Page 44 - flip min,vos
P. 44
DIAMARS 31 MAART 2015 DIARIO PAGINA 43
Colegio EPI Psalmo 27vers1 :Senor ta mi lus y mi salbashon, di ken Sindicato STA cu
lo mi tin miedo reunion urgente cu
Directie, Staf y Personal Señor ta fortaleza di mi vida, pa ken lo esnan den contratista
ta anuncia fayecimento di: mi tembla
ORANJESTAD (AAN): Di-
Sr. Sjef Kole A fallece cristianamente: rectiva di “Sindicato di Tra-
hadornan di Aruba” (S.T.A.)
Na bida casa di nos colega Saskia Kole-de Wolf, Sra. Edna Sofia Flanders Rasmijn kier a invita tur e emplead-
docente na Unidad Salubridad & Servicio. onan di Thiel Corporation
Na nomber di su : Resources NV, Albo Aruba
Nos ta expresa nos mas profundo condolencia na Querido esposo:Sr. Charles Emanuel Flanders NV, Arubaanse Wegenbouw
Saskia y demas famia y ta deseanan hopi forsa den e mihor conoci como “PEPITON”. (Taxi242) Maatschappij y Croon Car-
Na Nomber di su Yiunan: ibe, pa un reunion urgente.
dianan dificil aki. Angelic Flanders & Jeansurat Supris
Cu sr. Sjef sosega na paz den brasa di señor. Natasha Flanders & Alezandro Martinez-Garcia Esaki ta awe Diamars 31
Su nietonan Stima: Gelvine, Jeannique y Jeanne-Nay di Maart 2015, pa 7:30’or di
S.E.L. Maduro & Sons/Maduro Travel Flanders anochi na Centro di Bario
Su Rumanan: Tanki Lender na Tanki Leen-
Ta participa fayecimiento di: Vitales y Fransisca Rasmijn-Koolman y familia dert.
Reymundo y Frida Rasmijn-Gonzalez y famia
Sr. Isak Oland Violenes (Zako) Angel y Petra Rasmijn-Marquez y famia Como puntonan di agenda
Vda. Prudecia y + Erwin Zechiël y famia tin e.o. e ultimo desaroyonan,
Ex Empleado y Pensionado di nos compania Petra Rasmijn Contra proposicion di WAB
Rosario y Marcia Rasmijn Vlijt y famia pa cu e CAO, y Aprobacion
Nos mas profundo condolencia na su Senjora Esposa, Mary y Robert Ponson Rasmijn y famia pa accion.
Yuinan y demas famia Su subrinonan y subrinanan:
Minerva y Iby Lacle Rasmijn y famia Nan ta pidi miembronan pa
Hopi forza den e momentonan difical aki Aurelia y Nady Boekhoudt Rasmijn y famia acudi sin falta na e reunion
Cu Zako sosega den paz di Senjor Orlando Rasmijn y famia aki cu caracter di urgencia.
Silverio y Debby Rasmijn Lampe y famia
GRADICIMENTO Y INVITACION Remigio y Maryorie Rasmijn Kock y famia Misa pa nos grandi- y
Victor Rasmijn y famia enfermonan na Misa
Na nomber di nos famia nos kier a gradici tur esnan cu Erwin y Brenda Rasmijn y famia
di un manera of otro a mustra nan atencion y a duna nos Debora y Anthony Boekhoudt Rasmijn y famia Fatima na Dakota
sosten durante fayecimento y entiero di nos ruman stima Angel Rasmijn y famia
Romeo Rasmijn ORANJESTAD(AAN)-- Di-
Helena Isidora “Helen” de Cuba Anna Zechiël y Freddy Vorst y famia aluna 6 di April 2015, di 2
Erginia Zechiël y famia dia di Pasco Grandi, lo bay
Nos kier a gradici Koningin Wilhelmina Dino Rasmijn y famia tin un S.S. di misa pa 9’or di
Kankerfonds. Un danki ta bai na Dr. Angelo Rasmijn mainta dedica na nos Grandi
Ramautar y ajudante Ana Payan pa tur Giancarla y Elvis Lacle Ponson y Tur hende malo di salud
e ajudo y atencion. Un gradicimento Angelo Ponson y famia na misa Birgen di Fatima
special na Ad Patres Funeral Home pa e Cuña y swanan: na Dakota. Musica y canto
excelente servicio. Na tur famia, bisiña, Mavis Flanders y Esposo y famia na U.S.A. lo ta na encargo di Ministe-
