Page 39 - AM210302

2 Djaluna 1 di mart 2021

Nos tin ku sigui

45 aña di eksistensia no ta wega. Awe nos ta mira bèk kon 45 aña pasá Despues di un luna ‘on-line’ a mira un buraku den konekshon aereo bèk i
Extra a sali riba merkado antiano pa promé bia. Tabata 45 aña di hopi es- tabata einan ku a pasa ‘over’ bèk pa e korant di papel. Boneriano a keda

fuerso, determinashon, perseveransha i na final por bisa ku nos a logra. bini na un kantidat promedio i mas lat a agregá Extra bèk riba Boneiru. E
Na momentu ku aña a bòltu nos, esta Bonaire kantidat di Extra a keda basta limitá pa midi e demanda semanalmente.
Communication Services NV, representante di Extra na Boneiru, a ku- Dia 1 mart nos ta rekordá kon Extra a lanta na Kòrsou na 1976 i e me-
minsá wak dilanti i a realisá nos mes ku dia 1 di mart 2021 ta bai hasi 45 sun dia ei Boneiru tambe a haña e promé korantnan pa distribuí. Tabata e
aña ku Extra a subi merkado. Manera ta konosí, COVID a kambia hopi kos promé korant di mainta ku a subi merkado di Boneiru. Den e edishon aki
den nos bida diario. Hopi rutina i tradishonnan a wòrdu afektá dor di regla- nos ta dediká atenshon na e inisio di Extra di 45 aña pasá i di un manera
nan rondó di COVID. Evaluando diferente aspekto primeramente nos hefe kronológiko por mira kon e trayekto di Extra tabata na Boneiru den tran-
di redakshon, Bòi huntu nos direktora no kier a hasi nada mashá mirando skurso di e añanan ku a pasa. Hopi kos a tuma luga. Hopi kambio i awe
e situashon. Aña pasá na momentu ku COVID a hasi su entrada den nos nos por mira bèk riba 45 aña di trabou duru. E promé indikashonnan ta-
region, tabata mustra manera ku mundu ta bai kaba. Anke ku na Boneiru bata mustra ku lo no bai hasi nada dor di COVID. Mi no tabata muchu di
nos a pasa relativamente trankil dor di COVID, nos por mira bèk riba isla- akuerdo i despues di e reuni ku Bòi i Shirley, nos a disidí ku nos ta bai pe.
nan manera Aruba, Kòrsou, St. Maarten i asta Hulanda, ku a haña sla nan Ta importante pa sigui. COVID a siña nos hopi. Ela siña nos ku apesar di
duru di COVID. Nos tambe a sinti’é den nos trabou. kualke situashon ku presentá ku nos tin ku adaptá i sigui move. Tur kos ku
Na Boneiru no tabatin ‘lockdown’ manera e otro islanan. Bou di regla pasa tin un motibu i no tin motibu pa bai sinta man krusá warda e tempu
basta estrikto bida a keda drei relativamente trankil. E promé anunsio ku a bon bini bèk. Pues mi a logra konvensé gerensia di BCS pa nos hasi algu
kai tabata na momentu ku a kanselá Dia di Rincon. Karnaval 2020 a skapa pa rekordá i selebrá e okashon aki.
na wowo di angua komo ku einan ainda e por a tuma lugá. Aktividatnan Asina nos a traha un plan di akshon i enbolbí tur hende aden pa yega
kaminda tin aglomerashon di hende no tabata por a sigui operá pa nos na na e korant aki. E portada di e korant ta duna un reflekshon di e promé

Extra, notisia tabata sigui drenta, pero nos ta dependiente di faktornan edishon di Extra di dia 1 di mart 1976. Nos a purba usa e mesun estilo pero
eksterno tambe pa por hasi nos trabou. nos a adaptá i aktualis’é den bachi di Bonaire Communication Services.

