Page 32 - AM211020
P. 32

Djamars 19 òktober 2021
        Partisipashon di parti                                                                                                                 9









        Komishon di Santana








          KRALENDIJK-- Pastor  krans nan di for di entiero a     djamars 2 di novèmber
       Ivan huntu ku Komishon  keda den e mesun posishon         pa 6’or lo tin un Santu
       di Santana di Rincon, kier  ku a pone nan i bai laga nan   Sakrifisio di misa  pa tur

       a rekordá un i tur ku aki dos  atras.                     defuntu.
       siman ta dia di tur defuntu.   Komishon di Santana           Pa intenshon pa misa,
       Pa tal okashon  santana lo  kier a rekordá tur famia ku   pastor lo avisá serka kual
       ta habri tur dia pa asina tur  nan ta responsabel pa tene   personanan  por akudí pa
       hende lo por yuda ku lim-   rondó di nan kèlder limpi.    pidi intenshon pa misa i
       piesa  di e último  lugá  di   Kuminsando djaluna 18      skirbi nòmber di  defuntu.
       sosiegu di nan ser kerí.    di òktober tin e oportuni-       Kòrda ku santana  ta
                                   dat pa kuminsá ku limpiesa    un lugá kaminda  ku tur
                 Limpiesa          rondó  di kèlder.Ta pidi na   hende  un dia lo  mester
          Komishon ta sugerí tur  kada  persona ku hasi  nan     bai aden, ta p’esei laga
       doño nan di kèlder  pa ku- kèlder limpi pa depositá       un i tur yuda kontribuí pa
       minsá ku limpiesa rondó di  esaki nan na un  manera       tene e Santana aki limpi,
       kèlder di nan ser kerí nan.  responsabel parti sùit den   tantu pa esnan ku ta bishi-
       Ta un lástima pa bisa ku ta  Santana di manera  ku por    ta komo pa esnan  ku ta
       un bèrgwensa pa mira kon  laga  limpia  esaki den un      sosegá den dje.
       tin famia ta dera nan defun-  bes.                           Si kada un persona  ko-

       tu i no ta ni bira wak patras     Santu Sakrifisio di     laborá i tene e  kèlder i 50
       mas pa ku e kèlder.                    Misa               cm rònt di dje limpi san-
          Tin di nan ku asta e        Alabes ta partisipá ku     tana lo keda basta limpi.


                               Buki nobo di Diana Lebacs
        ‘Grandesa di amistat’





         KRALENDIJK – Eskri-
       tor Diana Lebacs a publiká
       un buki nobo, Grandesa di
       amistat, ku pronto ta riba
       merkado.  Ta trata  aki di
       su di 42 publikashon for
       di dia di ‘Sherry, het begin
       van  een begin’. Dia  20 di
       novèmber, Dia Internasho-
       nal di Derecho di Mucha,
       e buki aki optenibel na tur
       libreria na Boneiru, Kòrsou
       i Aruba.
         Grandesa di amistat ta
       un buki pa mucha, hóben i
       nan mayornan i edukador-
       nan. Un buki ku no por falta
       den ningun kashi di buki na
       kas i na skol.Un historia di
       aventura kaminda Grandesa
       di Amistat  ta sentral,  pero
       tambe  amor, kompashon,
       tristesa, humor i hustisia.
       Un buki ku ta konsientisá,

       den un historia fikshon yen
       di suspenso, riba derecho di
       mucha i di hende.Grandesa
       di amistat  ta publiká  Re-
       quest Publishing i editor
       Denise de Jongh-Rekwest.
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37