amigo y conocirnan danki di curason Ines Flanders y famia na U.S.A. rio di Alabansa y Adoracion,
boso atencion tabata un gran consuelo pa nos. Reynaldo y Nancy Flanders y famia na SXM bao direccion di Vivienne
Humbert y Mary Flandersy famia na SXM Gomez-Rivadeneira. Pas-
Alavez nos ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocirnan + Juliet y Ronald Stewart y famia na Grenada toor Daniel hunto cu miem-
pa compaña nos na 2 Santo Sacrificio di misa cual ta tuma Bertin y Francis Flanders y famia bronan di comision Grandi
lugar: Diamars 31 Maart 2015pa5:30’or pm na Kapel di Ferdinand y Patsy Flanders y famia y Hendenan malo di salud y
Shirley Flanders na USA Asistencia Social Dakota ta
Alto Vista, Diadumingo 5 April 2015 pa 9:00’or am na Ex yernonan: invita parokianonan y pueblo
Rodney Pieternella y famia di Aruba en general pa asisti
Misa Cristo Rey na Brazil Alvin Hinkel y famia na e bunita celebracion aki.
Su ihanan: Despues di misa lo tin un
Dios lo sa di bendiciona cada un di boso. Anne Marie Mohamed y famia na SXM brindis cu musica di caha di
Angela Ponson orgel di Sr Nelson Sprok den
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 Sandra Romney y famia na SXM Cas Parokial Dakota. Boso
5842299/7372299 Su comernan y compernan: presencia ta altamente apre-
Bea Nicolaas y Petra Rasmijn cia.
adpatres@qualityservice.com Ewald Mohame y Vitalis Rasmijn.
Family owned and operated Tur su prima y primonan y nan famia Iglesia Piedra Plat
Primanan stima: Ellen Briesen y Iris Mohamed Briesen cu sirbishi special
Su amiganan: Sarah Hughes, Fina Herrera, Mirtha
Evertsz, Lidia Garcia. Pasco Grandi
Famianan:Flanders, Rasmijn, Briesen, Koolman, 10:00 di mainta
Gonzales, Marquez, Zechië, Vlijt, Ponson, Kock,
Bernabela, Maduro, Mohamed, Boekhoudt, Lacle, ORANJESTAD(AAN)-- E
Martinez-Garcia, Surpris, Hinkel, Pieternella, Patterson, ta wordo yama tambe Pasco
Emmanuel, Illidge, Josefa, Hughes.Cijntje, Sanchez, di resurreccion, pa cristian-
Cepedes, Jose-Jose, Goedgedrag, Engelhart, Medone, nan ta e dia cu nos ta recorda
Knipping, Arends, Illidge cu Jesu-Cristo a resucita for
Tur su bon bisiñanan yconocirnan. di e morto. Relaciona cu e
Tur su excolleganan di Domus Coruba, Maggy’s N.V. muy dia special aki Iglesia Pie-
enespecial Sra. Audrey Croes Lacle y su excolleganan di dra Plat ta bai tin un sirbishi
ex Maggy’s Kapsalon den Renaissance. special diadomingo awor 5
Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona di april 2015 cuminsando pa
of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa. 10:00am. Bin celebra cu nos
e Poder di Resureccion di
Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 02 April 2015 Cristo, cu Adoracion, Danza,
pa 4’or di atardi na Misa Sta. Teresita na San Nicolasy Cantica Special, Santa Cena,
después saliendo pa santanaCentral na Sabana Basora . y lo tin un cena completo na
Nos defuntostima lo ta reposa for di 2’ or di atardi na final pa tur presente. Tur
misa. hende ta bon bini pa celebra
e dia special aki hunto cu
Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home nos. Adres: Piedra Plat 139-d
Diaranson 01 April 2015 for di 7:00 pm pa 9:00pm (dilanti Jontai bai aden)
Famia ta lamenta cu despues di entiero no ta recibi bishita
na cas.
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.
