Page 42 - AM210302
P. 42

Djaluna 1 di mart 2021
                                                                                                                                                   5
        Tirando un bista den Extra






                                             di mart 1978








          Pokopoko Extra, despu-          Extra: 18-3-1978      i por nota vários stranhero                               hasi ku ta kuminsá eksistí
       es di un kuminsamentu          Ramoncito St. Jacoba:  trahando tambe riba Bo-                      ***             hopi religion.” Palabra-
       poko slou, a kuminsá kue  “A bira kustumber kaba ku  neiru, ya ku aparentemente             Extra: 31-03-1978      nan di  Pastor  Alcívar den
       merkado boneriano.  Na  e pueblo di Rincon (hende-       lo no tin perso-nal kapasitá    Stichting Kankerbestri- e parokia di Rincon na Bo-
       mart  1978, pues dos aña  nan ku no tin bich pegá ku  na Boneiru mes pa hasi e  jding Bonaire  ta partisipá  neiru.
       despues ku Extra a sali,  kas) na okashon di Bièrnè  trabounan aki.                   ku a disidí unánimam-           Sinembargo, segun Pas-
       Boneiru a bira un merkado  Santu den su mayoria ta bai      Un di  e aspektonan  ne- ente pa kambia su nòmber  tor Alcívar, e hòmber dia pa
       stabil.  Awe den e página  pasa e dianan aki na entre  gativo di kua nos por tuma  den Charles Beukenboom  dia ta bira mas konsiente i
       aki, REKORDANDO  40  otro Slagbaai, Playa Frans,  nota den kurso di último 5  Stichting.  Direktiva di e  liberal i ta sali en buska di
       AÑA EXTRA, nos a hasi  Playa Funchi, Racadera etc.  añanan aki, pa ta presiso  stich-ting  ta konsistí di  Dios i esaki ta un señal ku
       un selekshon di notisia ku a  Pero kiko ta sosodé awor?  desde e establesimentu di e  presidente Lina Beuken- e hòmber ta buska e Dios
       sali den Extra na luna mart  Tur e parti pabou i nort di  terminal di Bonaire Petro- boom-Rijna, zùster  Lelia  berdadero. P’esei ta inven-
       1978.                        Boneiru ta bayendo tras di  leum Corporation, ta e kre- Booi visepresidente, Eve- tá religionnan. Masha bia
                                    waya i lugánan popular no  siente práktika di muhénan  lyn Cciilia sekretaria i Elia  esaki ta sosodé ku  un bon
            Extra: 29-03-1978       ta alkansabel pa e pueblo  di bida, o sea prostitutanan,  Piar tesorero.              kurason, ku e deseo grandi
          Aktualmente    e    tra-  mas, ku komo konsekue-      riba Boneiru.                                             pa hiba mundu riba un ka-
       hadónan di e kompania  nsia ku e pueblo ta wòrdu            Un bario  ku semper  ta-               ***             minda bon pa felisidat ber-
       WEB N.V.  na Boneiru ta  apstené di un medio simpel  bata konosí komo un bario              Extra: 31-03-1978      dadero.
       den un ‘slowdown action’,  di rekreashon ku e tabatin.” noble i trankilo, den tran-      Benta públiko anunsiá
       despues ku djabièrnè úl-                                 skurso di e último  añanan  pa notario Hernandez pa                    ***
       timo nan a reanudá trabou                ***             aki, a transformá den e  djamars 11  di aprel: “het             Extra: 18-3-1978
       despues di tabata algun dia       Extra: 29-03-1978      bario di prostitushon aki na  tot 11 februari 2034 lopend    Lugánan ku tabata bende
       den un wèlga general, ku a     Ayera tardi e trahadónan  Boneiru. Spesialmente den  recht van erfpacht op een  Extra na mart 1978: Luigi’s
       paralisá e kompania di awa  di  Flamingo Beach Hotel  Antriol Pariba un gran kan-     perceel  grond, gelegen te  Delicatessen, Tienda Saleh,
       i elektrisidat parsialmente.  na Boneiru a organisá un  tidat di e prostitutanan aki  Rincon op Bonaire, kada-     Flamingo Breadshop, Ben-
          Den  un kombersashon  ‘walkout’. E akshon aki  tin nan residensia, kaminda  straal bekend als Afdeling  ny’s  Bar Restaurant, Ons
       ku nos tabatin ayera  tardi  tabata relashoná ku e echo  nan ta praktiká e profeshon  2, Sectie B, No. 194, groot  Hoekje, Toko Nobo, Maria
       ku presidente di e sindika-  ku un tal señor Wayne, ku  konosí komo esun mas bieu  574 m2 met het daarop ge- Seraus, Intersales (Elvio
