Page 21 - AM201023

5
Djaweps 22 òktober 2020

Eks-gobernador Jaime Saleh:

“Si sigui 10 mandamentu lo no tin

mester di niun lei di Estado”

Mi mester bai chèk pa ta sigur
di e fecha. Pero mi ta kalkulá KRALENDIJK -- "Si Norma i balor be den institushonnan di rando vago, pasobra nos ta
ku e kolumna aki ta den kumpli tur hende sigui 10 manda- "Norma ta reglanan ku ta gobièrnu i sektor privá, den diferensiá di opinion tokan-
su promé aniversario. Òf el a mentu lo no tabatin niun obligá nos di hasi algu òf ku nos kultura i den nos so- te e balornan fundamental
kumplié kaba. Mi ta bai pidi Davi, lei di Estado". Esaki Jaime ta prohibí nos di hasi algu. siedat en general. Si e kon- riba kual integridat ta basá.
mi man drechi den redakshon di Saleh, eks-gobernador di Nan ta indiká nos sierto li- siensia di sierto balornan, Saleh: "E 10 manda-
BONERIANO, pa chèk esaki pa Antia Hulandes, a remarká ñanan di komportashon den manera integridat, ta débil mentunan ku nos ta haña
mi. Mañan boso lo tende ki dia na apertura di un konfe- loke nos ta hasi òf keda sin den un sosiedat, esaki lo den bukinan di Beibel, ta
presis B.A. a sali pa promé bia
den Extra. Keda pendiente pa rensia organisá pa 'Leading hasi. Balor ta algu ku tin ni- resultá den debilidat fuerte kontené klaramente tur e
nos dal un beter virtual. with Integrity foundation', fikashon i sentido mas pro- di personalidat, institushon balornan humano universal
ku komo tópiko integridat, fundo pa hende riba dife- i sosiedatnan, òf lo tin sigur ku ta reina pa míles di aña
*** na Kòrsou. Alabes pa hala rente tereno di bida. Nan efektonan negativo pa desa- kaba. Te ainda nan ta forma
Anke ta mi mes ta bis’é, mi ta atenshon riba degenerashon ta e konsenshi den alma royo sostenibel, demokrá- e fundeshi firme di nos kul-
haña ku mi ta un bon kòki. Mi por di balor- i normanan den i mente di kada hende ku tiko i sosial-ekonómiko pa tura i sosiedat: no mata, no
kushiná tur kos. Sòpi ta mi spe- sosiedat. algu ta bon òf malu, maske nos sosiedat. Esaki ta konta hòrta, no ofendé, no duna
sialidat. Komo mucha mi tabata
gusta kushiná i p’esei no ta nada Segun Jaime Saleh, na e no ta reglá den leinan di partikularmente den tem- falsu testimonio. Nan ta
straño ku te awe un di mi hòbinan vários okashon el a remarká Estado", segun Saleh. punan difísil, manera esun kubri/kontené: rèspèt, in-
preferí ta kushiná. I mi no mester kaba ku hopi biaha ta papia "Tin un totalidat di balor di Covid-19 ku nos ta pa- tegridat, bèrdat, transpa-
gaña. Mi ta hopi bon den e arte di 'norma- i balornan'. Ta ku ta komun pa tur hende sando aden." rensia, hustisia, toleransia,
aki, pasobra kushinamentu pa menshoná normalmente na mundu. Loke ta diferen- sinseridat i solidaridat. Bon
mi, kon ku bo mir’é i bir’é, ta un norma promé. siá un hende for di otro ta Integridat mirá e balornan aki mester
arte. Por a ripará ku e ta e mas, òf ménos, intensi- Saleh a sigui bisa ku ora ta sufisiente i hasta lo no tin

