Page 31 - AM211020
P. 31

8                                                                                      Djamars 19 òktober 2021

      Bida i karera di Obs (6)                                                 Hende






       Despues di a biba algun aña retirá den su kas, Aubrey Frances Sealy a fayesé   Inlubidabel ©
       djaluna, faltando 20 dia pa el a kumpli 80 aña di edat. El a nase dia promé di
       novèmber 1941 na Boneiru komo e promé yu di Ewart Coulthurst Sealy i Elisa
       Sint Jago di Rincon. Ewart, kariñosamente yamá Libo, ta di e isla ingles Bar-  Bòi Antoin
       bados, na unda e tabatin un yu kaba. Elisa tambe tabatin dos yu hòmber ora el
       a konosé Libo: Pangracio i Freddy Sint Jago. Basá riba informashon duná pa
       Aubrey Sealy mes den dos programa ‘Herensia’ 10 aña pasá, ademas diferente   stòp di traha pasobra e tabata bai
       artíkulo di korant i entrevistanan di radio, nos ta hasi un intento pa rekonstruí   kasa. Den e tempu ei ámtenarnan
       bida i karera di Obs, manera e tabata yama su mes.                      femenino ku kasa no por a sigui
                                                                               traha.
                    Problema               lo mester a konfrontá su mayornan      Djul  a  bai  di  akuerdo  pa  Au-
          Konkluyendo  e  periodo  di  skol  Libo i Elisa ku algu asina?       brey traha na warda di polis. E ta-
       di Aubrey Sealy na Kòrsou, mes-        Finalmente el a sigui e último  bata  miembro  di  Konseho  Insular
       ter remarká ku el a logra haña su  parti di MULO anochi. Asina e por  i  Staten,  pues  tabatin  infl uensia:
       diploma despues di hopi problema.  a regresá Boneiru trankil.           “Awor  promé  ku  mi  mester  a  ku-
       No pasobra e no tabatin kabes pa                                        minsá traha, gezaghebber Anton
       siña, sino pa motibu ku, manera e             Padrinu ta yuda           van Hesteren a bisa ku mi mester
       mes a bisa den Herensia: “Mi ta-       Ora ku Aubrey a yega Boneiru  pasa serka dje pa pasa un eksá-
       bata bainá.”                        na 1960 no tabata difísil pa el a  men.  Algu  ku  a  pone  Djul  rabia
          Komo  ehèmpel  Aubrey  Sealy  haña trabou. Aki su padrinu Julio  pisá, pasobra e tabata ke pa mi
       a konta den e promé programa  (Djul)  Abraham  a  sòru  pa  un  tra-    kuminsá traha mesora, sin nada di
       Herensia ku a graba kuné 10 aña  bou den atministrashon na warda  eksámen.”
       pasá, algu ku a sosodé. “Nan a  di polis ku tabata ubiká den Fòrti         Dia promé di yüli 1960 Aubrey a
       kita mi for di Mgr. Zwijssencollege  (Fort Oranje). Tabata e último kos  drenta servisio di Gobièrnu Sentral
       nèt den klas di eksámen. Pader  ku Djul por a hasi pa su ihá stimá,  komo ámtenar atministrativo na
       Fick a bin duna lès di liturgia. El a  ya ku na fi n di desèmber 1960 el a  warda di polis huntu ku Anchi Cof-
       konfrontá nos klas ku e ponensia/   fayesé, komo konsekuensia di un  fi e di Playa Grandi. Anchi a siñ’é e
       pregunta ku si enbèrdat Mama Ma-    aksidente ku un boto na kosta di  trabou pa despues e tuma retiru pa
       ria tabata un bírgen. Algun mucha  Saliña.                              bai kasa.                            Djul Abraham, padrinu di Aubrey, a
       den klas, entre otro George Sillie i   Aubrey a konta: “Padrinu Djul a     Julio  Abraham  a  muri  dia  30   sòru pa su ihá a haña trabou na war-
       Djodjo Wilsoe, a instigá mi pa bisa  pidi mi pa pasa serka dje na kas.  di desèmber 1960 na edat di 50       da di polis den e rango di schrijver’.
       ku no ta bèrdat. Pastor a dal mi un  Mi tabata mucha di kas serka dje  aña.  Diripiente  Aubrey  no  taba-
       wanta. Despues di e insidente aki   for di mucha. Nos tabata hopi pegá  tin padrinu mas pa regla kos p’é.  pèrmití pa sali ku su outo di ‘dienst’.
       a kuminsá diskutí e posibilidat pa  na famia Abraham. Silvia, yu muhé  Su relashon ku e susesor di Djul,  Un dia algu a bai robes. A pidi mi pa
       kita mi for di skol. Esei lo a sosodé  di Djul i Da, tabata madrina di mi  su yu hòmber Toon Abraham, no  usa e outo aki pa bai buska e kono-
       tambe si Djul Abraham no tabata  ruman Miranda. Papiando aki mi ta  tabata ko’i kanta makamba. Tam-         sido barbero Din Statie na Antriol
       mi padrinu. Ora ku Djul a tende dje  mira Nana ta traha kòfi  na kas di  poko ku Jopi Abraham ku na 1979  pa e bin pela detenido na warda.
       plannan pa manda mi bèk Boneiru  Djul. Mi ta kòrda kon polítiko i man-  a bira lider polítiko dje partido di ‘e  Mi no a haña Din i tabata koriendo
