Page 33 - AM211020

10 Djamars 19 òktober 2021
Lansamentu di buki etikèt

nobo pa chikitin

KRALENDIJK— balor pa e mucha na promé sensia di chikitinnan di E- alisá e buki akí ku koopera-
Djaluna último na Ele- lugá pa loke ta trata su de- lephants Daycare, madrina shon di patrosinadó prinsi-

phants Daycare a lansa un saroyo di idioma, desaroyo Ruthvianca Josephia, pro- pal Bonaire Employment
buki nobo di etikèt pa chiki- kognitivo, desaroyo sosial i petaria di Elephants Day- Cleaning Services (BESC)
tin di 0 pa 4 aña. ‘Koko Lep sivismo. care i Johnrick Anthony i kopatrosinadó Maduro
i Koko Lap tin bon manera’ E buki ta duna e lider- ku ta presidente di Bonaire & Curiel’s Bank Bonaire.

ta skirbí pa outor Denise de nan di krèsh posibilidat di International Art & Talent Danki na sosten di e dos
Jongh-Rekwest di editorial trata tópiko kompliká na Academy. Lito, e amiguitu patrosinadó aki, tur krèsh

Request Publishing. Esaki un manera ku ta kuadra ku spardó a regalá tur mucha i lo risibí e buki akí.
ta un kontinuashon di ‘Pa- e fase di desaroyo ku e mu- lidernan di krèsh un dushi Denise ta spera ku tur
pia nèchi ku Koko Lep i cha ta adén. Pues e buki ta cupcake. mucha lo gosa hopi di e
Koko Lap’. duna mas posibilidat banda Request Publishing a re- buki akí.
di trata etikèt.
Gran balor Pastor Santiago a
E buki akí ta di gran bendishoná e buki den pre-

Bertrando Eugenio de Palm a muri
Un hòmber ku amor grandi pa

historia a bai

KALENDIJK – Un trágikamente e mardugá na despues tambe na bordo di
hòmber ku amor grandi pa febrüari 1942 ku e supmari- bapor, manera Niagara di
historia a bai. Bertrando no aleman U-156 a torpediá Alejandro (Yòmbi) Mar-
Eugenio de Palm a fayesé e tènker di Lago na bordo chena.
na edat di 88 aña. El a nase di kua su tata tabata na- Asta e tabata figurá

i biba den e bario Nikiboko. begá. Tabata un dje promé den un grupo di nabegante
Último añanan di su bida el barkunan ataká pa supma- eksperensiá ku a bai buska
a pasa na Kas di Kuido di rino aleman den e hemisfe- Niagara, un anterior barku
Mariadal. Bertrando tabata rio aki. di Wardakosta Merikano,
un hòmber di laman te den “Mi tata a muri dia ku na Pensacola pa trese Bo-
su higra. mi tabatin 9 aña. Apénas mi neiru. Chonchi Marchena
Bertrando Eugenio de ta kòrda mi tata. Mi mama i Jossy Dammers a dirigí e
Palm a nase dia 6 di sèp- mester a lucha duru pa lanta ekspedishon aki.
tèmber 1933 na Boneiru. El nos”, Bertrando de Palm a Bertrando de Palm ta- E último biaha ku a sali tambe, loke a pone Bert-
a biba na Kaya Kah’i Òrgel konta Bòi Antoin den e pro- bata gusta historia i sem- algu di Bertrando de Palm rando reakshoná despues:
10, Nikiboko, te na mo- grama Herensia. per tabata kla pa kompartí tabata tempu a kuminsá “M’a taha, pero no kier a
mentu ku, debí na nesesidat No opstante ku su tata a su konosementu di kosnan konstruí e bario Tanki Ma- tende.”
di kuido, a traslad’é pa Kas muri na laman, Bertrando di ántes. El a aparesé den trimonio. El a atvertí ku Bertrando su proseso di
di Kuido. tambe a disidí di subi laman Herensia, tambe dokumen- ta den un tanki, manera e enfermedat tabata largu,
Bida no tabata fásil pa pa gana su pan di kada dia. talnan manera ‘Mortonan nòmber mes ta bisa, a traha pero nunka e tabata kansa
Bertrando, su mama i ru- El a nabegá ku tripulante di Guera’ i di su bario Ni- kas. I ku ora awa kai ta sur- pa kompartí informashon.
mannan. Su tata a muri di diferente barku di bela, kiboko. gi problema. Esaki a sosodé Ku e sosegá na pas.