       to mas  grandi di Boneiru,  ta enkargado di e hotèl aki,  riba mundu.                 bouwd  betonstenen woon-     Vis), Marco  Martis,  Dios
       AFBW, sindikato ku ta sali  lo ta duna nan un trato mé-     Si e muhénan aki tabata  huis.”                        ku Nos (Enrique), Fruteria
       na interes di e trahadónan  nos apresiabel. Despues ku  tene nan mes solamente                                     Nicolaas,  Fruteria Antilla-
       aki, Ewald Abdul, el a rev-  a papia ku gerente di e ho-  na prostitushon tabata otro              ***             na, Bo Toko, Chitu Martijn,
       elá ku ketu bai e direktiva  tèl, ku a mustra di lo atendé  kos. Pero nan ta ferviente      Extra: 18-3-1978       Benilia Evertsz  (10-AB),
       di AFBW ta wardando riba  sr. Wayne riba su kondukta,  bendedónan di number              “Mayoria di religion na  Rincon Supermarket, Casa
       un yamada di minister Hu-    e trahadónan a disidí na re- tambe. Nan ta kore den nan  mundu ta  un kos polítiko  Rosada, Prisca Icecream,
       bert Spencer di Labor pa  anudá nan labornan.            outonan  (aparentemente ta  aktualmente. E dominio di  Rincon Bakery, Lidia Store.
       sinta na mesa di negosia-                                prostitutanan  so po haña  merka riba paisnan di terser                ***
       shon, pa asina terminá ku e              ***             reibeweis di outo asina  mundu i tur e kosnan ei ta
       negosiashonnan pa e CAO           Extra: 29-03-1978      lihé), ofresiendo pa kumpra
       pa e trahadónan.               Numbernan ku a sali dia  number.
                                    28 di mart 1978 na loteria
                    ***             di  Tachira: 39966 - 1457                ***              Álias Djaka
            Extra: 29-03-1978       - 90335. Na loteria di Ca-        Extra: 31-03-1978
          E elekshon di Miss Bo-    racas a sali: 23310 - 25972    Djasabra awor entre
       naire, ku  tabata programá  - 32012.                     11’or di mainta pa 6’or di      Dia 1 di novèmber 1976,  ku mi a bai kas di e persona
       pa tuma lugá e fin di siman                              atardi Beatrixschool ta or-  na momentu ku Infobon a  aki i a hañ’é ku un steft ta
       ku ta bini, a ser aplastá. E             ***             ganisá un akshon di limpie-  bira agensia di Extra na Bo- tapa kaminda nos a pone
       presidente di Bonaire Dia-         Extra: 2-03-1978      sa. Esaki lo sosodé na Wil-  neiru, distribushon a bai den  su beinam Djaka”, Herbert
       mond Conch  Beaty Con-         Desaroyo di un pais ta  helminaplein dilanti di waf    man di un persona ku taba-   Cesilia ta kòrda.
       test, BODICOBECO,  sr.  trese hopi bia problema  bieu. Mientrastantu lo tin           tin e beinam Djaka. Den e       Atraves di tempu ta hopi
       Rafael Statie, a hasi e par-  kuné, ku ta pone un hende  un bar bon surtí i un kushi-  edishon di 1 di novèmber  hende a parti Extra.  Awe,
       tisipashon  ofisial  na  nos,  pensa mas leu. Ta un echo  na krioyo. Alumnonan di e   ei a anunsiá ku entrante e  despues di 45 aña, Elsa
       indikando  ku e elekshon  konosí ku e isla di Boneiru  skol aki ta prepará pa laba    fecha ei (alias) Djaka lo ta  Martis ta hefe di e tim ku
       lo tuma lugá awor dia 7 di  e último añanan aki ta pa- outo,  tantu paden komo        partidó ofisial di Extra.    ta enkargá ku distribushon
       aprel awor. E presidente  sando den un temporada di  pafó, pa fl.2,50. Tambe nan         “Un kos prèt a pasa e  di e korant aki na Boneiru.
       no ke bai den detaye riba e  progreso. Unda ku bo bira  ta  limpia  sapatu  pa  fl.1,--  dia ei. Korantnan a yega  Extra  mes tin pa hopi aña
       desishon pa aplastá e fecha  bo por opservá kon negoshi-  .  Tambe  tin posibilidat pa   Boneiru ku avion di ALM,  kaba su propio vehíkulonan
       aki.                         nan ta lanta, habitantenan  saka portrèt i kumpra por-   pero  nos  no  tabatin  fin  di  ku ta hiba e korantnan nan
                                    di Boneiru ta haña empleo  trèt bieu na baratio.         mira  Extra riba kaya. Bòi  destinu.
                    ***
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47