Page 6 - bon-dia-aruba-20220616

a6 local
Diahuebs 16 Juni 2022

Dia 15 di Juni: Dia Mundial di conscientisacion riba Abuso di Anciano

sensibilizacion y prevencion di anciano, negligencia, abu-
di maltrato/abuso di ancia- so y violencia contra anciano.
no ta rekeri participacion di Ambos obhetivo ta encera ac-
henter comunidad. Abuso y cionnan di revision di e po-
maltrato di adultonan mayor litica, traha ley nan y inicia-
solamente por wordo evita cu tivanan di sensibilisación, in-
exito, si nos desaroya un cul- formacion, capacitacion y in-
tura global (tambe comuni- vestigacion. Sinembargo, den
tario) cu ta fomenta solidari- ausencia di un standard inter-
dad intergeneracional. nacional riba derechonan di
adultonan mayor, e diferenci-
Decada di Nacionnan Uni anan y distancia entre politica
pa envehecimento salu- y practica, y mobilisacion di
dable recursonan humano y finan-
E aña aki, e Dia Mundial di ciero necesario, manera e
Conscientisacion riba Abuso progreso desigual den imple-
di Anciano ta coincidi con mentacion di MIPAA. Un in-
dos evento importante. E strumento legal internacional
prome ta e inicio di e Deca- pa e adultonan mayor sigur lo
da di Nacionnan Uni pa promove e implementacion
Envehecimento Saludable. y responsabilidad di e plan di
Esaki ta marca e comienso di Accion di Madrid.
diesun aña di colaboracion y
sosteni pa diferente partido Bo tabata sa?
interesa pa mehora e bida di •Alrededor di 1 di cada 6

Dia Mundial di consci- mayor”. Esaki ta un problema diferente documento prom- personanan adulto mayor, persona mayor di 60 aña a
entisacion riba Abuso di social global cu ta afecta salud etedor, pero den practica, nan famia y nan comunidad- experiencia un of otro forma
Anciano ta ser recorda y e derechonan humano di Aruba ainda ta carece di polit- nan. E di dos ta 21 aña di e di abuso den institutonan co-
cada aña dia15 de juni. E miyones de adultonan may- ica efectivo pa preveni abuso Segundo Asamblea Mundial munitario ultimo aña.
dia aki a ser reconoci ofi- or den mundo henter y un y pobreza di anciano riba tur riba Envehecimento y e di •E tasa di abuso di anciano
cialmente pa e Asamblea problema cu merece atencion nivel. Esaki tambe ta encera cuatro revision y evaluacion ta hopi halto mes den insti-
General di Nacionnan di comunidad internacional, derechonan di nos grandinan di e implementacion di e Plan tucionnan manera casnan di
Uni den su resolucion incluso Aruba. pa ser trata cu respet y digni- di Accion Internacional di cuido di anciano, y centronan
66/127, di december 2011, dad. Ohala un dia Aruba por Madrid riba Envehecimento di cuido di largo duracion.
a peticion di e Red Inter- Na hopi parti di mundo e gosa di un ley di proteccion (MIPAA). Un plan di accion Unda cu 2 di cada 3 miem-
nacional pa Prevencion di abuso di anciano ta tuma di nos grandinan. cu Fundacion Alzheimer bro di e personal a admiti di
Maltrato di e Adulto May- luga cu poco reconocimento Aruba desde comienso sem- a comete abuso di anciano e
or (International Network y como sifuera ta algo nor- Desde un perspectiva social per a sostene y apoya. aña cu a pasa.
for the Prevention of El- mal of un norma acepta. No y di salud, y den nomber di •E tasa di abuso di anciano a
der Abuse (INPEA), cu a ta hopi tempo cu e prob- e proyectonan:“Comunidad MIPAA ta representa e prome aumenta durante e pandemia
establece pa prome biaha lema social grave aki tabata Amigable y Sigur pa nos gran- biaha cu gobiernonan a acor- di COVID-19.
e conmemoracion na juni scondi pa bista di publico y dinan” y proyecto “BISA NO da y vincula cuestionnan di •E abuso di anciano por pro-
2006. considera principalmente un NA ABUSO DI ANCIANO envehecimento y acopla es- voca lesionnan fisico grave y
asunto priva. Incluso awen- (desde 2011) Fundacion Al- akinan cu otro marconan pa e consecuencianan psicológico
E dia aki ta representa e fecha dia abuso di anciano ta sigui zheimer Aruba (FAA), kier desaroyo social y economico (y morto) a largo plaso.
unda mundo henter ta ex- ta un tabú, mayoria biaha enfatisa cu maske e atencion y e derechonan humano. •Ta ser pronostica cu abuso
presa su oposicion na abuso y subestima y ignora pa comu- primaria di salud di atencion E 159 estadonan miembro cu di anciano lo aumenta, ya cu
sufrimento infligi na esnan di nidadnan den mundo henter. medico como esun den sec- a firma e Plan di Accion di hopi pais ta experimentando
nos generacionnan di e adul- Sin embargo, tin evidencia tornan y servicionan social Madrid (MIPAA) a reafirma un envehecemento rapido di
to mayor. Adultonan mayor substancial cu ta indica cu e ta bon ekipa pa identifica y e compromiso pa pone tur e poblacion.
ta permanece invisibel y de- abuso di anciano ta un prob- trata e problema di maltrato esfuerso hunto pa proteha e •E poblacion mundial di
sprotegi, y bareranan struc- lema importante tanto social di adultonan mayor; e abu- derechonan humano y lib- hende di 60 aña of mas lo bira
tural neglisha. Marconan y di salud publico. sonan aki ta continua siendo ertad fundamental, incluso dobel y crece, di 900 miyon
internacional di derechonan subdiagnostica y neglisha, e derecho di desaroyo. Tur na 2015 na alrededor di 2 mil
humano existente ta carece Abuso di anciano ta un prob- specialmente a traves di e asi- esaki cu enfoke riba elimina- miyon na 2050.
di un instrumento legal in- lema cu ta existi tanto den na yama “generation gap”. E cion di tur forma di maltrato
tegral cu ta defini standard- paisnan den desaroyo como
nan normativo pa proteccion den esnan desaroya, pero por
di e adultonan mayor contra lo general no ta wordo de-
abandono, abuso y violencia. nuncia na nivel mundial.
Abuso di anciano ta un prob-
lema universal y ta prevalece E tasa of estimacionan di
tur caminda y por sosode cu- prevalencia ta existi sola-
alkier luga, pa cualkier per- mente den paisnan desaroya
sona , pero cu mas frecuencia unda ta papia di un preva-
den seno familiar, institucio- lencia di 1% te 10%. Aunke e
nal y social. maltrato/ abuso di anciano ta
desconoci su importancia so-
Abuso di Anciano cial y moral ta evidente tambe
E abuso di adultonan mayor na Aruba. Como tal, mester
(incluso esnan cu problem- exigi un reaccion global riba
anan cognitivo) por wordo tur nivel y cu ta enfoca, riba
defini como “un acto unico proteccion di derechonan y
of repetidamente, of pa falta seguridad di e adulto mayor
di un accion adecua, (neg- ( incluso tur pensionado).
ligencia) cu ta tuma luga Na Aruba tin casi nada di in-
den cualkier relacion cu por frastructura cu ta promove
spera confiansa y cu ta causa inclusion y seguridad di e
daño of angustia na un adulto poblacion anciano. Ta existi