Page 10 - AHATA
P. 10

Diahuebs, 5 Februari 2026                                      AWEMainta                                     COMUNIDAD                     27



       NVWA na Aruba pa inventarisa siguridad di alimento







                                                                                              RIBA  peticion  di  Directie  Volksgezondheid
                                                                                              Aruba  (DVG),  for  di  dia  15  te  28  januari  2026,
                                                                                              Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA)
                                                                                              tawata di bishita na Aruba pa eherce un inven-

                                                                                              tarisacion  di e  situacion  actual  di siguridad di
                                                                                              alimento.


                                                                                              Durante e bishita aki, señor  drs. Gabor van der

                                                                                              Straten ta actua como representante di NVWA.
                                                                                              E inventarisacion  tawata enfoca principalmente
                                                                                              riba produccion y importacion di carni y produc-
                                                                                              tonan di carni, y parcialmente riba pisca y webo.

                                                                                              Siguridad di fruta y berdura no ta forma parti di e
                                                                                              inventarisacion aki.


                                                                                              E proposito di e inventarisacion no tawata un

                                                                                              inspeccion, pero un bista di e funcionamento di
                                                                                              e sistema na e momento. E enfoke tawata riba e
                                                                                              structura y funcionamento di e sistema, y no riba
                                                                                              persona. Crea cooperacion y transparencia ta

                                                                                              esencial durante tur e proceso aki pa por crea un
                                                                                              bon bista di e realidad.


                                                                                              Durante e inventarisacion a wordo evalua:

                                                                                              • E leynan y regulacionnan vigente na Aruba, kico
                                                                                              tin y unda tin buraco
                                                                                              • Con Aruba ta maneha carni den practica, desde
                                                                                              produccion y importacion te na benta

                                                                                              • Kico ta cana bon y den cual area tin espacio pa
                                                                                              mehoracion
                                                                                              • Unda tin riesgo potencial pa siguridad di alimento



                                                                                              E producto final di e proceso aki lo ta un rapport
                                                                                              di inventarisacion cu un evaluacion di e situacion
                                                                                              actual di siguridad di alimento riba carni y produc-
                                                                                              tonan  di carni na Aruba, cu  recomendacionnan

                                                                                              concreto pa fortalece leynan y supervision y crea
                                                                                              colaboracion entre partnernan relevante.


                                                                                              Cu e bishita aki, DVG ta reforsa su compromiso

                                                                                              cu  transparencia  y  mehoramento  continuo, cu
                                                                                              e  meta  pa  fortalece  confiansa  di  comunidad
                                                                                              den e sistema cu ta proteha nan salud. Door di
                                                                                              eherce nos servicio y controlnan pa medio di nos

                                                                                              seccionnan  Dienst Warenkeuring en Hygiene y
                                                                                              Veterinaire  dienst, DVG ta traha diariamente  pa
                                                                                              brinda siguridad, trankilidad, y contribui na bien-
                                                                                              estar y felicidad general di nos comunidad.



                                                                                              Pasobra bo salud ta nos prioridad.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15