       sin ku mi a kaba mi estudio, el a  datarionan  grandi  di  Antia  Hulan-  krachinan’.                       riba  Koninginneweg  direkshon  di
       bisa:  ‘Hij  naar  Bonaire,  iedereen  des tabata bishitá Djul na su kas.                                   warda  ora  ku  un  patruya  polisial
       naar Bonaire’. Nan a saka mi for di  Momon  Marchena,  Colá  Debrot,               Un aksidente             konsistiendo di Frank Cruden i Sal-
       Zwijssencollege i a pone mi na St.  Shon Julio Herrera i hopi mas.”        Aubrey a kuminsá su karera  cedo a invitá òf provoká mi pa fula
       Thomascollege, kaminda un frater       Segun Aubrey Sealy, el a bisa  komo ámtenar dia promé  di yüli  un pènchi.”
       ku nos tabata yama Pushi Machu  Djul ku e tabatin deseo di bai tra-     1960. E tabatin 18 aña di edat. E      Segun Aubrey, ku belosidat hal-
       a aseptá.”                          ha  na  warda  di  polis.  Pa  kasuali-  kuerpo polisial di e tempu ei tabata  tu, pustando ku e outo di patruya,
          Aubrey mes tabata konsiente ku  dat tabata konosí ku Anchi Coffi e,  konsistí di un ‘hoofdagent’ (majoor)  el a baha fo’i kaminda, dal den un
       e lo no por regresá Boneiru sin di-  ku tabata traha klèrk den atmini-  na kabes, 17 agente polisial ‘eerste  blòki òf ta baranka i aksidentá ku
       ploma di MULO den su man. Kon e  strashon na warda di polis lo a bai  klas’ i 5 ‘tweede klas’, ademas un  e outo di Majoor. E aksidente aki
                                                                               bode den servisio sivil.            a sosodé banda di e sitio ku Kooy-
                                                                                  “M’a yega haña polisnan mane-    man ta situá awendia. Tabata den
                                                                               ra Leonardo Saturnino (Goi) Coffi e  luna di febrüari 1962. Su prepara-
                                                                               i  Federico  Emers.  Mi  tabata  hopi  shon polisial mester a kuminsá dia
                                                                               interesá den e trabou polisial. Ma-  promé di aprel e aña ei.
                                                                               joor tabatin hopi konfi ansa ku mi.     Aubrey: “Loke mi a tende ta ku
                                                                               Nan a siña mi traha prosèsverbal.  e promé persona ku a yega serka
                                                                               No tabatin masha kos. Mas tantu  mi pa duna asistensia tabata Shon
                                                                               prosèsverbal pa buracheria pú-      Lina Beukenboom-Rijna. E tabata
                                                                               bliko”, Aubrey a konta.             riba kaya ku su outo na e momen-
                                                                                  Un dia e hefe di kuerpo,  Bot-   tunan ei. Debí na e impakto mi a
                                                                               terweg,  a  bini  for  di  Kòrsou  i  a  pasa  dor  di  e  winshil.  Ambulans
                                                                               tuma nota kon Aubrey tabata traha  kondusi pa mi mes  koleganan a
                                                                               prosèsverbal. El a puntra Aubrey  hiba mi hòspital, kaminda pastor a
                                                                               si e kier a bira polis. Asina kosnan  duna mi santoli, mientras ku dòk-
                                                                               a kuminsá kana.  Pero tin  algu a  ter Van West, ku nan tabata yama
                                                                               sosodé ku tòg a marka Aubrey su  Yanshi Bashí, tabata hasi esfuerso
                                                                               trayektoria di bida, esta un aksi-  pa tene mi na bida. El a hasi o-
                                                                               dente di outo na aña 1962.          perashon inisial na mi kara i kabes,
                                                                                  Aubrey mes a konta: “Mi tabatin  ku tabata hopi frakturá. Despues di
        Asina e outo di Majoor a keda despues di e aksidente kousá pa Aubrey.   hopi konfi ansa di Majoor. Ami ta-  stabilisá mi a trasladá mi pa Kòr-
        ‘Total loss’, nan ta bisa.                                             bata e úniko persona ku e tabata  sou, mas morto ku na bida.”.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36