Page 22 - AM201023

6 Djaweps 22 òktober 2020
MAL TEMPU A SUTA
BONEIRU
KRALENDIJK – Mal di Boneiru. Mester a sera
tempu a dal Boneiru tambe Kaya Playa Lechi i Kaya Kòrsou riba djamars 20 di
djamars atardi pa anochi. Kachi Craane pa tráfi ko. òktober a avisá ku a bai tin
Spesialmente laman tabata Koriente a bai, miéntras ku mal tempu na Kòrsou. No a
basta brutu na kosta pabou bientu a tuma algun palu.
AANKONDIGING
Bij exploot van 21ste oktober 2020, waarvan afschrift
is achter gelaten aan de Edelachtbare officier van tulo di pastor.
Justitie bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Bonaire,
St. Eustatius en Saba , die het oorspronkelijk voor
‘Gezien” heeft getekend, heb ik, MARISOL A.A. MANUEL-
BERNABELA, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij Het
Gemeenschappelijk Hof van justitie van Aruba, Curaçao
en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en ta reuní pa resa, kanta na
Saba en bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Bonaire,
wonende op Bonaire en aldaar kantoorhoudende aan
het adres Kaya Londres # 20, ten verzoeke van
MADURO en CURIEL’S BANK BONAIRE N.V.,
gevestigd en kantoorhoudende op Bonaire, aan de
Bulevard Gov. N. Debrot 70; AAN: de heer Carl Daniel
Perpich en mevrouw Pamela Yvonne GLOVER,
beide zonder vaste woon- en verblijfplaats te Bonaire
en in het buitenland, BETEKEND: Het op 20ste en
21ste oktober 2020 uit kracht van de daarbij
gerelateerde titel op verzoek van executant door mij,
deurwaarder, ten laste van de geëxecuteerde
voornoemd opgemaakte proces-verbaal houdende
relaas van EXECUTORIAAL-DERDEN-BESLAG;
De Deurwaarder vernoemd,
Marisol A. A. Manuel- Bernabela
Ta keda nesesario pa sigui saka
CBS ta informá
índise preis di konsumidó
“Den e tempu aki tambe ta mas atenshon di konsum-
KRALENDIJK
-- e kuartalnan mas ta hala
nesesario pa nos kompilá idónan i ta duna atenshon
e CPI pa usuarionan. Pero na esaki tambe.
Servisio Meteorológiko kiko hasi si no tin òf no por E kambio di CPI kom-
kolektá preis? Den e kaso pará ku un aña anterior
aki, pa e servisionan ku no ta un kriterio importante
ta kumpra mas, nos mester pa infl ashon. For di e CPI
dura hopi i esaki a yega Bo- hasi eskohonan ku ta tene por saka afó den ki grado e
neiru tambe. E atvertensia kuenta ku e uso di e CPI. entrada di kasnan di famia
di Servisio Meteorológiko Kon nos ta hasi esei duran- mester subi pa por kumpra
Kòrsou tabata pa un vigi- te e krísis di corona aki? e mes produkto- i servi-
lansia (kódigo oraño) pa Dikon nos ta traha e CPI?”, sionan. Pa e motibu ei ta
mal tempu. CBS (Ofisina Sentral di hasi hopi uso di e CPI pa
Na Boneiru no taba- Statistik) ta trese dilanti. indeksashon. Si e entrada
tin masha áwaseru, pero Un kriterio importante pa subi ku e mes porsentahe
sí laman brutu. Tin infor- desaroyo di preisnan di ku e CPI, e ora ei kasnan
mashon ku e echo ku kori- konsumidó ta e kambio di di famia ainda por kum-
ente a bai djamars anochi e CPI den e periodo di un pra e mesun kosnan. No ta
tambe ta debí na e mal tem- aña. Ta kompará e nivel di usa indeksashon solamente
pu ku tabatin. preis pa e di dos kuartal pa salario òf penshu, pero
WEB no a informá di 2020 ku e nivel di preis tambe pa kontraktnan di
manera ta kustumber dikon di e dos kuartal di 2019. hür i diferente otro kon-
koriente a kai afó. Kambio den preis entre traktnan ku ta sera.
Fittipaldi Pietersz:
“Pader ta un título, nos ta igual!”
KRALENDIJK— “Pa- sin menshoná nòmber. E ta sinembargo pa awor mi no
der ta un título i serka Dios haña bon pa kompartí. ta skirbi nan. Si ta nesesario
nos tur, sin eksepshon, ta Pietersz: “Mi no ta mi ta hasié. Rèspèt ta hopi
igual. Pader ta loke nos ta kachó! Mi ta duna rèspèt importante. Sigur esnan
kustumbrá kuné, den boka tur kaminda, sin eksepshon na kabes di kualke organ-
di pueblo komo pastor. Mi ken e hende ta. isashon, mester duna rèspèt
a siña ku pader ta e nòmber Sea ta e hóben ku ta kore pa risibí rèspèt. E ta ehèm-
korekto i pastor tin otro ni- baiskel riba kaya hasi un pel pa esnan ku e ta guia.
fikashon. No ta importá re- tiki ko’i mala mucha, loke Meskos ta konta pa pastor.”
ligion.” Esaki Fittipaldi Pi- ami tambe a hasi den pasa- “Mishon di un pastor ta pa
etersz ta skirbi i e ta spera do, gezaghèber, hefe di po- e trese palabra di Dios. I e
tur pastor komprondé, spe- lis, representante di Reino, kos mas importante den bi-
sialmente unu, i no kere ku no ta importá. Mi ta duna sta di Dios ta: Stima otro.
e komo pastor ta nifiká mas tur hende rèspèt i meskos Esei entre otro ta nifi ká res-
ku un hende, ku no tin e ti- mi ta deseá rèspèt. Nos tur petá otro i tin amor pa trese
ta igual serka Dios! No tin palabra di Dios pa e pueblo.
“Pastor ta un persona diferensia!” “Mi tin stapel Den mayoria kaso, no ta
ku a studia kon pa trese e di informashon di falta di importá religion!” Esaki
palabra di Dios for di bei- rèspèt di parti un pastor, Fittipaldi Pietersz ta skirbi.
bel, momentu ku e hende
Señor. Hesus ta bisa: Resa
tur momentu ku por i unda
ku bo ta, i Mi ta skucha.
Sinembargo ta importante
pa reuní i den grupo resa,
kanta i alabá Kristu Hesus.
No ta Fittipaldi ta bisa. E ta
skirbí den beibel, e buki ku
mayoria iglesia na Boneiru
ta sigui”, Pietersz ta skirbi.
Fittipaldi Pietersz ta
kompartí eksperensianan
ku el a pasa aden ku un
pader katóliko spesífiko,