Page 46 - flip min,vos
P. 46
DIAMARS 31 MAART 2015 DIARIO PAGINA 45
cartNearaefoprerdsioCnaalicduaad bSuapyecrummairket paMlouh“eHrusbiandtaa”baboistiE camera di Calidad Super-Remitido
solamente cu “BH”market na Sabana Basora a pidi Bo pa debolbe mi, mi sidera Bo y duna Bo un fair
Encarecidamente, mi ta su cartera, e ora mi ta recon-
capta perfectamente bo cara cartera, mi ta duna 2 bes 24 chens di entrega back e car- ORANJESTAD (AAN): bao mata “ Hubada”.
bo figura, con Bo a habri e ora pa debolbe mi cartera, tera, tur charge contra Bo lo Diadomingo marduga pasa di Patruya a papia cu habitan-
cartera wak aden, cara di e sino mi ta haya mi obliga, di worde hala atras. cin co, central di polis a diri-
dama cu tabata cu Bo y e chi- pone Bo potret den tur corant gi patruya San Nicolas direc- tenan na e direccion y nan a
quitin bisti cu camisa blauw, y entrega un keho na Recher- Hopi danki pa cu e bon en- cion Brasil, lo tin un choller declara cu e muher a presen-
Bo a bay cu mi cartera color che contra bo persona. tendimento y comprenshon. ta kibra den un auto. Patruya ta solamente bisti cu BH na
oranje. den fraccion di tempo a pre- curpa y a bay sinti bao palo,
Bo ta un homber basta gran- E documentonan ta hopi Hiacintha Thijsen Trimon, senta y a topa un muher cual e muher a cuminsa grita y pa-
di y rebusto Bo tabata bisti importante pa mi. Tal vez Savaneta 210-A. despues a resulta su inicial ta pia yen coi kens.
cu un shirt strepia. Bo por a bay cu e intencion Tel 584-7280. M. e muher ta sinta blo sunu
di busca e doño y duné back Patruya a trata pa papia cu
M. pero sin resultado, e ta pa-
pia cu lenga pisa y wowo ta
cora ademas e no por a para
Cumana # 76 BibaÊcadaÊmomento debido riba su pia nan. Pa su
Tel: (297) 588-6699 seguridad y otro, polis a de-
“Señor, Bo ta duna bendicion na esnan cu tene M. nan a hibe warda San
(297) 593-0857 ta husto; Bo ta rondon’é cu cariño Nicolas. M. a wordo presenta
manera cu un escudo. ” dilanti fiscal auxiliar y el a
41 years ordena pa M. keda warda.
Salmo 5:12
Giancarlo was sent to us 41 years ago. As a gift wrapped in love Homber
from heaven. Cu honda pena pero conforme cu boluntad di delega
A beautiful baby boy. We held him to our hearts. And told him, Dios, nos ta participa cu a bai drumi den brasa intencional
we will always love and care for him. He brought so much love di Señor ta cende
and happiness in our lives. In his own way. Today we thank God candela core
again for having him for 41 years in our lives. Giancarlo, our Sr. Isak Oland Violenes drenta mondi
arms hold you then, our hearts hold you still.
Love you always mihor conoci como: “Zako ” ORANJESTAD (AAN):
Your proud parents *29 December 1934 †26 Maart 2015 Den area di Kudawecha dia-
domingo atardi a surgi un
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Na nomber di su situacion poco straño debi
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Yiunan: Sjamella y Orlando “Ro” cu un homber desconoci mas
E ta hibami na awa trankil, trempan ta cende intencional
Pa mi bolbe haña forsa”. Theadjen “Thea” y Ryan Giel-Violenes candela. Patruya noord a bay
Salmo: 23 † Hendrik Giovanni “Gio” atende e caso reporta y segun
Daira y Boy informe suministra pa e se-
Cu inmenso tristeza na nos curason, pero conforme cu boluntad Palmira ñora E. cu diadomingo main-
di Dios nos ta participa fayecimento di: Jacqueline ta candela chikito a wordo
Nietonan: Giovanni II y famia cendi pariba di cas.
Giancarlo Ivano Westerburger
Thania E yiu homber di denunci-
Na nomber di su: Giorino y famia ante a wak un homber ta cana
Tata: Errol I. (Ronnie) Westerburger Giovanna y famia drenta mondi, e sospechoso
Giorgio y famia ta un persona cu postura del-
Mama: Maria L. (Grace) Westerburger-Winterdaal Erickson ega, estatura largo y su color
Djenely di cuero ta bruin. Atardi den
Omonan: Jo Westerburger y yiunan Djenray careda di tres’ or un pia za-
Lucky y Mika Winterdaal-Rosel y yiunan Tiffany pato a wordo haya laga atras
Bisanietonan: Sean na candela pazuid di cas di
Tantanan: Marlene Westerburger y yiunan denunciante.
