Page 11 - AHATA

Diaranson, 31 Juli 2024 AWEMainta INTERNACIONAL 13

Israel ta culpa Hezbollah p’e atake mortal cu raket y ta priminti represaya

Hezbollah a reconoce lansamento di cohete n’e Golan Heights pero a nenga envolvim-
ento den e atake di Majdal Shams. Fragmentonan di arma n’e escena, sinembargo, ta
sugeri cu e raketnan a wordo tira pa Hezbollah of un grupo militante similar. Un oficial
Occidental a indica cu mientras Hezbollah tabata probablemente tras di e atake, no ta
kere cu e tabata intencional, sugeriendo un tiro accidental.

E Minister di Asuntonan Exterior Libanes Abdallah Bou Habib a adverti cu un invasion
Israeli di Libanon por provoca un guera regional, envolviendo varios grupo militante a
traves di Medio Oriente. Bou Habib a afirma cu Libanon lo apoya Hezbollah den caso di
un atake, no pa conviccion sino como un medida defensivo.

Reaccionnan Regional y Internacional
Iran a emiti un advertencia na Israel contra “cualkier aventura nobo” den Libanon, criti-
cando e autoridad moral di Israel pa husga e incidente. Egipto y e Nacionnan Uni tambe
a pidi moderacion pa preveni mas escalacion.

E tensionnan escalando a afecta bida civil, cu e Aeropuerto Internacional Beirut-Rafic
Atake y Reaccion Inmediato Hariri anunciando cancelacionnan y retrasonan di vuelo debi n’e situacion volatil.
Israel a acusa Hezbollah, e grupo militante Libanes, di
a lansa un atake cu raket den e Golan Heights ocupa pa Preocupacionnan Riba Sistema di Alerta
Israel, resultando den e morto di 12 mucha. E atake, Den e rastro di e atake, algun residente di Majdal Shams a cuestiona e efectividad di e
cu a alcansa un veld di futbol, a provoca un adver- sistema di alerta tempran di e area. Un testigo ocular a raporta cu e cohete a impacta
tencia severo di Israel cu Hezbollah lo “paga e prijs” menos cu cinco seconde despues cu e sirenanan a zona, lagando poco tempo p’esnan
p’e asalto. Hezbollah, sinembargo, ta nenga cualkier riba e veld di futbol busca refugio. E Fuerzas di Defensa Israeli (IDF) a declara cu un
envolvimento den e atake, cual t’e atake mas mortal examinacion preliminar a indica cu e sistema di alerta tabata funcionando corecta-
riba teritorio controla pa Israel desde e atakenan di 7 mente, enfatisando cu busca refugio inmediato ta necesario den areanan asina.
di october.
Avionnan di guera Israeli a responde door di conduci Mientras Israel ta prepara pa un respuesta midi, e comunidad internacional ta observa
atakenan aereo contra obhetivo di Hezbollah tanto n’e di cerca, urgiendo tur partido pa eherce moderacion. E tragedia na Majdal Shams ta
frontera como den teritorio Libanes. E extension di e destaca e naturalesa fragil di paz den e region y e impacto devastador di hostilidad
daño y cualkier victima di e atakenan aki ta keda sin continuo riba bida di civilnan.
ta cla.

Reaccionnan Politico y Funeral
Durante un bishita na Majdal Shams, cerca di e fron-
teranan Sirio y Libanes caminda e atake a sosode, e
Minister di Defensa di Israel Yoav Gallant a reitera e
postura di Israel. “Hezbollah ta responsabel p’esaki, y
nan lo paga e prijs,” Gallant a declara. E oficina di e
Prome Minister di Israel Benjamin Netanyahu a raporta
44 herido ademas di e 12 fatalidad, cu muchanan
siendo e principal victimanan.

Cientos di doliente a asisti na un procesion di funeral
p’e victimanan. E lider di oposicion Israeli Yair Lapid
a papia n’e evento, enfatisando e tristesa y perdida
comparti sinti a traves di e nacion. Sinembargo, e
minister Israeli di extremo derecha Bezalel Smotrich a
enfrenta reaccion negativo di residentenan y a wordo
escolta pa motibo di siguridad.

Temor di Escalacion y Reaccionnan Internacional
E incidente a intensifica e temor di un conflicto mas
amplio. Desde 7 di october, Israel y Hezbollah a
participa den intercambionan casi diario di disparo
di raket, aumentando preocupacion cu e conflicto cu
Hamas den Gaza por expande na multipel fronteranan.