conecta  cu  e  obranan  di  Wolff  presenta
            evento, artista Jess Wolff a  e paisahe Arubano ta resulta  Su experiencia den arte per-  su  linahe  materno  a  inspir’e  durante Tera | Soil.
            duna un tour den cual el a  den  procesonan  intuitivo  cu  formativo  ta  brinda  su  tra-  den su arte. Cosemento ta un
            conta  mas  tocante  e  pro-  ta duna forma na nan enfoke
            ceso  y  inspiracion  tras  di  artistico y ta inspira e temati-
            su obranan.                  ca di nan obra.”

            Tera  |  Soil  tabata  combina  Jess Wolff
            obranan di Wolff como tam-   Wolff, naci na Aruba na 1981,
            be  di  Olga  Gabrielle  basa  ta  un  artista  interdisciplin-
            riba e tema di Tera, y tabata  ario y artesano local specialisa
            curaduria di Ana Maria Hen-  den esculturanan y textiel, y
            riquez. “Artistanan sa explora  ‘wearable  art’  –  esta  arte  cu
            nan comprendemento di nan  por bisti.
            identidad  pa  medio  di  arte.  Wolff ta disolve e linea entre
            Na un luga manera Aruba, e  Bellas  Artes  y  artesania  den
            cuestionamento rond di ‘ken  su obra. E ta haci uso di tec-
            nos ta’ ta keda un tema im-  nicanan cu ta wordo relacio-
            portante pa artistanan local”,  na frecuentemente cu rolnan
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15