Ghazi
Sonia Westerburger y yiunan Gian Patruya a constata cu nan
Jiorvin propio wowo e zapato kima
Magda y Aurelio Buckley-Westerburger y yiunan Dassylynn y e sitio na unda e candela
Jennifer a wordo cendi. Polis a pone
AlidaWesterburger y famia Isaquiel señora E. na altura, na e
Justis momento e wak e homber
Sra. Vda. Inez Westerburger y yiunan Mama: †Lucille Hyman sospechoso, pa yama mesora
Tata: †Ferdinand Violenes polis. Central di polis wordo
Sra. Vda. Trina Geerman-Winterdaal Rumannan: Maria Violenes y famia pone tambe na altura di e
Agatha Gordon y famia situacion.
Editha y JoonBrete-Winterdaal y yiunan Alice Hyman y famia
Delita Violenes y famia
Jane Winterdaal y yiunan Christobel Hanson y famia
Eudora Blijden y famia
Elsida y Cecil Bronswinkel-Winterdaal y yiunan Cynthia Gumbs y famia
†Cynthia Mc Intoch y famia
Aleida y Oscar Tromp-Jurado †Luther Richardson y famia
†Ivon Violenes y famia
Tur su primo y primanan cu semper a stime. sobrino y sobrinanan, primo y primanan, swa y cuñanan, ihanan,
amigonan, bisiñanan di antes, comer y compernan na Aruba,
Demas famia:Westerburger y Winterdaal Curaçao, St. Maarten, Spanje y Hulanda
Famia: Violenes, Gonzalez, Giel, Leer, Laken, Walle, Gietel,
Maduro, Hyman, Henrequiz, Ellis, Chittick, Cox, van Heiningen,
Hanson, Gumbs, Blijden, Peltier, Brito Rodrigues, Gordon,
Lake, Nicholas, Curiel, Mairs, Richardson, Scattliff, Pantophlet,
Rumnet y demas famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa
asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar Diaranson 1 di April
pa 3:30 di atardi saliendo for di the Olive Tree funeral Home pa
santana central na Sabana Basora. E resto mortal lo ta reposa for
di 1:30 di atardi den the Olive Tree Funeral Home na Cumana.
Ta invita demas famia, conocirnan y bisiñanan pa e acto di Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na Cumana
despedida cu lo tuma lugar diamars 31 di maart 2015 di 9’or pa Diamars 31 di maart di 7’or pa 9’or di anochi
11’or di mainta, despues e lo wordo crema den seno familiar. Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di
condolencia.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 30 di maart Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia
2015 di 7’or pa 9’or di anochi. den nos tristeza.
Envez di flor of krans un donacion pa Wilhelmina Kanker Fonds Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
lo ta altamente aprecia. Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
cartNearaefoprerdsioCnaalicduaad bSuapyecrummairket paMlouh“eHrusbiandtaa”baboistiE camera di Calidad Super-Remitido
solamente cu “BH”market na Sabana Basora a pidi Bo pa debolbe mi, mi sidera Bo y duna Bo un fair
Encarecidamente, mi ta su cartera, e ora mi ta recon-
capta perfectamente bo cara cartera, mi ta duna 2 bes 24 chens di entrega back e car- ORANJESTAD (AAN): bao mata “ Hubada”.
bo figura, con Bo a habri e ora pa debolbe mi cartera, tera, tur charge contra Bo lo Diadomingo marduga pasa di Patruya a papia cu habitan-
cartera wak aden, cara di e sino mi ta haya mi obliga, di worde hala atras. cin co, central di polis a diri-
dama cu tabata cu Bo y e chi- pone Bo potret den tur corant gi patruya San Nicolas direc- tenan na e direccion y nan a
quitin bisti cu camisa blauw, y entrega un keho na Recher- Hopi danki pa cu e bon en- cion Brasil, lo tin un choller declara cu e muher a presen-
Bo a bay cu mi cartera color che contra bo persona. tendimento y comprenshon. ta kibra den un auto. Patruya ta solamente bisti cu BH na
oranje. den fraccion di tempo a pre- curpa y a bay sinti bao palo,
Bo ta un homber basta gran- E documentonan ta hopi Hiacintha Thijsen Trimon, senta y a topa un muher cual e muher a cuminsa grita y pa-
di y rebusto Bo tabata bisti importante pa mi. Tal vez Savaneta 210-A. despues a resulta su inicial ta pia yen coi kens.
cu un shirt strepia. Bo por a bay cu e intencion Tel 584-7280. M. e muher ta sinta blo sunu
di busca e doño y duné back Patruya a trata pa papia cu
M. pero sin resultado, e ta pa-
pia cu lenga pisa y wowo ta
cora ademas e no por a para
Cumana # 76 BibaÊcadaÊmomento debido riba su pia nan. Pa su
Tel: (297) 588-6699 seguridad y otro, polis a de-
“Señor, Bo ta duna bendicion na esnan cu tene M. nan a hibe warda San
(297) 593-0857 ta husto; Bo ta rondon’é cu cariño Nicolas. M. a wordo presenta
manera cu un escudo. ” dilanti fiscal auxiliar y el a
41 years ordena pa M. keda warda.
