Page 20 - AHATA

A2 LOCAL
Diamars 15 OctOber 2019
Minister di Husticia Andin Bikker, tocante mocion di Parlamentario Van Dam
‘No ta na Tweede Kamer pa dicidi si ta cambia statuut a base di mocion’

ORANJESTAD – Ayera na di Hulanda no ta Parlamento di Union Europeo, Bikker
mainta, Minister di Husti- di Aruba y nan no por dicidi a declara haciendo un com-
cia Andin Bikker a ofrece conforme statuut pa Parla- paracion.
un conferencia di prensa mento y tambe pa Aruba.
pa medionan local y el a Bikker a declara cu Husticia
splica e mocion cu a keda Tambe Bikker a sigura cu esa- ta un cartera hopi pisa, cu
presenta den Tweede Ka- ki tabata un sorpresa, pa mo- tin su retonan y den un rato
mer referente husticia den tibo cu e cifra di crimen, atra- ta haya indicacion di kico ta
Reino, di parti di e Parla- co cu arma y etc. na aña 2018 pasa na Hulanda pa tuma
mentario Chris Van Dam. a baha. Di mesun manera el a nota di dje. “Mi ta lamenta
menciona cu nan ta bezig cu ora cu un parlamentario a
Riba e topico aki, Bikker a Parlamento pa por introduci base di incidentenan ta pone
informa cu a presenta un un screening di ministernan. den un mocion diripiente, cu
mocion di parti di Parlamen- “No ta na Tweede Kamer, ni e ta pidi na Tweede Kamer cu
tario Van Dam na Tweede Eerste Kamer di Hulanda pa e kier cambia statuut pa bin
Kamer, cual ta menciona in- bin dicidi si ta bay cambia cu un Rechtshandhaving, y
cidentenan na Aruba, Corsou statuut a base di mocion”, el nos ta rechasa esaki”, Bikker
y Sint Maarten y den esaki e a declara. a manifesta.
parlamentario a conclui cu a
base di incidentenan en cues- Ademas, Bikker a bisa cu Aruba no tin indicacion pa
tion, lo mester bin cu un Re- un par di siman pasa a bin esaki, segun Bikker mes a
chtshandhaving, loke ta nifica un reporte di Amsterdam expresa. Tambe a splica cu e
cu husticia mester bin den cu ta informa cu nan no tin aña aki nan tin criminalidad
man di Reino. e criminalidad bou control. bou control, e ora e mocion
Mirando e mocion aki, Bik- Dos diputado na Den Haag a cu awe mainta lo tuma luga
ker a manifesta cu Hulanda ta haya mocion di desconfiansa na Tweede Kamer pa Aruba –
bin cu conclusionnan como pa motibo cu nan tin caso manera Minister Bikker mes
si fuera cu Hulanda ta esun iregular andando y tabatin a bisa– no tin efecto algun.
cu ta dicidi pa Aruba. Hu- atakenan riba abogado. Esaki Esaki pa motibo cu ‘nos no
ridicamente Aruba, Corsou ta nifica cu tin incidentenan ta mara na dje, y cu tur res-
y St. Maarten y Hulanda ta serio tumando luga na Hu- pet, nos ta lamenta cu nan a
partnernan igual di reino, landa y mirando esaki, hus- bin cu e mocion aki, cu no ta
esey a pone cu Parlamento ticia lo mester bay den man constructivo’ , el a finalisa.

Restauracion di forno di calki ta cumpliendo cu monumentenvergunning

ORANJESTAD –Trabou di res- den e prome fase di e proceso di res- trabou di restauracion a wordo hor-
tauracion ta tumando luga riba e tauracion. Despues di e dos siman cu ta den Rancho. Tambe nan a horta
forno di calki di Rancho. Segun e curso tocante con pa traha cu calki e banner poni den e sitio, por ta un
director di Stichting Monument- a termina, un compania di Trinidad hende tabatin mester di dje den e
en Fonds Aruba (SMFA), Anne & Tobago ta sigui cu e trabou di res- temporada di yobida aki.
Witsenburg e trabou aki ta tu- tauracion. Nan ta spera cu aki cuater
mando luga teniendo cuenta tur siman e compania lo keda cla cu full E echo a crea un tiki di contratiempo,
regla. E intencion tras di esaki ta e restauracion di e forno aki cu ta un pero el a bisa cu pa SMFA no ta un
pa e monumento historico aki lo monumento unico den nos region. rason pa nan stop di traha na benefi-
por aplica pa Unesco por declar'e cio di Rancho. "Si nos tur ta coopera y
como un patrimonio di humani- Igualmente den e prome fase di res- si nos tur keda envolvi, nos por logra
dad. tauracion nan a yega di confronta algo bon pa Rancho," Witsenburg a
algun inconveniente, ora cu e mate- declara na Bon Dia Aruba.
Witsenburg a bisa cu SMFA ta suma- rialnan y instrumentonan uza den e
mente contento di por a cuminsa cu
restauracion di e forno aki cu ta un
monumento icono na Rancho. El a
bisa cu e forno ta un monumento y e
ta keda un monumento tambe. Igual-
mente nan tin un monumentenver-
gunning y nan ta haci loke ta para den
e permiso aki.

Pero mester realisa cu e forno no a
wordo traha manera un cas monu-
mental, pa ehempel e cas Ecury, unda
Museo Arkeologico ta situa. Mien-
tras cu e forno di calki ta un obheto
industrial cu si algo a kibra, simple-
mente nan tabata drecha djis ponien-
do un tiki di pleister of piedra. Pero
nunca den su historia e forno a haya
un capa di pleister nobo. Mientras e
trabou cu nan ta bin realisando den
e forno ta uno necesario, ya cu si no
ta wordo haci nan lo confronta cu e
mesun problema di shen aña pasa cu
e ta cuminsa kibra.

El a gradici tur e cursistanan cu a yuda