Condolencia por wordo manda riba nos website:
www.adpatres.webs.com
Pa avisonan di morto f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
morto@diario.aw
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
Colegio EPI Psalmo 27vers1 :Senor ta mi lus y mi salbashon, di ken Sindicato STA cu
lo mi tin miedo reunion urgente cu
Directie, Staf y Personal Señor ta fortaleza di mi vida, pa ken lo esnan den contratista
ta anuncia fayecimento di: mi tembla
ORANJESTAD (AAN): Di-
Sr. Sjef Kole A fallece cristianamente: rectiva di “Sindicato di Tra-
hadornan di Aruba” (S.T.A.)
Na bida casa di nos colega Saskia Kole-de Wolf, Sra. Edna Sofia Flanders Rasmijn kier a invita tur e emplead-
docente na Unidad Salubridad & Servicio. onan di Thiel Corporation
Na nomber di su : Resources NV, Albo Aruba
Nos ta expresa nos mas profundo condolencia na Querido esposo:Sr. Charles Emanuel Flanders NV, Arubaanse Wegenbouw
Saskia y demas famia y ta deseanan hopi forsa den e mihor conoci como “PEPITON”. (Taxi242) Maatschappij y Croon Car-
Na Nomber di su Yiunan: ibe, pa un reunion urgente.
dianan dificil aki. Angelic Flanders & Jeansurat Supris
Cu sr. Sjef sosega na paz den brasa di señor. Natasha Flanders & Alezandro Martinez-Garcia Esaki ta awe Diamars 31
Su nietonan Stima: Gelvine, Jeannique y Jeanne-Nay di Maart 2015, pa 7:30’or di
S.E.L. Maduro & Sons/Maduro Travel Flanders anochi na Centro di Bario
Su Rumanan: Tanki Lender na Tanki Leen-
Ta participa fayecimiento di: Vitales y Fransisca Rasmijn-Koolman y familia dert.
Reymundo y Frida Rasmijn-Gonzalez y famia
Sr. Isak Oland Violenes (Zako) Angel y Petra Rasmijn-Marquez y famia Como puntonan di agenda
Vda. Prudecia y + Erwin Zechiël y famia tin e.o. e ultimo desaroyonan,
Ex Empleado y Pensionado di nos compania Petra Rasmijn Contra proposicion di WAB
Rosario y Marcia Rasmijn Vlijt y famia pa cu e CAO, y Aprobacion
Nos mas profundo condolencia na su Senjora Esposa, Mary y Robert Ponson Rasmijn y famia pa accion.
Yuinan y demas famia Su subrinonan y subrinanan:
Minerva y Iby Lacle Rasmijn y famia Nan ta pidi miembronan pa
Hopi forza den e momentonan difical aki Aurelia y Nady Boekhoudt Rasmijn y famia acudi sin falta na e reunion
Cu Zako sosega den paz di Senjor Orlando Rasmijn y famia aki cu caracter di urgencia.
Silverio y Debby Rasmijn Lampe y famia
GRADICIMENTO Y INVITACION Remigio y Maryorie Rasmijn Kock y famia Misa pa nos grandi- y
Victor Rasmijn y famia enfermonan na Misa
Na nomber di nos famia nos kier a gradici tur esnan cu Erwin y Brenda Rasmijn y famia
di un manera of otro a mustra nan atencion y a duna nos Debora y Anthony Boekhoudt Rasmijn y famia Fatima na Dakota
sosten durante fayecimento y entiero di nos ruman stima Angel Rasmijn y famia
Romeo Rasmijn ORANJESTAD(AAN)-- Di-
Helena Isidora “Helen” de Cuba Anna Zechiël y Freddy Vorst y famia aluna 6 di April 2015, di 2
Erginia Zechiël y famia dia di Pasco Grandi, lo bay
Nos kier a gradici Koningin Wilhelmina Dino Rasmijn y famia tin un S.S. di misa pa 9’or di
Kankerfonds. Un danki ta bai na Dr. Angelo Rasmijn mainta dedica na nos Grandi
Ramautar y ajudante Ana Payan pa tur Giancarla y Elvis Lacle Ponson y Tur hende malo di salud
e ajudo y atencion. Un gradicimento Angelo Ponson y famia na misa Birgen di Fatima
special na Ad Patres Funeral Home pa e Cuña y swanan: na Dakota. Musica y canto
excelente servicio. Na tur famia, bisiña, Mavis Flanders y Esposo y famia na U.S.A. lo ta na encargo di Ministe-
