Page 40 - min.jus 19nov,2015

14 Djaweps 19 Novèmber 2015

MINISTERIO PUBLIKO TA PONE ATENSHON
RIBA HUSTISIA RESTORATIVO SOSIAL

WILLEMSTAD.- E siman mas ta investigá kon por entendimentu na Kòrsou responsabilidat pa relashonal.
aki ta “Siman internashonal duna delinkuentenan e tokante di e proseso rekuperashon. “Hustisia Restorativo
di Hustisia Restorativo oportunidat pa enkontrá ku fundamentalmente nobo
Sosial”, den lokual e nan víktimanan, si akaso e aki. Por lo tantu, e proseso “Hustisia Restorativo Sosial” no ta dependé
tema sentral di e aña aki víktimanan ta deseá esei. aki no tin e intenshon Sosial” ta tuma lugá na nesesariamente di e
ta “Inspirá pa Inová”. Investigashon sientífiko pa skapa kastigu, òf pa mes momentu ku e posibel gravedat di e delito, pero di e
Ministerio Públiko (OM) ta mustra ku esaki ta un solamente pidi diskulpa. kastigu di e delinkuente. kalidat di un delinkuente ku
tambe lo bai reflekshoná método efikas pa lokual ta E por tuma lugá promé konkretamente ke rekuperá
riba e enfoke aki. ripitishon, pero tambe pa E ta muchu mas ku òf despues di e veredikto. e relashon kibrá. Esaki ta
prosesamentu di trouma di esei. E ta un proseso Ta apliká esaki mas i mas un kuestion di personalidat,
OM tin mas ku un víktimanan. kolektivo huntu ku e den kasonan di violensia pero tambe kon e ambiente
aña ta implementá famia di e víktima, pero doméstiko/ òf violensia Sigui lesa pagina 40
polítika den kual mas i Ainda tin algun mal tambe ku e famia di e
delinkuente. E no ta limitá
...awe nochi... su mes na e hasimentu di SUBI DAK PA HUI DI POLIS
diskulpa, pero tambe pa
INFORMASHON RIBA yega kolektivamente na WILLEMSTAD.- Ayera un atvertensia, a logra señal’é i
un plan pa kon por yuda e unidat polisial a pèrsiguí un detené tòg.
VIOLENSIA RELASHONAL I DOMESTIKO víktima. Promé ku e proseso hòmber sospechá di a me- Segun e agentenan poli-
kuminsá, tin un evaluashon nasá i di Violashon Lei di sial e hòmber tabata den
WILLEMSTAD.- tokante Violensia pa determiná si e víktima i Arma. poseshon di un arma di kan-
Invitashon pa anochi di Relashonal/Violensia e delinkuente tur dos ta kla E persiguishon a bai re- dela i ku den korementu a
informashon Ministerio Doméstiko. pa esei. sultá te riba Ser’i Papaya, na mir’é tira esaki na un sitio.
Públiko (OM) den unda un dado momento e Sinembargo durante di un
koperashon ku Kuerpo E anochi informativo ‘Restaurative Justice’, suheto a bula baha fo’i outo i búskeda intensivo no a logra
Polisial di Kòrsou (KPC) i aki lo wòrdu tené: djaweps ‘Herstelrecht’ òf “Hustisia kore drenta un kas den Kaya haña e arma di kandela. A
Stichting Slachtofferhulp 19 novèmber 2015 na Restorativo Sosial” ta Nubia. detené e hòmber pa mas in-
Curaçao ta invitá henter Sentro Parokial Suffisant orientá fuertemente Den su intento pa hui pa vestigashon relashoná ku e
pueblo di Kòrsou na un pa 19.00’or pa 21.00’or di riba víktimanan i polis, e hòmber a subi un kaso di menasa.
anochi di informashon anochi. Tur hende ta bon riba tumamentu di dak, pero e agentenan polisi- E kaso ta kontinuá bou di
biní, entrada ta grátis. al ku mester a lòs asta tiru di investigashon.