Page 6 - bon-dia-aruba-20201118

a6 local
Diaranson 18 november 2020
Premier Evelyn Wever-Croes:

Acuerdo di Landspakket a wordo manda pa Parlamento:
Etapa di reconstruccion di pais Aruba a cuminsa

Aruba ta di nos tur y ta nos tur mester hiba nos pais pa dilanti

Prome Minister Evelyn Wever-Croes, pa nancieel Toezicht (RAFT) y (2) pa Cari-
medio di un carta dirigi na Presidente bisch Orgaan voor Herstelen Ontwikkel-
di Parlamento, Señor Ady Thijsen, a ing (COHO), ta bay Raad van State y Raad
manda Parlamento e acuerdo di Land- van Advies (organonanconsultativo) di Re-
spakket cu a wordo firma diabierna 13 ino y di Aruba pa duna nan conseho riba e
di november, 2020 cu Hulanda pa loke dos leynan aki. E consehonan aki ta bay pa
ta trata e sosten di likides pa e di tres Gobierno(nan) tene cuenta cu nan y despues
tranche. pa e Parlamentonan.

Despues di lunanan intenso y no facil pa Cumplimento cu e condicionnan di e Ri-
Gobierno di Aruba desde cu Covid a dal jkswet ta esencial pa ricibi proximo instala-
mundialmente, diabierna ultimo Gobierno cionnan di sosten di likides financiero (liqui-
di Aruba a firma acuerdo cu Hulanda. Cu diteitssteun). Cu e acuerdo cu a yega na dje,
esaki por bisa tambe cu Aruba a drenta un Hulanda lo sigui extende e prestamo reparti
etapa caminda cu tin mas trankilidad riba e den diferente quota te na 2025.
tema financiero y tambe un etapa caminda
cu por cuminsa reconstrui Pais Aruba. Banda “Aruba awor ta cuminsa un etapa nobo, un
di esaki, Hulanda lo brinda Aruba sosten pa etapa di reconstruccion di nos pais. Nos no
reactiva nos economia y mas siguridad na mester tin miedo di e etapa aki. Nos a yega
nos frontera. di enfrenta cosnan mucho mas pisa cu esaki,
y nos a surpasa nan y hasta logra nos Status
Siman pasa durante Rijks ministerraad a bay Aparte.
di acuerdo cu e contenido di e propuesta di
e entidad nobo Caribisch Orgaanvoor Her- Lamentablemente e mal maneho financiero
stelen Ontwikkeling (COHO). Siguiente- di 2009-2017 a manca nos pais financiera-
mente; Aruba lo haya e 209 miyon florin e si- mente y Covid a bin pa caba di destrui’e
man aki, un fianzanan 0 porciento di interes prome cu nos por a caba di reconstrui’e. Esa-
cu lo cuminsa paga back na 2022. E tercer ki ta e realidad cu nos mester biba cun’e. Pero
instalacion aki ta pa e periodo di 1di juli te cu awor ta cuminsa un etapa nobo. Ami ta cla pa
31 di december 2020. e etapa aki. Ban uni y para fuerte poniendo
Aruba prome. Aruba ta di nos tur y ta nos tur
E rijkswetten cu a wordo acorda esta: (1) mester hiba nos pais padilanti”, Prome Min-
supervision financiero/ Rijkswet Aruba Fi- ister Evelyn Wever-Croes a enfatisa.

Minister Xiomara Maduro ta informa:

Exprodesk cu proyecto 'Empowered Women Exporters' pa empodera

hende muhe pa haci negoshi di exportacion

Exprodesk ta un uni- Mora di Nex Consulting, DEZHI ta ofrece. Ademas 'Empowered Women Export- goshi y exportacion.
dad di Departamento di a dicidi di forma un aliansa e mandatario ta gradici tur ers' pa nan iniciativa pa sos-
Asuntonan Economico, strategico pa intercambia participante di e incubadora tene otro den e mundo di ne-
Industria(DEZHI) y co- conocemento y yuda otro cu
mercio cu ta asisti y guia diferente proyecto pa asina
companianan local pa ex- por exporta nan producto y/
porta nan producto y ser- of servicio. Di e manera aki a
vicio. nace un incubadora special pa
fomenta e talento femenino
Aruba su 'incubator' pa di Aruba. E grupo di ‘Em-
talento femenino powered Women Exporters’
Minister Maduro ta infor- ta consisti di Sra. Valeria Go-
ma cu pa stimula economia mez di Vadavas, Sra. Sharina
di Pais Aruba, Exprodesk Gumbs di Studio Gumbs,
tin e proyecto ‘Empowered Sra. Vanessa Hollander di
Women Exporters.’ Esaki ta Press Play VDH Caribbe-
un proyecto cu a cuminsa an, Sra. Virginia Rasmijn di
na december 2019 cu e meta Stage 2 Inspire, Sra. Osyth
pa empodera y guia e hende Henriquez di Aruba Ocean
muhe na Aruba pa haci ne- Villas y Sra. Suzy Maduro di
goshi exportando nan pro- Suzy Maduro Consultancy. E
ducto y/of servicio. grupo ta reuni tur luna pa in-
tercambia experencia cu otro.
Incubadora special pa fo-
menta talento femenino Tuma contacto cu Ex-
Un grupo di comerciante prodesk
femenino cu a participa na Minister Xiomara Maduro
e tayer di Exprodesk, 'From kier encurasha specialmente
Zero to Hero, Mastermind e hende muhe comerciante
- Empowered Women Ex- di Aruba pa haci uso di e
porters,' facilita pa Sra. Taiana servicionan cu Exprodesk di