Page 13 - ANTILL DGB
P. 13
Antilliaans Dagblad Maandag 3 juli 2017 13
Curaçao/Sint Maarten
Defensie bereidt zich voor op orkaanhulp
Van een onzer verslaggeefsters ten heeft overleg met de lokale Sint Maarten na passage van
Willemstad/Philipsburg - rampenstaf en meldt dat er een orkaan Omar.
Omdat het Atlantisch aanvraag voor bijstand gaat Defensie in het Caribisch
orkaanseizoen per 1 juni komen. De eerste hulpmidde- gebied heeft dus een rijke erva-
ring in het verlenen van nood-
len worden volgens de com-
is begonnen, bereidt mandant ter plaatse in gereed- hulp bij orkaanrampen. Tijdens
Defensie in het Caribisch heid gebracht. het orkaanseizoen, dat loopt van
gebied zich voor op het De oefening wordt niet alleen 1 juni tot 1 december, houden
verlenen van noodhulp bij op papier uitgevoerd, zo laat de medewerkers van het mari-
orkaanpassages. Daarvoor Defensie weten. In het Franse nehoofdkwartier in het Cari-
wordt momenteel een deel van Sint Maarten zijn mili- bisch gebied op marinebasis
tairen daadwerkelijk in de weer
Parera op Curaçao, het weer
zogenoemde Hurricane geweest om bij hotel La Belle nauwlettend in de gaten. Ook
Exercise gehouden. Creole een incident met veel tijdens de oefening wordt de
Tijdens deze oefening slachtoffers te oefenen. De fictieve orkaan Pandora op de
wordt een realistisch sce- De oefenstaf van de Hurricane Exercise op de marinebasis te locatie paste goed bij het scena- voet gevolgd, de afgelegde baan
nario doorlopen waarin Parera. FOTO’S DEFENSIE rio van de oefening, want het bekeken en de voorspellingen
bijgehouden. Bij een dreigende
hotel is in 1995 daadwerkelijk
alle aspecten van een die veel detailplanning vergen, lopen: tijdens een briefing rap- door orkaan Luis verwoest. orkaanpassage kunnen de eilan-
noodhulpoperatie de revue zo laat Defensie in een schrifte- porteert marinierskazerne Sava- Met name Sint Maarten, Sint den een verzoek tot militaire
passeren. lijke verklaring weten. ,,Het neta op Aruba aan de staf op Eustatius en Saba liggen in een bijstand indienen en kan een
beoefenen daarvan is dan ook Curaçao in detail over de voor- gebied waar de kans op passage noodhulpoperatie in gang wor-
Het verlenen van militaire geen overbodige luxe.” bereidingen die zijn getroffen van een orkaan of tropische den gezet.
bijstand bij rechtshandhaving, Door Defensie werd de fictie- om binnen enkele dagen met storm groot is. In oktober vorig Bij een noodhulpoperatie
rampenbestrijding of humani- ve orkaan Pandora ontworpen. personeel en middelen naar jaar nog trof orkaan Matthew worden vrijwel alle middelen
taire hulpverlening is een van Dankzij haar komst kunnen de Sint Maarten af te reizen. Daar het gebied en richtte vooral die vallen onder het commando
de hoofdtaken van Defensie in militairen op Aruba, Curaçao en wordt verwacht dat Pandora zal verwoestende schade aan in van de Commandant der Zee-
het Caribisch gebied. Het zijn Sint Maarten heel precies hun gaan huishouden. Het mari- Haïti. Met voornamelijk perso- macht in het Caribisch gebied
complexe logistieke operaties voorbereidende processen door- niersdetachement op Sint Maar- neel en materieel van de Ko- ingezet. Van de in het gebied
ninklijke Marine werd destijds aanwezige schepen van de Ko-
Advertentie Sint Maarten 450 ton aan hulpgoederen en ninklijke Marine, het stations-
water afgeleverd en zijn vele schip en transportschip Zr.Ms.