Salmo 5:12
Giancarlo was sent to us 41 years ago. As a gift wrapped in love Homber
from heaven. Cu honda pena pero conforme cu boluntad di delega
A beautiful baby boy. We held him to our hearts. And told him, Dios, nos ta participa cu a bai drumi den brasa intencional
we will always love and care for him. He brought so much love di Señor ta cende
and happiness in our lives. In his own way. Today we thank God candela core
again for having him for 41 years in our lives. Giancarlo, our Sr. Isak Oland Violenes drenta mondi
arms hold you then, our hearts hold you still.
Love you always mihor conoci como: “Zako ” ORANJESTAD (AAN):
Your proud parents *29 December 1934 †26 Maart 2015 Den area di Kudawecha dia-
domingo atardi a surgi un
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Na nomber di su situacion poco straño debi
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Yiunan: Sjamella y Orlando “Ro” cu un homber desconoci mas
E ta hibami na awa trankil, trempan ta cende intencional
Pa mi bolbe haña forsa”. Theadjen “Thea” y Ryan Giel-Violenes candela. Patruya noord a bay
Salmo: 23 † Hendrik Giovanni “Gio” atende e caso reporta y segun
Daira y Boy informe suministra pa e se-
Cu inmenso tristeza na nos curason, pero conforme cu boluntad Palmira ñora E. cu diadomingo main-
di Dios nos ta participa fayecimento di: Jacqueline ta candela chikito a wordo
Nietonan: Giovanni II y famia cendi pariba di cas.
Giancarlo Ivano Westerburger
Thania E yiu homber di denunci-
Na nomber di su: Giorino y famia ante a wak un homber ta cana
Tata: Errol I. (Ronnie) Westerburger Giovanna y famia drenta mondi, e sospechoso
Giorgio y famia ta un persona cu postura del-
Mama: Maria L. (Grace) Westerburger-Winterdaal Erickson ega, estatura largo y su color
Djenely di cuero ta bruin. Atardi den
Omonan: Jo Westerburger y yiunan Djenray careda di tres’ or un pia za-
Lucky y Mika Winterdaal-Rosel y yiunan Tiffany pato a wordo haya laga atras
Bisanietonan: Sean na candela pazuid di cas di
Tantanan: Marlene Westerburger y yiunan denunciante.
Ghazi
Sonia Westerburger y yiunan Gian Patruya a constata cu nan
Jiorvin propio wowo e zapato kima
Magda y Aurelio Buckley-Westerburger y yiunan Dassylynn y e sitio na unda e candela
Jennifer a wordo cendi. Polis a pone
AlidaWesterburger y famia Isaquiel señora E. na altura, na e
Justis momento e wak e homber
Sra. Vda. Inez Westerburger y yiunan Mama: †Lucille Hyman sospechoso, pa yama mesora
Tata: †Ferdinand Violenes polis. Central di polis wordo
Sra. Vda. Trina Geerman-Winterdaal Rumannan: Maria Violenes y famia pone tambe na altura di e
Agatha Gordon y famia situacion.
Editha y JoonBrete-Winterdaal y yiunan Alice Hyman y famia
Delita Violenes y famia
Jane Winterdaal y yiunan Christobel Hanson y famia
Eudora Blijden y famia
Elsida y Cecil Bronswinkel-Winterdaal y yiunan Cynthia Gumbs y famia
†Cynthia Mc Intoch y famia
Aleida y Oscar Tromp-Jurado †Luther Richardson y famia
†Ivon Violenes y famia
Tur su primo y primanan cu semper a stime. sobrino y sobrinanan, primo y primanan, swa y cuñanan, ihanan,
amigonan, bisiñanan di antes, comer y compernan na Aruba,
Demas famia:Westerburger y Winterdaal Curaçao, St. Maarten, Spanje y Hulanda
Famia: Violenes, Gonzalez, Giel, Leer, Laken, Walle, Gietel,
Maduro, Hyman, Henrequiz, Ellis, Chittick, Cox, van Heiningen,
Hanson, Gumbs, Blijden, Peltier, Brito Rodrigues, Gordon,
Lake, Nicholas, Curiel, Mairs, Richardson, Scattliff, Pantophlet,
Rumnet y demas famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa
asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar Diaranson 1 di April
pa 3:30 di atardi saliendo for di the Olive Tree funeral Home pa
santana central na Sabana Basora. E resto mortal lo ta reposa for
di 1:30 di atardi den the Olive Tree Funeral Home na Cumana.
Ta invita demas famia, conocirnan y bisiñanan pa e acto di Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na Cumana
despedida cu lo tuma lugar diamars 31 di maart 2015 di 9’or pa Diamars 31 di maart di 7’or pa 9’or di anochi
11’or di mainta, despues e lo wordo crema den seno familiar. Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di
condolencia.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 30 di maart Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia
2015 di 7’or pa 9’or di anochi. den nos tristeza.
Envez di flor of krans un donacion pa Wilhelmina Kanker Fonds Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
lo ta altamente aprecia. Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