Asina mi ta kòrda kon por ehèmpel nos tim di produkshon tabata ketu Hopi bia e parti final ta trese hopi preshon kuné i esaki no por a keda afó.
bai den moveshon pa produsí korant i dado momentu aerolineanan ku ta- Mi a pone full e wikènt pa nos traha riba e kontenido. Awe mainta trempan
bata bula pa Boneiru i transportá korant a stòp ku nan operashon. Tabata mi a lanta i mira e portada di 1976 i ta mira ku ‘gezaghebber’ di e tempu
momentunan di basta konsternashon komo ku e islanan a kuminsá sera aya, Alfred St. Jago a duna un bunita palabra di felisitashon na Extra Pro-
frontera pa otro di un formal abrupto. Hopi hende a lubidá riba trabou- ductions. Mi a tuma kontakto ku Burgemeester Edison Rijna i mi a dun’é e
nan esensial ku si mester sigui. Hopi spesialista ta bini for di afó pa wak honor pa ta parti di e portada di e korant di 45 aña di Extra aki. Sin pensa
pashèntnan na Boneiru sin lubidá esnan ku tin ku bai afó pa tratamentu dos bia ela aseptá e invitashon i a skirbi su palabranan di bon deseo i fe-
médiko. Mundu den su totalidat a keda paralisá dor di e pandemia aki. lisitashon pa Extra i Bonaire Communication Services NV.
Niun hende no sa kuantu e ta bai dura promé ku tur kos ta normalisá bèk. Mi ta spera ku e korant aki por fungi komo un dokumento adishonal
Un kosta sigur ku lo no dura un òf dos aña promé ku nos ta kaminda nos pa historia di Boneiru i ku tur nos klientenan por disfrutá di dje i despues
tabata. wardé pa pase over pa otro generashonnan. Danki na henter e tim di Bo-
Dor di e kontratiempo ku konekshon aereo, Bonaire Communication naire Communication Services ku a traha duru
Services a opta pa pasa su korant via ‘on-line’ i e profundisá mas riba e pa nos por a keda kla. Finalmente mi ta gradisí na nomber di gerensia
parti komersial di esaki. Hopi hende a aboná. Lamentablemente dor di e tur e instansianan ku a kontribuí ku nos dor di pone un aviso di felisi-
konekshon Extra no por a yega Boneiru i mester a pone un stòp temporal. tashon i e tim komersial ku a subi kaya pa aserká e instansianan aki.
Sindikatonan akshonista den Extra
Korant salí for di kuna di trahadó

Pa hopi aña durante su shoná e sindikatonan CFW Oleana a remarká ku Ex- ke mustra ku tur nos kom- kaminda e lidernan obreril
40 aña di eksistensia Ex- i ABVO. tra lo tin di bai sirbi komo pañeronan den lucha, ku faya, nos lo hala nan aten-
tra a usa komo lema “E Eddy Oleana, den e pro- ehèmpel pa e pueblo tra- kaminda nan faya i tambe shon debidamente.”
korant salí for di kuna di mé edishon di Extra dia 1 hadó di Kòrsou. “Nos sa
trahadónan di Antia Hulan- di mart 1976, a splika ku ku nan wowonan ta habrí
des”. E lema tabata sali bou e redakshon di Extra tin riba nos. I ta presisamente
di e logo di Extra riba pro- 51% di e akshonnan ‘A’, e motibu aki, pa medio di e
mé página. Esaki no tabata lokual ta duna garantia ku espasio aki, lo mi ke hasi un
djis un gritu bashí, pero difísilmente por penetrá yamamentu na tur trahadó
un realidat, pasobra tra- dor di dje. “Huntu ku nos, di Kòrsou pa duna nos tur e
hadónan di Kòrsou, atraves sindikatonan ta partisipá, kolaborashon nesesario, pa
di nan sindikato, tabata ak- di manera ku trahadónan di nos lo por duna nan e mihó
shonista. Aki mester men- Kòrsou tin e mayoria prák- informashonnan posibel.
tikamente total di e empre- Nos ta stima krítika - sea
sa. I di akshonnan ‘B’ 51% positivo òf negativo - pero
ta den man di nos propio kontal ku e ta fundá.”
koleganan i restu pa e otro Eddy Oleana a dirigí
trahadónan di Kòrsou si un mensahe kla pa sindi-
nan ta interesá. I esaki ta un katonan, akshonistanan
‘novum’ pa Antia.” den Extra: “Pero... nos lo