Page 37 - Min Paul Croes AUG 20th,2015

B10

LOCALDiahuebs 20 Augustus 2015

Minister Michelle Hooyboer-Winklaar creando mas oportunidad den enseñansa

Centro Multi Disciplinario a habri den aña escolar nobo

ORANJESTAD - Riba e A scoge pa e centro di obser- di mainta y esun di atardi.
prome dia di aña escolar, vacion ofrece servicionan cu E centro di observacion ta
esta dialuna dia 17 di au- ta parti di e proceso diagnos- habri di dialuna pa diabierna,
gustus, Aruba a conoce tica cu tambe ta encera trata- for di 7:00’am pa 5:30’pm. E
su prome centro di ob- mento y guia. obhetivo di e centro di ob-
servacion profesional. E E centro ta ofrece e muchan- servacion ta pa mas tempran
ta inclui un kleuterklas y an un ambiente di scol den posibel facilita yudansa in-
un eerste klas y cupo pa oranan di mainta, manera tensivo den un ambiente di
16 mucha. E centro aki ta cualkier otro scol. Ta ofrece enseñansa pedagogico, unda
situa na centro multi dis- e mucha diagnostica, trata- cu cada alumno por desaroya
ciplinario pa enseñansa, mento y guia pa cu retonan su mes mas tanto posibel,
esta MdC na Dakota y ta di desaroyo y comportacion basa riba su propio capacid-
forma parti di e proceso y un programa di enseñansa adnan.
pa nos isla yega na un ortopedagogico cu ta “cus- Durante di e proceso ta eval-
“Cluster 4 School”. tom-made” pa e necesidad- ua kico ta e miho ambiente
Minister di Enseñansa y nan di cada mucha. di enseñansa pa cada mucha,
Asuntonan di Famia, Mi- Den oranan di atardi, e cen- sea si ta pa e regresa bek den
chelle Hooyboer-Winklaar a tro di observacion ta ofrece enseñansa regular, den ense-
establece un comision con- programanan na diferente ñansa special, of si e ta un
sultativo cu, basa riba e ex- grupo, basa riba e sistema di candidato pa e futuro tweede
periencianan di e centro di guia y sosten specialisa traim- klas na e Cluster 4 School,
observacion, mester duna un erdia – pa trata problematica cual lo mester desaroya y
conseho pa cu e necesidad pa personal pa medio di ofrece crece for di e centro di ob-
un “Cluster 4 School” den ritmo di dia, structura y un servacion.
e sistema di enseñansa na plan di desaroyo cu metanan
Aruba. defini. servacion, Minister Michelle
E comision tambe ta encarga Den e asina yama gruponan Hooyboer-Winklaar a resulta
cu traha un “stappenplan” pa di structura ta duna training 13 persona cu experticio den
cu e establecimento oficial di cu tin como meta pa desar- e diferente ramonan, cu hun-
e scol nobo. oya, promove y fortifica hab- to ta forma un team balansa
Un Cluster 4 School ta un ilidad nan y competencianan pa por logra e ayudo y guia
scol pa mucha y hobennan specifico. necesario pa e hobennan. E
cu tin hopi dificultad pa siña Pa establece e centro di ob- team ta wordo encabesa pa
of nan ta wordo stroba den un “unit manager”.
nan siñamento pa un condi- Cada klas tin un docente y
cion psicologico of nan tin
retonan serio di comporta-
cion.

Basa riba datonan cu Min- un assistent di enseñansa. Pa Minister Hooyboer-Win-
ister Hooyboer-Winklaar a e programa di atardi tin dos klaar ta desea tur alumno,
haya for di MdC, el a tuma personal pedagogico cu ta mayor y maestro y henter e
e decision pa enfoca for di lidera e gruponan y dos Aux- team di e centro di observa-
trempan riba intervencion y iliar docente , un terapista cion un aña escolar placen-
prevencion. MdC a raporta “psychomotorisch” y un ter- tero y cu cada alumno disfru-
cu e necesidad ta mas grandi apista specialisa den musica. ta di e programa ofreci y por
cerca hobennan cu prob- Ademas, tin un supervisor beneficia y gosa di un ambi-
lemanan psicologico social interno y un trahado social ente special unda e por siña
cu a wordo estableci den e cu ta envolvi cu e programa dushi den tur trankilidad.q
sistema di enseñansa entre e
edadnan di 5 y 8 aña.

Aruba Bank ta sostene Mary Joan Foundation

Alabes ta invita comunidad pa haci donacion
diadomingo awor na Aruba Entertainment
Center

ORANJESTAD - Aruba Pink” lo tuma luga diado- tenan di Aruba Bank yena e
Bank ta orguyoso di sos- mingo dia 23 di augustus den formularionan di Standing
tene Mary Joan Founda- Aruba Entertainment Center Order.
tion pa yuda recauda e cuminsando pa 8’or di main- Aruba Bank ta un banco cu
fondonan necesario pa ta cu un Koffiemorgen. tradicionalmente tin un his-
permiti e fundacion sigui Durante e dia lo tin dife- toria largo di sostene funda-
cu nan meta pa sostene y rente actividad te cu 8’or di cionnan y institucionnan cu
yuda pashentnan di can- anochi. Boluntarionan di ta sirbi nos comunidad y cu ta
cer di pecho na Aruba. banco lo ta presente durante crucial pa e bienestar y futuro
E evento di “Turn up the di henter dia pa yuda clien- di tur esunnan na Aruba.q