Page 63 - KPA

A23
servicio Diamars 5 December 2017

Aduana: Haci tramitenan trempan di klapchi

ORANJESTAD - Departamento di Aduana
kier laga sa cu aunke containernan di klapchi
ta laat, no warda te na ultimo momento pa haci
declaracion (aangifte) pa cargacion di klapchi,
segun e relato cu nos a ricibi.

Manera a sali den comunicadonan di Cuerpo Policial
e containernan di klapchi ta yegando Aruba laat. Esaki
no kiermen cu e importador tin di warda te na ultimo
momento pa haci nan declaracion.

Temporada di fin di aña ta uno hopi druk tanto pa
Aduana como pa comerciantenan, caminda tur hende
kier ricibi nan carga trempan, pa asina nan tin suficiente
tempo pa bende nan mercancia. Departamento di
Aduana ta haci un yamada urgente pa tur comerciante
pa regel nan papelnan di Aduana lo mas pronto posibel
como cu nos ta den ‘high season’.
Den caso cu un container yega Aruba y e declaracion
(aangifte) no ta hinca den e sistema di asycuda, e car-
gacion lo wordo tuma den beslag y destrui pa e au-
toridadnan concerni cu tur e consecuencianan cu e
comerciante lo perde su placa. Pa es motibo aki ta urgi
tur importador di klapchi pa manda nan papelnan pa e
broker pa esakinan por haci e tramitenan na tempo y
di un forma corecto.

Registro Civil y Censo ta informa pueblo

ORANJESTAD - Registro
Civil y Censo ta informa cu
en conexion cu renobacion
completo y instalacion di e
sistema di airco, cu Censo
lo ta cera dia 8 di december
2016 henter dia.
Nos ta pidi nos mas sincero
disculpa pa e inconveniencia.