reparatie- en opbouwwerkzaam- Pelikaan, tot medische eenhe-
heden verricht. In 2015 werd den. Van het orkaannoodhulp-
het eiland Dominica getroffen detachement afkomstig van het
door tropische storm Erika. 32e Raidingsquadron van het
Defensie is daar ingezet om Korps Mariniers op Aruba, tot
hulp te verlenen aan de bevol- bouw- en reparatiespecialisten
king in de overstroomde gebie- van de landmachtcompagnie
WORKS CONTRACT NOTICE den. In 2014 raasde orkaan gestationeerd op Curaçao. De
Contract title: Dutch Quarter Sewerage Project Gonzalo over Sint Maarten. mariniers van het marinedeta-
Publication reference: EuropeAid/138922/IH/WKS/AN Gelukkig met niet al te veel chement op Sint Maarten hel-
schade tot gevolg, maar de be- pen waar mogelijk met de laat-
The government of St. Maarten would like to herewith make known: manning van het marinesteun- ste noodmaatregelen. Van het
punt Pointe Blanche op Sint dichtspijkeren van ramen, het
The tender period for the Works Contract for the construction of a sewerage system including pumping Maarten is wel ingezet. In 2010 vullen van jerrycans met water
station, sewer house connections, infrastructure upgrading and ancillary works in the district of Dutch passeerde orkaan van de 3e tot het overbrengen van nood-
th
Quarter, St. Maarten is open. As this project is (co) funded by the 10 European Development Fund categorie Earl het eiland Sint voorraden naar de shelters.
Maarten op slechts 50 kilometer Tijdens de orkaanpassage bevei-
(EDF) EU tender procedures are applied.
afstand. In 1999 geselde orkaan ligen de mariniers deze shel-
The contract notice is available for download on the EuropeAid website via: Lenny het eiland gedurende ters.
twee dagen met harde winden Na de passage maakt het
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online- en zware regen. In 1995 richtte orkaannoodhulpdetachement in
services/index.cfm?ADSSChck=1497888095598&do=publi.detPUB&searchtype=AS&zgeo=35359&ccnt=7 orkaan Luis grote verwoestin- samenwerking met marine- en
gen aan op het eiland. landmachtpersoneel de balans
573879&debpub=&orderby=upd&orderbyad=Desc&nbPubliList=15&page=1&aoref=138922
Nog langer geleden verleende op van de schade en van de
The tender dossier is available for review at: het marineschip Hr.Ms. Van benodigde hulpverlening. Daar-
Amstel in 2005 hulp na de bij wordt ook gebruikgemaakt
The Government of St. Maarten, Department for the Interior and Kingdom Relations
verwoestende orkaan Katrina. van patrouillevliegtuigen van de
Government Administration Building
Hr.Ms. Van Nes en Hr.Ms. kustwacht. Waar mogelijk wor-
Soualuiga Road 1, Pond Island
Pelikaan boden in 2007 huma- den ze ingezet voor het verle-
Philipsburg, St. Maarten nitaire noodhulp aan de bevol- nen van medische assistentie en
Reviewing hours: Monday to Friday from 10:00 to 14:00 AST king van het door orkaan het ruimen van puin. Ook kun-
Felix zwaar getroffen Nicara- nen de militairen worden inge-
Or for purchase of a hard copy upon payment of EUR 250, which includes courier delivery. gua. En in 2008 leverde de zet voor het bewaren van open-
marine militaire bijstand op bare orde en veiligheid.
Tender Details
st
Information Meeting (optional): July 31 , 2017 at 09:00 AM, in the meeting room of the Ministry of
Public Housing, Spatial Development, Environment and Infrastructure (VROMI) at Tamarindesteeg #16,
Philipsburg, St. Maarten. No registration is required to participate.
st
Site visit: July 31 , 2017 at 12:00 PM meeting point at the A.T. Illidge Road, DP Gas Station
th
Deadline for submission of tenders: August 29 , 2017 at 11:00 AM AST (local time) at the Government
Administration Building
Attention: Department of Interior and Kingdom Relations
During the tender procedure, this update and any possible additional information or
clarifications/questions and answers shall be published on the EuropeAid website:
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?Do=publi.welcome
De oefenstaf op Sint Maarten.