Page 28 - AM211020
P. 28

Djamars 19 òktober 2021                                                                                                 5
                                     Gai kòrá a bolbe kanta






                                      KRALENDIJK  – Gai  Pero esaki  simplemente  tabatin e seremonia pa i-               sentral di polis a risibí no-
                                   kòrá a bolbe kanta den fin  kier men ku tin kandela. E  nougurá busto di Tavio Sint  tifi kashon  tokante  kandela

                                   di siman. Unidatnan di paga  ekspreshon ‘ de rode haan  Jago, brantspùit di Rincon  na un kas situá na Kaminda
                                   kandela mester a sali na dos  heeft weer gekraaid’ ta hopi  a sali ku urgensia pa bai di-  Gurubu. Aki tabata trata di
                                   okashon pa kombatí kande- usá  den  prensa  hulandes,  rekshon di Kaya Sorsaka,  kandela den kura di un kas.
       E aña aki ta di remate. Parse ku   la. Pa e generashon hóben,  surinameño i antiano.  despues ku sentral di polis  E habitante a deklará ku el
       2021 lo bai den historia komo e   e ekspreshon ‘gai korá a   Diadumingu den ora-      a risibí notifikashon ku tin  a spièrta dor di batimentu

       aña den kua mas hende hòmber   kanta’ kisas no ta konosí.  nan di mainta, miéntras ku  un kandela na un kas situá  duru na su porta, siguí pa
       prominente a fayesé. Jopi Abra-
       ham no a kaba di fayesé drechi,                                                       den e kaya aki.              gritamentu. Ora el a bai
       ku djis despues Zamir a muri. E                                                          Na yegada di patruya  wak pafó no tabatin  niun
       siman ku a pasa Aubrey Sealy a                                                        polisial a resultá ku ta un  hende,  pero el a nota  ku
       muri. Mas despues pader Antoon                                                        kashi den balkon di e kas  su kura tabata  na  kandela.
       Boks. Despues ata Andres (Adi)                                                        tabata na kandela. Den  e  Brantwer a paga e kandela.
       Figaroa tambe ta fayesé. Den e                                                        kashi tabatin entre otro hèr-  No tabatin niun herido.
       promé mitar di aña tambe dife-                                                        mènt i bleki di fèrf. Brant-    Biniendo  bèk riba e
       rente hende hòmber prominente                                                         wer a paga e kandela.  A  ekspreshon di  ‘gai  kòrá a
       a disparsé for di pantaya bone-                                                       notifiká e habitantenan di e  kanta’, a adoptá esaki for di

       riano. Por ehèmpel un Netto Me-  Brantspùit di Rincon a sali ku urgensia pa bai direk-
       laan, Raymundo Saleh i diferente   shon di Kaya Sorsaka, despues ku sentral di polis a   kas ku no tabata presente na  hulandes. Pero interesante
       otro mas.                     risibí notifikashon ku tin un kandela na un kas situá   momentu di e kandela. Al-    ta  ku den e tradukshon a

                                                                                             rededor di 4’or di mardugá  usa ‘kanta’ (zingen) na lugá
                   ***               den e kaya aki.                                         riba djasabra 16 di òktober,  di grita (kraaien).
       Un señora ku mi konosé hopi
       bon a atvertí mi siman pasá, mi-  Amelia Finies  a kumpli 85 aña
       rando e ola di fayesimentunan
       aki: “Kuida bo kurpa. Mira kuantu
       hende  hòmber  prominente  ta
       bayendo.” Kiko mi por bisa? Si bo
       kuida òf no kuida, bo ta bai tòg.
       Den esei no tin duda. Ami, abo,
       e, nan, boso... tur ta bai un dia.
       Mi ta kere ku e fecha, dia i ora, ta
       stipulá kaba.

                   ***
       Nos tur tin ku bai un dia. Esun ku
       no ke bai no mester a nase. I nos
       no tabatin ningun infl uensia riba
       e echo ku awe nos t’ei. Nos ta
       produkto di nos mayornan, tata
       ku mama, anto nan tambe di nan
       mayornan. I asina por sigui bai te
       den eternidat.

                   ***
       Mi pensamentu semper tabata ku
       unabes bo t’ei, bo ta eksistí, trata
       na hasi lo mihó di bo bida. Sòru
       pa ora bo no t’ei mas bo desen-
       dientenan por ta tòg orguyoso pa
       e loke bo a laga tras pa nan. No
       plaka,  kas òf otro  kos material,
       sino  kosnan  intangibel,  manera
       bon edukashon, un baul di norma
       i balor. Sòru pa bo por sirbi komo
       ehèmpel pa nan pa loke ta e kos
       bonnan ku bo a hasi. E kosnan
       malu mester dera òf krema huntu
       ku bo restunan.

                   ***
       Ami ke muri den harnas. Trah-
       ando te e último momentu. Natu-
       ralmente mi ta konsiente ku esei
       no ta ami ta disidí. Esaki no ta
       kita ku mi por ekspresá mi deseo
       i soño pa futuro. Por ta aki algun
       aña, pero meskos tambe lo por ta   Riba 14 di òktober último Amelia Finies a kumpli bunita edat di 85 aña. Selebrashon a kuminsá ku santu sakri-

       awe, mañan òf otro mañan. No ta   fisio di misa pa despues Amelia selebrá den kompania di famia.
       na nos pa disidí.             Amelia ta un persona konosí den e bida sosial i kultural di Rincon. Den pasado tambe e tabata hopi aktivo den
                   ***               deporte di kòrfbal. Di parti BONERIANO un kaluroso pabien pa Amelia.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33