*** preferá di pone balor na dat ku kada hende ta biba e ta papia di integridat, nos mester di leinan atministra-
Pero tin un diferensia grandi promé lugá, pa e simpel ba-lornan. Esaki ta reflehá por tende ku su normanan tivo, sivil òf penal, pa regla
den kushinamentu komo mucha i motibu ku norma ta basá den nan personalidat i akti- no ta sufisiente reglá den nan, si tur hende ta konsi-
kushinamentu komo hende gran- riba balor. tut. Pero nan ta reflehá tam- leinan di Estado i nan ta bi- ente di e balornan aki."
di. Pa splika esaki mas mihó, ta
nesesario pa nos bai pasado un Problema pa komponé índise di preis di konsumidó
ratu i iluminá kon, komo mucha,
m’a kuminsá mi karera komo kòki Coronavírùs a kambia komportashon
den mondi. Mi ke lastra hiba boso
kunuku di Djindjin, un tereno ban-
doná masoménos 200 meter pa-
riba di nos kas. Kunuku di Djindjin di kumpramentu
a hunga un ròl importante den mi
bida komo mucha i hóben.
KRALENDIJK E krí- opservá e preisnan korekto. midó na Oropa (CPI hu- inflashon i ta indiká kon
*** sis di corona ta kousa pro- E último aki tabata e kaso landes oropeo). Pa e CPI preisnan di un asina yamá
Mi mester tabatin masomé- blema pa e método kon ta na Saba na aprel 2020 du- hulandes oropeo ta sigui e makutu di kompra prome-
nos 10 aña asina tempu ku mi a
disidí huntu ku algun amigu pa komponé e Índise di preis rante ‘shelter in place’ i instrukshonnan ku Euro- dio pa kasnan di famia na
start ku kushinamentu den mon- di konsumidó (CPI) pa na Boneiru durante e ‘soft stat, e ofisina di estadístika Hulanda Karibense ta desa-
di. Un aktividat ku a ripití hopi bes Hulanda Karibense. Esaki lockdown’ na sèptèmber. di Union Oropeo (EU), a royá.
mas despues. Nos tur, segun pa- partikularmente pasobra si- formulá. Esaki ta nifiká E krísis di corona ta
labrashon, e promé bia ei mester erto produkto i servisionan Método ku tin konsistensia entre krea problema pa kompi-
a bini ku algu pa garantisá éksito no ta optenibel mas i pues CBS, dependiendo di e e solushonnan pa Hulan- lashon di e CPI. Komo ku
di e eksperimentunan kulinario no tin preis tampoko pa e situashon, a skohe pa dife- da Karibense i Hulanda nos bida diario ta kambia,
aki. Unu mester a bini ku awa,
otro ku karni, hariña di funchi, produkto i servisionan aki. rente método pa apliká un Oropeo. nos ta gasta nos plaka di
bleki pa kushiná aden, kerosin i Asina CBS, ofisina sentral preis fiktisio. Den un doku- Basá riba e solushonnan otro manera tambe: e ma-
lusafè pa pega kandela di palu, i di statistik, ta indiká mento nan ta splika dikon i pa kua skohe, na su debido kutu di kompra promedio ta
otro ingredientenan di kustumber Ademas e komportashon kon nan ta hasi esei. tempu e desaroyo di preis kambia.Klupnan di deporte
pa prepará un bon sòpi di karni, di kompra di konsumidónan E métodonan ta kon- kalkulá entre e temporada i fitness tabata será, biaha-
pasobra e promé bia ta esei ta- ta kambia i por ta mas difí- forme ku loke ta hasi pa despues i promé di corona mentu no tabata por mas
bata e plato ku nos a planea pa sil òf te asta imposibel pa e índise di preis di konsu- lo kuadra ku realidat. i hóreka tabata un tempu
kushiná: pues un bon sòpi di
karni di bestia chikí. Asina tur kos IMPORTANTE será na Saba i Sint Eusta-
a kuminsá. Serka mi mama mi a Kuartal tius den e di dos kuartal.
sigui siña kushiná. Asta pan mi Pa e Índise di preis di Na nan lugá kisas ta kum-
por traha. konsumidó (CPI) di Hulan- pra mas produkto den su-
da Karibense nos ta balorá permerkadonan. Ademas
*** kada kuartal e desaroyo di tabata difísil pa mensual-
E sòpi ku ta parti na ka- preis di tur gastu di kon- mente opservá tur preis ku
bamentu di e kaminatanan edu- Pa tur AVISO pa den EXTRA/
kativo den naturalesa ta mi obra. BONERIANO, por fabor usa mail: sumo di konsumidónan na tin mester pa e CPI, pasobra
Djis pa boso sa. avisobon@gmail.com Hulanda Karibense. CPI pa hasi esei mester bishitá
*** ta un norma importante pa tiendanan.