amigo y conocirnan danki di curason Ines Flanders y famia na U.S.A. rio di Alabansa y Adoracion,
boso atencion tabata un gran consuelo pa nos. Reynaldo y Nancy Flanders y famia na SXM bao direccion di Vivienne
Humbert y Mary Flandersy famia na SXM Gomez-Rivadeneira. Pas-
Alavez nos ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocirnan + Juliet y Ronald Stewart y famia na Grenada toor Daniel hunto cu miem-
pa compaña nos na 2 Santo Sacrificio di misa cual ta tuma Bertin y Francis Flanders y famia bronan di comision Grandi
lugar: Diamars 31 Maart 2015pa5:30’or pm na Kapel di Ferdinand y Patsy Flanders y famia y Hendenan malo di salud y
Shirley Flanders na USA Asistencia Social Dakota ta
Alto Vista, Diadumingo 5 April 2015 pa 9:00’or am na Ex yernonan: invita parokianonan y pueblo
Rodney Pieternella y famia di Aruba en general pa asisti
Misa Cristo Rey na Brazil Alvin Hinkel y famia na e bunita celebracion aki.
Su ihanan: Despues di misa lo tin un
Dios lo sa di bendiciona cada un di boso. Anne Marie Mohamed y famia na SXM brindis cu musica di caha di
Angela Ponson orgel di Sr Nelson Sprok den
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 Sandra Romney y famia na SXM Cas Parokial Dakota. Boso
5842299/7372299 Su comernan y compernan: presencia ta altamente apre-
Bea Nicolaas y Petra Rasmijn cia.
adpatres@qualityservice.com Ewald Mohame y Vitalis Rasmijn.
Family owned and operated Tur su prima y primonan y nan famia Iglesia Piedra Plat
Primanan stima: Ellen Briesen y Iris Mohamed Briesen cu sirbishi special
Su amiganan: Sarah Hughes, Fina Herrera, Mirtha
Evertsz, Lidia Garcia. Pasco Grandi
Famianan:Flanders, Rasmijn, Briesen, Koolman, 10:00 di mainta
Gonzales, Marquez, Zechië, Vlijt, Ponson, Kock,
Bernabela, Maduro, Mohamed, Boekhoudt, Lacle, ORANJESTAD(AAN)-- E
Martinez-Garcia, Surpris, Hinkel, Pieternella, Patterson, ta wordo yama tambe Pasco
Emmanuel, Illidge, Josefa, Hughes.Cijntje, Sanchez, di resurreccion, pa cristian-
Cepedes, Jose-Jose, Goedgedrag, Engelhart, Medone, nan ta e dia cu nos ta recorda
Knipping, Arends, Illidge cu Jesu-Cristo a resucita for
Tur su bon bisiñanan yconocirnan. di e morto. Relaciona cu e
Tur su excolleganan di Domus Coruba, Maggy’s N.V. muy dia special aki Iglesia Pie-
enespecial Sra. Audrey Croes Lacle y su excolleganan di dra Plat ta bai tin un sirbishi
ex Maggy’s Kapsalon den Renaissance. special diadomingo awor 5
Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona di april 2015 cuminsando pa
of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa. 10:00am. Bin celebra cu nos
e Poder di Resureccion di
Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 02 April 2015 Cristo, cu Adoracion, Danza,
pa 4’or di atardi na Misa Sta. Teresita na San Nicolasy Cantica Special, Santa Cena,
después saliendo pa santanaCentral na Sabana Basora . y lo tin un cena completo na
Nos defuntostima lo ta reposa for di 2’ or di atardi na final pa tur presente. Tur
misa. hende ta bon bini pa celebra
e dia special aki hunto cu
Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home nos. Adres: Piedra Plat 139-d
Diaranson 01 April 2015 for di 7:00 pm pa 9:00pm (dilanti Jontai bai aden)
Famia ta lamenta cu despues di entiero no ta recibi bishita
na cas.
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.
Condolencia por wordo manda riba nos website:
www.adpatres.webs.com
Pa avisonan di morto f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
morto@diario.aw
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
