Page 9 - bon-dia-aruba-20201118

a9
regional Diaranson 18 november 2020

Cuba: Ciudadano rabia ta contesta Diaz-canel riba rednan social

(CiberCuba) - Varios Cu- cedes Benz, e yate “Acuarama
bano riba Twitter a con- “E mesun disposicion di sac- II” di 90 pia, (...) un mansion
testa presidente Miguel rificio??? No ho...!!! Boso cu piscina na Punto 0 y 60 cas
Diaz-Canel despues cu el tabata e comandantenan di tur caminda na Cuba... den
a publica algun palabra di e yatenan, e biñanan caro, esey e comandante a gana
e fayecido dictador Fidel e kreef y cabaron, e mansi- mi,” un otro comentarista a
Castro cu tabata papia di onnan, e autonan di luho... bisa cu tono sarcastico.
“sacrificio” di e dirigen- mientras e pueblo ta pasa
tenan. hamber y ta sufri den e mas Den serio? Mesun nivel di
penoso miseria. Sacrificio??? sacrificio? Mi no ta kere, ya
“Fidel 17 di november 2005: Hopi cinico boso ta !!!”, ta- esaki ta e colmo, nan ta bur-
"Ora un pueblo yega na e me- bata comentario di e lider lando di tur Cubano, con un
sun disposicion di sacrificio di Union Patriotico di Cuba presidente ta kere cu e por
cu cualkier di esnan cu leal y (UNPACU), Jose Daniel bisa esaki, mientras boso no
cu sinceridad ta trata di dirigi Ferrer. sa kico ta ‘hacer cola’, coy
nan y ta trata di conduci nan bus, acudi na un hospital, y
na un destino, esey ta posible “Semper mi tabata di acuer- mi por bisa mas asina.”
solamente a traves di prin- do di sacrifica mi mescos cu casez di cuminda y producto rus, loke no ta afecta e cupula
cipio, a traves di idea,” Diaz- e esun cu ta dirigi mi, pero Cubanonan ta biba actual- di promer necesidad, ademas Castrista.
Canel a pone den un tweet. nunca mi a yega na tin 3 Mer- mente den un tremendo es- di e pandemia di coronavi-

Venezuela: Caida di remesa familiar señal di crisis

sobrevivi, segun Giorgio a perde empleo, tabatin mes-
Cunto, economista di e ter di placa pa subsisti nan
firma Ecoanalitica, a spli- mes, o pasobra e canalnan di
ca Voice of America. transferencia tabata cera.

Cunto ta afirma cu “bisa den “Nos a reduci nos calcula-
termino un poco mas franco, cion y ta proyecta cu pa fin di
Venezuela ta convirtiendo aña Venezuela lo ricibi alred-
den un pais asina improduc- edor di 1.548 miyon dollar na
tivo cu tin cu manten’e desde remesa. Si compara e cifranan
exterior”. di 2019, cu tabata alrededor
di 3.500 miyon, e ta un caida
Di acuerdo cu calculacion di di 55.8%”, segun Cunto.
Banco Mundial, “e pandemia
a ocasiona e caida mas grandi “Remesa a reduci te na mi-
den historia moderno na es- tar den un entorno den cual
cala global y Venezuela no economia Venezolano ta sigui
ta excepcion”. E economista contrayendo, un golpi duro
a bisa VOA cu promer cu e pa e fluho di divisa cu e pais
coronavirus, Venezuela tabata mester,” segun Cunto. Esaki
ricibi alrededor di 4.000 mi- a acelera e empobrecimento
(LaPatilla/VOA) – Remesa cu historicamente no ta- nda pa e crisis di corona- yon dollar di remesa o trans- na Venezuela, pa e hendenan
(familiar) a bira un di e bata sucede na e pais cu e virus, mescos e paisnan ferencia. dependiente di remesa, ade-
fuentenan di entrada mas reservanan mas grandi di Centroamericano, reme- mas den un economia cu ta
importante na Venezuela, petroleo na mundo. Como sa (familiar), placa cu ta El a splica cu a raiz di e pan- contrae hopi mas fuerte cu e
unicamente supera pa e consecuencia di e crisis yega di exterior di parti di demia e capacidad di Vene- resto di e region.
entrada genera pa expor- severo den cual e pais ta famia of otronan, a bira zolanonan pa manda placa di
tacion di petroleo, algo pasando, agrava mas ai- un fuente di fondo pa por exterior a keda limita, pasobra

Venezuela: Regimen ta discuti dolarisacion cu banconan

(LaPatilla/Bloomberg) anonimo, ya cu e propuesta prohibi prestamistanan local na Caracas. mente e dolarisacion aña pasa
- Funcionario di Banco no a bira publico. Tambe lo a pa establece un sistema pro- como un medio pa controla
Central di Venezuela permiti e banconan pa ofrece pio sin supervision di e regi- Mientras cu e regimen hiperinflacion y yuda stabi-
(BCV) a convoca ehecu- prestamo na dollar, loke por men. Un alto funcionario di Chavista tabata demonisa e lisa un economia den ruina,
tivonan di un manyen di impulsa un mercado cred- prensa di BCV no a responde moneda Mericano, Nicolas pero no a adopta dollar for-
firma financiero local pa iticio local moribundo. E riba solicitud pa comentario. Maduro a respalda publica- malmente.
discuti plannan pa crea un moneda local bolivar lo co-
sistema di compensacion existi den e sistema bancario. Venezolano awoor ta usa bi-
y liquidacion (‘clearing yete berde pa paga tur cos, y
& settlement’) den dollar Varios di e banconan di Ven- regularmente ta depende di
Mericano desde proximo ezuela ya ta ofrece servicio na servicio di transferencia di
aña, segun cinco persona cliente cu dollar, pero ta limita placa manera Zelle, debi na
cu conocimento di e asun- na deposito en efectivo, retiro e escasez di efectivo. Mas di
to. y transferencia entre cuenta 60% di e transaccionnan co-
di e mesun banco. E sistema mercial ta tuma lugar den
E medida lo ta un paso im- nobo lo converti BCV den moneda stranhero, segun
portante como medio pa un ‘camara di compensa- e firma local Ecoanalitica.
formaliza transaccion den cion’ den dollar, permitiendo Inflacion anual ta 5.400%,
dollar den e sistema ban- transaccion instantaneo entre segun e Indice ‘Café Con
cario di Venezuela, segun e banco y empresanan dentro Leche’ di Bloomberg, cu ta
fuentenan, cu a pidi pa keda di e pais. Luna pasa BCV a sigui e costo di un copi di cofi